Publicidad
4.2 Onboard Installation
Bordinstallation / Installation à bord / Installazione integrata /
Instalación a bordo / Installatie aan boord / Golvinstallation
ø5mm
*Please Note / Bitte beachten / Remarque / Nota bene / Tenga en cuenta lo siguiente /
Merk op / Observera:
Cut outs can be located anywhere to the front of the water heater, but preferably in line with the drain/ combustion pipes to avoid unnec-
essary bends in pipe.
Ausschnitte können an beliebiger Stelle an der Vorderseite des Wassererwärmers vorgesehen werden, bevorzugt jedoch in einer Linie mit
den Abfluss-/Abluftleitungen, um unnötige Biegungen in der Leitung zu vermeiden.
Les découpes peuvent être situées n'importe où à l'avant du chauffe-eau, mais doivent de préférence être alignées sur les tuyaux d'évac-
uation/de combustion pour éviter les plis inutiles dans les tuyaux.
Le sagome possono essere posizionate ovunque sulla parte anteriore dello scaldacqua, tuttavia preferibilmente in linea con le tubazioni
di scarico/combustione per evitare curve superflue nella tubazione.
Los cortes pueden situarse en cualquier lugar de la parte frontal del calentador de agua, pero preferiblemente en línea con las tuberías
de drenaje/combustión para evitar los codos innecesarios en la tubería.
Uitsparingen kunnen overal aan de voorkant van de watervervarmer worden geplaatst, maar bij voorkeur in lijn met de afvoer-/verbrand-
ingsleidingen om onnodige bochten in de buis te voorkomen.
Frånslagningsdon får placeras var som helst på framsidan av vattenvärmaren, men helst i linje med dränerings-/förbränningsrören för att
undvika onödiga böjningar i röret.
358mm
270mm
ø20mm
x 4
*
ø20mm
*Please Note:
Cut outs can be located anywhere to the
front of the water heater, but preferably in
line with the drain/ combustion pipes to
avoid unnecessary bends in pipe.
14
*
ø50mm
Publicidad
