Página 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Technics EAH-AZ60M2 Nero cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cuffie e Microfoni English Français (Canada) EAH-AZ60 Español Français (Europe) EAH-AZ40 Deutsch Português Italiano Polski Česky...
Página 3
Part names ∫ Main unit (earphones) 1 Touch sensor (L) (left) 2 Touch sensor (R) (right) 3 Earpieces 4 Raised dot indicating the L side 5 Charging terminals ∫ Main unit (charging cradle) 6 Earphone charging LED 7 Certification information label 8 Terminal section 9 Charging terminal 10 Charging cradle LED...
Página 4
Behavior when charging with the USB charging cord with the earphones stored in the charging cradle Charging cradle Charging status Outer Inside Lights Earphones btteries are full. Open Charging the earphones Lights Charging cradle’s batteries are full. Charging the charging cradle Green Close There is plenty of charge in...
Página 6
• Do not use any other USB charging cords except the supplied one. Doing so may cause malfunction. • Qi charging is possible if using Qi charger (not included). ∫ Charging time Earphones Approx. 2 hours Charging cradle Approx. 2.5 hours Earphones with Charging cradle Approx. 3.5 hours [ EAH-AZ60M2 ] Approx. 3 hours [ EAH-AZ40M2 ]...
Página 7
[ EAH-AZ60M2 ] Bluetooth Bluetooth Technics EAH-AZ60M2...
Página 8
2 Pairing ® Connecting by pairing (registering) your earphones with a Bluetooth device Using the “Technics Audio Connect” app (free of charge) makes connecting with ® Bluetooth simple. Take both earphones out of the charging cradle. • When pairing your earphones for the first time: The earphone will be stand-by for pairing.
Página 10
3 Fit the earphones Fit the earphones correctly in order to get adequate noise cancelling effect and acoustics. Check the orientation and L (left) and R (right) of the earphones. Fit the earphones firmly as per the illustration. • Confirm that the earphones will not fall from your ears after you have fitted them. •...
Página 12
4 Operating with the Touch sensors Operation Touch sensor (L) Touch sensor (R) Touch once Touch rapidly 2 times Volume j Touch rapidly 3 times Volume i Touch and hold for Change control of Start the voice assistant about 2 seconds external sounds Operation Touch sensor (L)
Página 14
Tips for better sound quality (Changing earpieces) The sound quality and the level of fit vary depending on the earpiece size. Choose earpieces with a size that snugly fits your left and right ears so they can be worn with comfort. (The earpiece size that fits best may be different for the left and right ears.) ∫...
Página 15
Do the same Steps 2 to 5 above for the L side earphone. • To re-pair the earphones with a Bluetooth ® device, delete the registered information (device name: EAH-AZ60M2 or EAH-AZ40M2) on the device, then pair the earphones with the ® Bluetooth device again.
Página 16
Troubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to “Customer Services Directory” on the front page if you reside in the U.S.A., or refer to “CONTACT INFORMATION”...
Página 17
Pour le lire, le télécharger depuis le site Web. ( ci-dessous) • Cliquer sur la langue souhaitée. Español Puede encontrar instrucciones de funcionamiento más detalladas en las “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)”. Para leerlas, descárguelas del sitio web. ( debajo) • Haga clic en el idioma deseado. https://www.technics.com/support/downloads/oi/EAH-AZ60M2_AZ40M2.html...
Página 18
[ EAH-AZ60M2 ] English This unit complies with the “High Resolution Audio” standard of the Japan Audio Association. • To enjoy wireless high-resolution quality (sound quality certified by the high-resolution wireless logo), use a playback device with the high-resolution wireless logo and set the ®...
Página 19
English Useful information (Only for Latin American countries) Customer Service Customer Service Directory Obtain products information and operative assistant; localize the closer distributor or Service Center; buy spare parts and accessories by our Web Site to Latin America or calling our Contact Center: COUNTRY WEB SITE CONTACT CENTER...
Página 20
Expressions used in this document • The product illustrations may differ from the actual product. • Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of EAH-AZ60M2. Marks denoting model names • Functionality differences between models are indicated with the model marks below.
Página 21
FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines as this equipment has very low levels of RF energy. (For Canada only) EAH-AZ60M2 and EAH-AZ40M2 have been tested and found to comply with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meet RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules.
Página 22
Google, Android, Google Play, and other related marks and logos are trademarks of Google LLC. LDAC and LDAC logo are trademarks of Sony Corporation. [ EAH-AZ60M2 ] QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. Other system names and product names appearing in this document are in general the registered trademarks or trademarks of the respective developer companies.
Página 23
® By creating a Bluetooth connection with a smartphone on which the “Technics Audio Connect” app (free of charge) is installed, you can enjoy a wide variety of functions, such as different customized settings and software updates for this unit.