Resumen de contenidos para PowerA CPAC0235-01
- Página 1 RGB LED LIGHT STRIP BANDE LUMENEUSE DEL RGB USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR | MANUAL DE USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUALE PER L’USO MANUAL DO USUÁRIO...
- Página 2 INLINE CONTROL BOX RGB LED STRIP SETUP 1. Peel back blue tape adhesive backing. LED Strip AC Adapter Sensor 2. Press the LED strip firmly against surface when applying to ensure the tape adhesive sets. NOTE: Any dust or dirt should be wiped clean off desired surface before applying for best hold. Mode Selection Color Selection Power On/Off...
- Página 3 IR REMOTE FEATURES ON: This button will turn ON the LED strip lights. OFF: This button will turn OFF the LED strip lights. R: Press to quick change ALL LED strip colors to the base RED color. G: Press to quick change ALL LED strip colors to the base GREEN color. B: Press to quick change ALL LED strip colors to the base BLUE color.
- Página 4 SAFETY GUIDANCE FOR COIN BATTERIES WARNING • Battery type: CR2025 • Nominal voltage: DC3V • INGESTION HAZARD: This product contains a coin battery. • Do not mix old and new batteries, different brands or types of batteries, such as alkaline, carbon- •...
- Página 5 If the current zone is set to “off”, press “INT LED” once to turn the zone back on. NOTE: • Connect the other end to the USB-C port on your PowerA Advantage Wired Controller for Xbox Outside of program mode, pressing “INT LED” once will turn all LEDs on or off.
- Página 6 EXTERNAL LEDS - PROGRAM FUNCTION 4. MODE SELECTION Press the D-Pad Left to cycle through the LED modes on the strip: 1. To enter EXTERNAL LED Program Mode on the controller, hold the EXT LED button on the back of the controller for 2 seconds.
- Página 7 INT/EXT LED BUTTON MAPPING: FRONT VIEW: MENU: Speed setting for selected zone Speed setting all zones VIEW: MENU: Speed setting Speed setting for selected zone VUE : MENU : Réglage de la vitesse pour la zone sélectionnée Réglage de la vitesse toutes les zones VUE : MENU : Réglage de la vitesse...
- Página 8 INT/EXT LED BUTTON MAPPING: BACK Increase brightness Decrease brightness GD : GG : Augmenter la luminosité Diminuer la luminosité GD : GG : S.O. S.O. TRIGGER LOCK RIGHT: N/A TRIGGER LOCK LEFT: N/A VERROUILLAGE DE VERROUILLAGE DE GÂCHETTE DROITE : S.O. GÂCHETTE GAUCHE : S.O.
- Página 9 A: Confirm cable is properly connected to your PowerA Wired Controller. • Avoid excessive play. Take a 10- to 15-minute break every hour, even if you don’t think you need it.
- Página 10 MANUFACTURED FOR ADDITIONAL LEGAL © 2023 ACCO Brands. All Rights Reserved. Lumectra, PowerA and PowerA Logo are trademarks of ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCO Brands. ACCOBRANDS.com | POWERA.com | MADE IN CHINA REGIONAL COMPLIANCE SYMBOLS CONTACT/SUPPORT More information available via web-search of each symbol name.
- Página 11 FRANÇAIS INSTALLATION CONFIGURATION DE LA BANDE LED RVB 1. Décollez le support adhésif du ruban bleu. BOÎTIER DE CONTRÔLE EN LIGNE 2. Appuyez fermement la bande LED sur la surface pour vous assurer que l’adhésif adhère correctement. REMARQUE : toute poussière ou saleté doit être essuyée avant l’application pour Bande DEL Ll’adaptateur CA une meilleure tenue.
- Página 12 3. MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) Cela aura pour effet d’allumer ou d’éteindre les bandes lumineuses LED. FONCTIONNALITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE IR ON : Ce bouton permet d’allumer la bande LED. OFF : Ce bouton permet d’éteindre la bande LED. R : Appuyez sur ce bouton pour changer TOUTES les couleurs de la bande LED en couleur ROUGE de base.
- Página 13 • Connectez le câble USB de 10 pieds en le branchant sur n’importe quel port USB disponible de votre console Xbox. • Retirez et jetez immédiatement les piles laissées dans un équipement qui n’a pas été utilisé • Connectez l’autre extrémité au port USB-C de votre manette filaire PowerA Advantage avec pendant une période prolongée. Lumectra.
- Página 14 PROGRAMMATION DES LED EXTERNES 3. Sélectionnez l’un des boutons A/B/X/Y pour choisir votre couleur : vert, rouge, bleu ou jaune. 1. Pour passer en mode programmation des LED externes de la manette, restez appuyé sur le bouton 4. Ensuite, continuez à appuyer sur le bouton A/B/X/Y sélectionné pour basculer entre les six «...
- Página 15 R: Assurez-vous que le câble est correctement connecté à votre console Xbox. R: Vérifiez que le câble est bien raccordé à la manette filaire optimisée PowerA. C. CYCLE – Les lumières LED passeront d’une couleur à l’autre parmi les 24 disponibles ; une pression sur le bouton «...
- Página 16 IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez un médecin avant toute utilisation ultérieure. INFORMATIONS LÉGALES SUPPLÉMENTAIRES © 2023 ACCO Brands. Tous droits réservés. PowerA et le logo PowerA sont des marques commerciales MISE EN GARDE AU SUJET DES MOUVEMENTS d’ACCO Brands.
- Página 17 SYMBOLES DE CONFORMITÉ RÉGIONAUX Conformité Européenne (CE): Une déclaration du fabricant selon laquelle le produit est conforme aux réglementations et directives européennes applicables en matière de Vous trouverez plus d’information sur chaque nom de symbole au moyen d’une recherche santé, de sécurité et de protection de l’environnement. sur le Web.
- Página 18 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE LA TIRA DE LED RGB 1. Despega la cinta adhesiva azul del dorso. CAJA DE CONTROL INTEGRADA 2. Presiona la tira de led firmemente contra la superficie al aplicarla para asegurarte de que el adhesivo de la cinta se fije. NOTA: se debe limpiar cualquier polvo o suciedad de la superficie Tira de led Adaptador de CA deseada antes de aplicar para lograr una mejor fijación.
- Página 19 FUNCIONES DEL MANDO IR ON / ENCENDIDO: Este botón ENCENDERÁ la tira de luces LED. OFF / APAGADO: Este botón APAGARÁ la tira de luces LED. R: Pulse para cambiar TODOS los colores de la tira LED al color ROJO base. G: Pulse para cambiar TODOS los colores de la tira LED al color VERDE base.
- Página 20 • Conecta los 3 m de cable USB a cualquier puerto USB disponible en la consola Xbox. las de carbono-zinc o recargables. • Conecta el otro extremo al puerto USB-C del mando con cable PowerA Advantage con Lumectra. • Retire y deseche inmediatamente las baterías que queden en equipos que no se hayan utilizado •...
- Página 21 PROGRAMACIÓN DE LEDES EXTERNOS 4. A continuación, sigue presionando el botón A, B, X o Y elegido para alternar entre los seis tonos de ese color. 1. Mantén presionado el botón «EXT LED» de la parte posterior del mando durante dos segundos para entrar en el modo de programación de led externo del mando.
- Página 22 R: Comprueba que el cable esté bien conectado a la consola Xbox. E. CICLO DE MÚSICA: la iluminación led parpadeará en diferentes colores cada vez que se R: Comprueba que el cable esté bien conectado al mando de cable optimizado PowerA. reproduzca un ruido o sonido.
- Página 23 Ciertas condiciones pueden © 2023 ACCO Brands. Todos los derechos reservados. PowerA y el logotipo de PowerA son marcas inducir síntomas epilépticos no detectados con anterioridad, incluso en perso-nas que no tienen comerciales de ACCO Brands.
- Página 24 DEUTSCH EINRICHTEN EINRICHTUNG DES RGB-LED-STREIFENS 1. Ziehen Sie die blaue Folie vom Klebestreifen auf der Rückseite ab. INLINESTEUERBOX 2. Drücken Sie den LED-Streifen fest an die Oberfläche an, damit der Klebestreifen sicher hält. LED-Streifen AC-Netzadapter Sensor IR HINWEIS: Für den besten Halt sollten vor dem Ankleben Staub und Schmutz von der gewünschten Oberfläche abgewischt werden.
- Página 25 FUNKTIONEN DER IR-FERNBEDIENUNG ON / EIN: Mit dieser Taste schalten Sie die Leuchten des LED-Streifens EIN. OFF / AUS: Mit dieser Taste schalten Sie die Leuchten des LED-Streifens AUS. R: Drücken Sie diese Taste, um ALLE Leuchten des LED-Streifens auf die Grundfarbe ROT zu ändern. G: Drücken Sie diese Taste, um ALLE Leuchten des LED-Streifens auf die Grundfarbe GRÜN zu ändern.
- Página 26 • Entfernen Sie Batterien aus Geräten, die über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wurden, und Xbox-Konsole an. entsorgen Sie sie umgehend. • Schließen Sie das andere Ende am USB-C-Port Ihres kabelgebundenen Controllers PowerA Advantage • Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien nicht auf. mit Lumectra an.
- Página 27 EXTERNE LEDS PROGRAMMIEREN 4. Dann halten Sie den gewünschten Knopf (A, B, X oder Y) gedrückt, um durch 6 verschiedene Schattierungen für diese Farbe zu wechseln. 1. Um mit dem Controller den Programmiermodus für externe LEDs zu starten, halten Sie den Knopf „EXT LED“...
- Página 28 A: Vergewissern Sie sich, dass das Kabel richtig an die Xbox-Konsole angeschlossen ist. jedem Geräusch die Farbe. A: Vergewissern Sie sich, dass das Kabel richtig an Ihren optimierten kabelgebundenen PowerA-Con E. MUSIK ZYKLISCH – die LEDs leuchten in verschiedenen Farben, wenn ein Geräusch zu hören ist.
- Página 29 ZUSÄTZLICHE RECHTLICHE HINWEISE juristische Person oder Personengesellschaft, die Elektro- oder Elektro-nikgeräte anbietet © 2023 ACCO Brands. Alle Rechte vorbehalten. PowerA und PowerA Logo sind Marken der oder auf dem Markt bereitstellt) mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von ACCO Brands.
- Página 30 400 Quadratmetern) sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von Dieselbe Möglichkeit besteht unabhängig vom Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind. Die Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen (bei Vertrieb unter Verwendung von Rückgabemöglichkeit durch den Endnutzer beim Vertreiber ist in diesem Fall auf 3 Altgeräte pro Fernkommunikationsmitteln statt-dessen mit Gesamt-Lager- und -Versandflächen von mindestens...
- Página 31 ITALIANO CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE STRISCIA LED RGB 1. Staccare il nastro adesivo blu sul lato posteriore. SCATOLA DI CONTROLLO IN LINEA 2. Premere saldamente la striscia LED sulla superficie, per assicurarsi che l’adesivo si fissi bene. NOTA: per una migliore tenuta, rimuovere polvere o sporco dalla superficie desiderata prima di Striscia LED Adattatore CA fissare la striscia.
- Página 32 CARATTERISTICHE DEL TELECOMANDO IR ON: Questo pulsante accende le luci della striscia LED. OFF: Questo pulsante spegne le luci della striscia LED. R: Premere per cambiare TUTTI i colori della striscia LED al colore base ROSSO. G: Premere per cambiare TUTTI i colori della striscia LED al colore base VERDE. B: Premere per cambiare TUTTI i colori della striscia LED al colore base BLU.
- Página 33 • Collega il cavo USB da 3 m, inserendolo in una porta libera sulla console Xbox • Rimuovere e smaltire immediatamente le batterie rimaste all’interno dell’apparecchiatura non • Collega l’altra estremità alla porta USB-C del controller cablato PowerA Advantage con Lumectra. utilizzata per un periodo prolungato di tempo.
- Página 34 PROGRAMMAZIONE LED ESTERNI 3. Seleziona uno dei pulsanti A/B/X/Y per scegliere il colore: verde, rosso, blu o giallo. 1. Per accedere alla modalità Programmazione LED ESTERNO sul controller, tieni premuto per 2 4. Poi continua a premere il pulsante A/B/X/Y selezionato per scegliere tra 6 sfumature secondi il pulsante LED EXT sulla parte posteriore del controller.
- Página 35 R: Verificare che il cavo sia collegato correttamente alla consolle Xbox. C. CICLO: Le luci LED passano in rassegna tutti i 24 colori LED disponibili; premendo il pulsante R: Verificare che il cavo sia collegato correttamente al controller cablato avanzato PowerA. Visualizza, si modifica la velocità.
- Página 36 Una percentuale molto ridotta di individui può essere soggetta a convulsioni se esposta a deter- © 2023 ACCO Brands. Tutti i diritti riservati. PowerA e il logo PowerA sono marchi di ACCO Brands. minate immagini visive, tra cui luci lampeggianti o altri giochi di luci. L’esposizione a determinate SIMBOLI DI CONFORMITÀ...
- Página 37 PORTUGUÊS CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO DA FITA DE LED RGB 1. Retire a fita adesiva azul. CAIXA DE CONTROLO EM LINHA 2. Ao aplicar a fita de LED, pressione-a firmemente contra a superfície para garantir a fixação da Fita de LED fita adesiva. NOTA: para uma melhor fixação, qualquer pó ou sujidade deve ser limpo da superfície Adaptador AC Sensor desejada antes da aplicação.
- Página 38 FUNÇÕES DE CONTROLO EM LINHA ON: Este botão liga as luzes da fita de LED. OFF: Este botão desliga as luzes da fita de LED. R: Prima para alterar TODAS as cores da fita de LED para a cor VERMELHA de base. G: Prima para alterar TODAS as cores da fita de LED para a cor VERDE de base.
- Página 39 Xbox. • Não recarregue baterias não recarregáveis. • Ligue a outra extremidade à porta USB-C do seu Comando Com Fio PowerA Advantage com • Não force a descarga ou a recarga, desmonte, aqueça acima da temperatura especificada pelo Lumectra.
- Página 40 PROGRAMAÇÃO DA ILUMINAÇÃO LED EXTERNA 3. Selecione um dos botões A/B/X/Y para escolher a sua cor: verde, vermelho, azul ou amarelo. 4. Em seguida, continue a premir o botão A/B/X/Y selecionado para alternar entre 6 tonalidades 1. Para entrar no Modo de Programação da ILUMINAÇÃO LED EXTERNA no comando, mantenha dessa cor.
- Página 41 R: Confirma se o cabo está devidamente ligado à consola Xbox. definições de velocidade para este modo. R: Confirma se o cabo está devidamente ligado ao comando com fio otimizado PowerA. B. RESPIRAÇÃO - As luzes LED piscam lentamente; premir o botão VER altera a velocidade.
- Página 42 Uma percentagem muito pequena de indivíduos pode sofrer convulsões epiléticas quando expostos a certos © 2023 ACCO Brands. Todos os direitos reservados. PowerA e o logotipo PowerA são marcas padrões de luz ou a luzes intermitentes. A exposição a certos padrões ou enquanto se jogam jogos de vídeo comerciais da ACCO Brands.
- Página 43 ACCO Brands, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 | ACCOBRANDS.com | POWERA.com | MADE IN CHINA...