Publicidad
Machine Translated by Google
Estas p recauciones d e s eguridad s on p ara p roteger l a s eguridad y l a s alud. E l i ncumplimiento d e e stas p autas p uede
provocar l esiones g raves o l a m uerte. T enga c uidado d e l eer y s eguir t odas l as p recauciones y a dvertencias. P rotégete a
ti m ismo y a l os d emás.
Los p rocesos d e s oldadura y c orte p roducen a ltos n iveles d e r adiación u ltravioleta ( UV) q ue p uede c ausar q uemaduras y
daños g raves e n l a p iel. E xisten o tros p eligros p otenciales r elacionados c on l a s oldadura, c omo q uemaduras g raves y
enfermedades r espiratorias. P or l o t anto, o bserve l o s iguiente p ara m inimizar p osibles a ccidentes y l esiones:
Utilice g afas d e s eguridad a decuadas c on p rotectores e nvolventes m ientras e sté e n e l á rea d e t rabajo, i ncluso d ebajo d e
cascos d e s oldadura p ara p roteger s us o jos d e c hispas y e scombros v oladores. A l t riturar o t riturar e scoria, e s p osible
que s e r equieran g afas y p rotectores f aciales.
Al s oldar o c ortar, u tilice s iempre u n d ispositivo d e p rotección a probado, c on e l t ono d e f iltro c orrecto i nstalado. U tilice
siempre u n c asco d e s oldadura e n b uen e stado. D eseche l os f iltros o c ascos r otos o a grietados. E l u so d e f iltros o c ascos
rotos o a grietados p uede p rovocar l esiones o culares g raves y q uemaduras. S e r ecomiendan t onos d e f iltro d e n o m enos
del t ono 5 p ara c orte y n o m enos d el t ono 9 p ara s oldadura. E s p osible q ue s e r equieran t onos s uperiores a 9 p ara
soldaduras d e a lto a mperaje. M antenga l as l entes d e f iltro l impias y c laras p ara u na m áxima v isibilidad. T ambién e s
recomendable c onsultar c on s u o ftalmólogo s i u sa l entes d e c ontacto p ara c orregir l a v isión a ntes d e u sarlos m ientras s uelda.
No p ermita q ue e l p ersonal m ire u o bserve l a o peración d e s oldadura o c orte a m enos q ue e sté c ompletamente
protegido p or u na p antalla f iltrante, c ortinas p rotectoras o e quipo d e p rotección e quivalente. S i n o h ay p rotección
disponible, e xclúyalos d el á rea d e t rabajo. I ncluso u na b reve e xposición a l os r ayos d el a rco d e s oldadura p uede d añar
los o jos d esprotegidos.
Utilice s iempre p rotección a uditiva p orque s oldar y c ortar p ueden s er e xtremadamente r uidosos. m i
La p rotección a uditiva e s n ecesaria p ara p revenir l a p érdida d e a udición. S e s abe q ue i ncluso n iveles b ajos d e r uido
prolongados p rovocan d años a uditivos a l argo p lazo. L a p rotección a uditiva t ambién p rotege a ún m ás c ontra c hispas
calientes y d esechos q ue i ngresan a l c anal a uditivo y c ausan d año.
Utilice s iempre r opa d e p rotección p ersonal. S e r equiere r opa a p rueba d e l lamas e n t odo m omento.
Las c hispas y e l m etal c aliente p ueden a lojarse e n b olsillos, d obladillos y p uños. A segúrese d e q ue l a r opa h olgada e sté
bien m etida. S e r ecomiendan d elantales y c haquetas d e c uero. S e p ueden c omprar c haquetas y b atas d e s oldadura
adecuadas, f abricadas c on m aterial i gnífugo, e n t iendas d e s uministros d e s oldadura. D eseche c ualquier r opa q uemada
o d eshilachada. M antenga l a r opa a lejada d el a ceite, g rasa y l íquidos i nflamables.
Se r equieren b otas d e c uero o b otas d e c uero c on p unta d e a cero y p arte i nferior d e g oma p ara u na a decuada
protección d e l os p ies. L a l ona, e l p oliéster y o tros m ateriales a rtificiales q ue s e e ncuentran a m enudo e n l os z apatos s e
quemarán o s e d erretirán. S e n ecesitan s uelas d e g oma u o tras s uelas n o c onductoras p ara a yudar a p roteger c ontra
descargas e léctricas.
Se r equieren g uantes a islantes y a p rueba d e l lamas y a s ea s oldando, c ortando o m anipulando m etal. L os s imples
guantes d e t rabajo p ara e l j ardín o l as t areas d omésticas n o s on s uficientes. L os g uantes p ara s oldar t ipo g uantelete
están d isponibles e n l as e mpresas l ocales d e s uministros p ara s oldadura. N unca i ntente s oldar s in g uantes. S oldar s in
guantes p uede p rovocar q uemaduras g raves y d escargas e léctricas.
Si s u m ano o p artes d e s u c uerpo e ntran e n c ontacto c on e l a rco d e u n c ortador d e p lasma o s oldador, s e p roducirán
quemaduras i nstantáneas y g raves. S e r equiere p rotección a decuada p ara l as m anos e n t odo m omento c uando s e t rabaja.
¡Con m áquinas d e s oldar o c ortar!
PRECAUCIONES D E S EGURIDAD
Publicidad
