Contenido Importante Seguridad Aviso El sistema de entretenimiento Introducción Contenido de la caja Otros elementos necesarios Descripción de la unidad principal Preparativos para utilizar AirPlay Preparación Conexión de la alimentación Encienda su DS3800W Conexión de AirPlay a la red Wi-Fi doméstica Caso 1: Conecte a un router WPS Caso 2: Conecte a un router que no...
h No quite nunca la carcasa de este 1 Importante producto. i No exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o humedad. Seguridad j No exponga el producto a la luz solar directa, al calor o a las llamas. Información para Europa: Atención a estos símbolos de seguridad k No instale cerca ninguna fuente de calor...
En la UE el dispositivo puede utilizarse sin Advertencia restricciones en interiores, pero no puede Para evitar lesiones, nunca ponga los dedos en el tubo utilizarse en exteriores en Francia en toda la GH JUDYHV QL ODV PDQRV HQ HO DQLOOR GH DOXPLQLR banda hasta nuevo aviso Este producto cumple los requisitos de la 5LHVJR GH VREUHFDOHQWDPLHQWR 1XQFD LQVWDOH...
Información sobre el uso de las pilas: este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede DIHFWDU DO UHQGLPLHQWR LQDOiPEULFR AirPlay, iPod y iPhone son marcas registradas de Precaución $SSOH ,QF UHJLVWUDGD HQ ((88 \ RWURV SDtVHV 5LHVJR GH IXJDV XWLOLFH VyOR HO WLSR HVSHFLÀFDGR GH L3DG HV XQD PDUFD FRPHUFLDO GH $SSOH ,QF SLODV 1R PH]FOH SLODV QXHYDV \ XVDGDV 1R PH]FOH SLODV GH GLIHUHQWHV PDUFDV $VHJ~UHVH TXH OD SRODULGDG HV...
MP3-LINK ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo Contenido de la caja GHO DSDUDWR (O Q~PHUR GH PRGHOR \ HO Q~PHUR GH VHULH HVWiQ HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR &RPSUXHEH H LGHQWLÀTXH HO FRQWHQLGR GHO...
Lista de dispositivos host de iTunes compatibles con AirPlay En lo que respecta a AirPlay, DS3800W es compatible con: un PC o Mac con Wi-Fi y iTunes 10 (o posterior) instalado; y los siguientes modelos de iPod/iPhone/iPad FRQ L26 R SRVWHULRU ...
Descripción de la unidad principal a Piloto de encendido f Indicador/botón WI-FI SETUP &RQHFWD OD XQLGDG D XQD UHG :L)L Muestra el estatus de conexión de (QFLHQGH R DSDJD OD XQLGDG :L)L GH OD XQLGDG g MP3-LINK ...
Preparativos para utilizar AirPlay Para empezar con AirPlay, necesita: Actualizar su iPod touch/iPhone/iPad D OD ~OWLPD YHUVLyQ GH L26 L26 R SRVWHULRU O instalar la última versión de iTunes L7XQHV R SRVWHULRU HQ VX 3&0DF Conecte su dispositivo DS3800W y enciéndalo (consulte ‘Preparación’...
3 Preparación Encienda su DS3800W Pulse en la parte superior para encender Siga siempre las instrucciones de este capítulo OD XQLGDG HQ RUGHQ (VSHUH D TXH VH HQFLHQGD OD XQLGDG » La inicialización tarda DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV Conexión de la alimentación »...
Antes de conectar la unidad DS3800W a su 4 Conexión de red Wi-Fi doméstica, compruebe los puntos AirPlay a la red VLJXLHQWHV Asegúrese de que su router Wi-Fi está Wi-Fi doméstica HQFHQGLGR \ IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH Asegúrese de que la unidad DS3800W está...
XVXDULR GH ORV URXWHUV HVSHFtÀFRV SDUD REWHQHU PiV por su DS3800W con el nombre de LQIRUPDFLyQ red (SSID) Philips Fidelio AirPlay Si el indicador Wi-Fi SETUP de la unidad DS3800W SDUSDGHD HQ DPDULOOR VLJQLÀFD TXH OD FRQH[LyQ :L)L Conecte su dispositivo con Wi-Fi a la...
Wi-Fi, apague y encienda su DS3800W e inténtelo GH QXHYR GHVSXpV GH OD LQLFLDOL]DFLyQ Asegúrese de que no hay ningún otro dispositivo Philips FRPSDWLEOH FRQ $LU3OD\ HQ HO PRGR GH FRQÀJXUDFLyQ DVLVWLGD GH :L)L DO PLVPR WLHPSR 0~OWLSOHV UHGHV :L)L...
L3KRQHL3DG Consejo Si Philips Fidelio AirPlay no está en la lista, vuelva a EXVFDU ODV UHGHV :L)L GLVSRQLEOHV Uso de su PC/Mac con Wi-Fi Nota Seleccione Philips Fidelio AirPlay de la lista ...
Página 16
%XVTXH ODV UHGHV :L)L GLVSRQLEOHV Consejo Si Philips Fidelio AirPlay no está en la lista, vuelva a EXVFDU ODV UHGHV :L)L GLVSRQLEOHV Abra la página Web incorporada de su DS3800W Inicie el navegador Safari de Apple o cualquier otro navegador de Internet en su GLVSRVLWLYR FRQ :L)L Escriba 192.168.1.1 en la barra de...
Página 17
Haga clic en -> Preferencias Cambio de los ajustes internos de » $SDUHFH HO PHQ~ GH 0DUFDGRUHV Wi-Fi de DS3800W (Q OD SiJLQD ZHE GH FRQÀJXUDFLyQ GH VX DS3800W, puede cambiar los ajustes internos de Wi-Fi para la conexión de su DS3800W a su UHG :L)L GRPpVWLFD H[LVWHQWH Nota ...
Página 18
&RQÀJXUDFLyQ DYDQ]DGD ! 1RPEUH GHO GLVSRVLWLYR $LU3OD\ HQ OD SiJLQD :HE GH FRQÀJXUDFLyQ GHO '6: (VWR HV ~WLO FXDQGR WLHQH P~OWLSOHV dispositivos Philips compatibles con AirPlay en su casa y GHEH GLVWLQJXLU HQWUH HOORV Si desea introducir el nombre de red (SSID) manualmente (por ejemplo, si desea ocultar su SSID), vaya a Advanced settings ->...
5 Reproducción Seleccione Philips_Fidelio XXXX (o nombre personalizado del usuario) en la OLVWD GH $LU3OD\ Transferencia de audio de su biblioteca de música de iTunes a su DS3800W Nota Asegúrese de que su dispositivo host de iTunes está FRQHFWDGR D OD PLVPD UHG :L)L TXH VX '6: 6X dispositivo de iTunes puede ser un iPod touch/iPhone/ L3DG FRQ L26 R SRVWHULRU R XQ 3&0DF FRQ :L)L \ L7XQHV R SRVWHULRU...
Seleccione un archivo multimedia e inicie la Nota UHSURGXFFLyQ » Después de un rato, oirá música del 6L QR SXHGH HVFXFKDU P~VLFD GHVSXpV GH FRQÀJXUDU correctamente, realice uno de los siguientes pasos en '6: su iPod touch/iPhone/iPad: (1) Desconecte y, a continuación, vuelva a conectarlo al mismo router Wi-Fi;...
3DUD FRQVHJXLU XQD FRQÀJXUDFLyQ GH VRQLGR avanzada y funciones adicionales, puede utilizar su iPod touch/iPhone/iPad para descargar la aplicación Philips Fidelio de la Apple App 6WRUH (V XQD DSOLFDFLyQ JUDWXLWD GH 3KLOLSV Si su dispositivo de host de iTunes es un PC/Mac con Wi-Fi: ...
Reproducción desde un dispositivo externo También puede escuchar un reproductor de DXGLR H[WHUQR D WUDYpV GH OD XQLGDG Si ha detenido tanto la transmisión de audio mediante AirPlay como la reproducción de música directa mediante la toma USB, la unidad DS3800W cambiará...
Wi-Fi para saber cómo localizar las direcciones IP de los dispositivos conectados al router :L)L Encienda la unidad DS3800W (consulte www.philips.com/support ¶3UHSDUDFLyQ· HQ OD SiJLQD » La unidad tarda aproximadamente VHJXQGRV HQ LQLFLDOL]DUVH 'XUDQWH OD inicialización, el indicador WI-FI SETUP...
Página 24
O bien, abra cualquier otro navegador de Internet en su PC/Mac y, a continuación, escriba la dirección IP de la unidad DS3800W (disponible en OD SiJLQD GH FRQÀJXUDFLyQ GHO URXWHU :L)L HQ OD EDUUD GH GLUHFFLyQ » Se abre la página Web de FRQÀJXUDFLyQ GH OD XQLGDG '6: Siga las instrucciones en pantalla para...
7 Información del Información general Alimentación de CA Entrada: 100 - producto 240 V~, 50/60 Hz 1 A/1,2 A Salida: 12 V Consumo de energía en 30 W Nota funcionamiento La información del producto puede cambiar sin previo Consumo de energía en el ...
FRQ HO PpWRGR GH FRQÀJXUDFLyQ GH OD 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH &XDQGR conexión Wi-Fi manual (consulte ‘Caso 2: se ponga en contacto con Philips, asegúrese de Conecte a un router que no sea WPS’ en que el aparato esté cerca y de tener a mano el...
Página 27
Fallo ocasional de la transferencia de música Si la reproducción de música se de AirPlay interrumpe o detiene al utilizar iPod touch/ Utilice una o varias de las siguientes opciones: iPhone/iPad/Mac/PC para AirPlay, intente Coloque su DS3800W más cerca de su volver reiniciar su iPod touch/iPhone/iPad, URXWHU :L)L L7XQHV R '6:...