Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et de le conserver pour vous y reporter
ultérieurement. Si vous donnez ce produit a quelqu'un d'autre, merci de lui remettre également ce manuel d'instructions. Merci de noter que
quelques-uns des schémas présentés ci-dessous peuvent étre légerement différents du produit actuel, pour une meilleure compréhension de
la structure et un usage approprié.
ES
J
J
)
)
AM
ss
is le
Q a
oi
oo
i
on
al
M
H
AN
Modele applicable
z
P
5
0D
e Ce produit est conçu exclusivement pour les
SH
803840 94920-7, 803840 94921-4 de Richell.
Que signifient les signes suivants ?
HD
CH
Les signes suivants sont des remarques spécifiques pour
abs
E
|
|
ive
l'aspect sécuritaire du produit.Ayez-les en tête avant d'utiliser
U ~ .
U .
U
UU
UD
le produit.
Panneau a fils supérieur
Panneau a fils inférieur
X Cette image est pour une caisse pour animaux extensible de petite taille.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à la mort, à des blessures graves et/ou à des dégâts matériels.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à des blessures et/ou des dégâts matériels.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait causer des problèmes, des dommages et/ou raccourcir la vie du produit.
Mode d'emploi
eN'utilisez pas ce produit pour autre chose que sa finalité.
@ Assurez-vous que chaque pièce est correctement fixée en place pour éviter une blessure grave aux animaux et/ou des dommages au produit
pouvant survenir inopinément. Votre animal pourrait se coincer entre les fils ou entre un fil et le cadre en bois.
@Ne laissez pas d'animaux à l'intérieur du produit pendant qu'un côté du dessus à fils est ouvert afin d'éviter des accidents inopinés.
@Ne vous asseyez pas et ne placez pas d'objets sur les panneaux de dessus à fils, vous risqueriez des blessures inattendues et/ou des
dommages au produit.
@Faites attention à ne pas pincer mains, doigts ou animal en ouvrant/fermant les panneaux supérieurs. Recouvrez correctement la caisse avec des
panneaux supérieurs à fils pour éviter une blessure inopinée et/ou une évasion.
@Gardez ce produit sous surveillance pour éviter des blessures ou accidents inopinés ; les animaux peuvent se comporter de façon surprenante.
eN'utilisez que des pièces d'origine n'altérez en aucune façon le produit pour éviter des accidents et /ou des problèmes.
@Ne prenez pas le produit par ses panneaux supérieurs pour le bouger, ils pourraient se détacher, en causant des blessures et/ou accidents.
@Ce produit n'est prévu que pour une utilisation à l'intérieur. Ne 『utilisez pas hors de la maison.
CRETE
Ce produit est conçu exclusivement pour les 803840 94920-7, 803840 94921-4 de Richell.
Mode de montage et d'utilisation
Toutes les pièces qui suivent sauf les panneaux supérieurs à fils sont vendues séparément.
1. Fixez le panneau à fils inférieur
2. Fixez le panneau à fils supérieur
Placez les crochets arrière du panneau inférieur à fils sur le cadre
Placez un panneau à fil supérieur sur le cadre supérieur
supérieur comme c'est montré.
comme c'est montré à l'étape 1.
Se
a
Panneau
à fils supérieur
Panneau à fils inférieur
3. Fixez les panneaux à fils supérieur et inférieur sur le cadre supérieur.
GET
ENT
Faites coulisser les verrouillages vers l'extérieur pour fixer les panneaux à
e Utilisez une solution de détergent doux dans de l'eau
et nettoyez avec un chiffon doux ou une éponge. Un
nettoyage à la brosse à récurer et/ou une utilisation
de poudre à polir peuvent causer des rayures, faire
rouiller et/ou décolorer ce produit.
e En cas d'utilisation de créosol ou d'autres désinfectants,
assurez-vous de les diluer, sinon vous risquez
d'endommager la finition du bois ou une décoloration.
e N'utilisez pas de produits chimiques agressifs comme
diluant, benzéne ou alcool, car ils pourraient causer
Cadre supérieur
des dommages ou une décoloration au produit.
O Après un nettoyage, essuyez bien avec un chiffon sec
Spécifications
verrouillage du ipanneau a Ms Superieur
doux, ou mettez l'ensemble à l'ombre au grand air.
Ne placez pas ce produit en plein soleil pour éviter
UPC/JAN | 803840 94350-2 / 4973655 50421-5
803840 94351-9 / 4973655 50431-4
dommages/décoloration sur la finition.
Dimensions | largeur 90 - 154cm x
largeur 90 - 154cm x
OO
a
바버
et BOW a 20 PA
eVeuillez noter que les spécifications du produit et sa
OO
EA
Xe:
A
A
e e e
conception
peuvent changer sans
.
[Panneau
|largeur 80.5cm x
largeur 80.5cm x
MU oe le but re
la qualité
Dimensions | à fils
profondeur 58cm x hauteur 7cm | profondeur 77cm x hauteur 7cm
esi
t
|
h
t
supérieur
|(31.7"W x 22.8"D x 2.8"H)
(31.7"W x 30.3"D x 2.8"H)
i vous trouvez quelque chose ne convenant pas sur ce
Panneau
largeur 80.5cm x
largeur 80.5cm x
produit, veuillez nous le faire savoir. Merci d'avance!
a fils
profondeur 58cm x hauteur 5cm | profondeur 77cm x hauteur 5cm
inférieur
(31.7"W x 22.8"D x 2"H)
(31.7"W x 30.3"D x 2"H)
Congu par:
Matériaux | Fil : Acier (á revétement polyester) Verrouillage coulissant : Résine ABS
Richell Corporation, Japon
Panneau à fils supérieur | 1.8kg (4 lbs) | 2.3kg (5 lbs)
Distribué par
Poids
一 一 一
一 一
Richell USA, Inc.
Panneau a fils inférieur
1.6kg (3.5 Ibs) | 2.1kg (4.6 lbs)
Grand Prairie, Texas 75050 Etats-Unis d'Amérique
Poids approprié
Poids de chien approprié
Petits chiens
SE
Fax: (972) 641-8495
pour l'animal
4 - 12 kg (8.8 - 26.4 169)
4 - 20 kg (8.8 - 44 Ibs)
has
e
一
3 一
Publicidad
