Tabla de contenido
Publicidad
COMPRENSIÓN DE LOS PATRONES
DE LUZ Y BOCINA
Alimentación de CA
Todos los Modelos
Funcionamiento
El indicador LED verde
normal
se enciende
constantemente.
La alarma audible no
suena.
Condición de prueba
El indicador LED verde
se enciende
constantemente.
Indicador LED rojo
destella rápidamente.
Alarma audible.
Condición de alarma*
El indicador LED verde
(detector que activa
se enciende
la alarma)
constantemente.
Indicador LED rojo
destella rápidamente.
Alarma audible
Modo Silence
Indicador LED rojo
(silencio)
destella rápidamente.
Batería baja
Chirrido de alarma
aproximadamente una
vez por minuto
Falla
3 chirridos rápidos por
minuto; LED destella
aproximadamente una
vez por minuto
NOTA: Cuando se aplica la potencia, el unit(s) puede alarmarse momen-
táneamente.
*Cuando se activa la alarma de un detector de humo en una serie de unidades
interconectadas, el indicador LED rojo destellará rápidamente. La luz roja en el
resto de los detectores permanecerá APAGADA. Esta característica permite
identificar la unidad que activó la alarma.
FUNCIONAMIENTO INALÁMBRICO
El uso de la tecnología First Alert
®
ONELINK
brindarle a su familia seguridad integral en el hogar. Todos los detectores ONELINK
e comunican entre sí sin la necesidad de cables o conectores. Cuando un detector
suena, todos comienzan a sonar. Esto le advierte rápidamente a su familia sobre
potenciales peligros y le da más tiempo de reacción.
La distancia (alcance) de comunicación entre dos alarmas ONELINK
mente 15 metros (50 pies) en el interior de una vivienda. Algunas características de
la vivienda, tales como la cantidad de pisos, la cantidad y el tamaño de los cuartos,
el mobiliario y los tipos de materiales de construcción pueden reducir el alcance
de las alarmas. Se incluyen como ejemplo: Cielos rasos suspendidos, sistemas de
conductos, artefactos metálicos grandes (refrigeradores) y travesaños metálicos.
Una característica de las alarmas ONELINK
Todas ellas repetirán las señales de alarma que reciban a todas las demás alarmas
®
ONELINK
. La interferencia de las condiciones estructurales se puede superar
agregando alarmas adicionales para encaminar la señal inalámbrica alrededor de
los obstáculos.
• El rango y capacidad de operación de cualquier dispositivo inalámbrico
variará dependiendo del entorno. Es muy importante que cada detector
sea probado individualmente antes y después de la instalación para
asegurar que todos los detectores respondan apropiadamente.
•
Los detectores de humo
ONELINK
o para transmitir entre edificios. Los detectores no se comunican
correctamente en estas condiciones.
• Los objetos de metal y el empapelado de pared metálico pueden
interferir con las señales de los detectores inalámbricos. Los detectores
deben ser probados luego de haber introducido cambios en su hogar
tales como remodelaciones, traslado de muebles y con puertas metálicas
abiertas y cerradas.
®
Su detector de humo First Alert
ONELINK
cualquier posibilidad de incendio a todos los demás detectores de humo First Alert
®
ONELINK
.
AVISO FCC: Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas FCC.
El funcionamiento esta sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo
no deberá causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pudiera causar un
funcionamiento no deseado.
FCC ID: M7U5201L
Cualquier cambio o modificación que no estuviera expresamente aprobado
por BRK Brands, Inc. podría invalidar la autorización del usuario para operar
el equipo.
Alimentación de CC
Indicador LED verde
apagado.
La alarma audible no
suena.
Indicador LED verde
apagado.
Indicador LED rojo
destella rápidamente.
Alarma audible.
Indicador LED verde
apagado.
Indicador LED rojo
destella rápidamente.
Alarma audible.
Indicador LED rojo
destella rápidamente.
Chirrido de alarma
aproximadamente una
vez por minuto
3 chirridos rápidos por
minuto; LED destella
aproximadamente una
vez por minuto
®
es la manera fácil y económica de
®
es típica-
®
es que actúan como red tipo malla.
®
no son para usar a la intemperie
®
le comunicará automáticamente
SI SE ACTIVA LA ALARMA
CÓMO PROCEDER EN CASO DE ALARMA
Durante una alarma, usted escuchará un patrón de sonido repetido y fuerte de
3 pitidos, pausa, 3 pitidos, pausa.
• Si escucha una alarma y no está probando la unidad, significa que el
detector le está advirtiendo de una situación potencialmente peligrosa
que requiere su atención inmediata. No ignore NUNCA la alarma. Ignorar
la alarma en una situación de emergencia podría dar como resultado
lesiones graves o la muerte.
• Nunca desconecte la potencia de una unidad alimentada por CA para
silenciar una alarma no deseada. Al hacerlo se desactivará la unidad y su
hogar quedará sin protección. Luego abra una ventana o puerta cercana
y ventile para alejar el humo de la unidad. La alarma se silenciará y se
reinicializará automáticamente una vez que el humo se haya despejado.
• Si la unidad hace sonar la alarma haga que toda la familia salga inmedi-
atamente de la casa.
• PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. Si se intenta desenchufar el
conector de alimentación cuando la unidad está encendida, se pueden
producir descargas eléctricas que podrían ocasionar graves lesiones e
incluso la muerte.
Al sonar la alarma de un sistema interconectado de unidades alimentadas por CA,
se APAGARÁ la luz indicadora de alimentación de la unidad(es) que originare la
alarma. En las demás unidades, la luz permanecerá encendida.
Si la unidad hace sonar la alarma haga que toda la familia salga inmediatamente de
la casa.
Si la unidad hace sonar la alarma y se conoce el origen del humo, por ejemplo
humo proveniente de la cocina o de una caldera con mucho polvo, use la
característica que sirve silenciar la alarma, abra una ventana o puerta cercana y
ventile para alejar el humo de la unidad. (Use la característica que sirve silenciar la
alarma). La alarma se reinicializará automáticamente una vez que el humo se haya
despejado.
EN CASO DE INCENDIO
•
Conserve la calma. Siga el plan de escape familiar.
•
Abandone la casa lo más rápido posible. No se detenga a vestirse ni a sacar
nada.
•
Antes de abrir las puertas, cerciórese de que no estén calientes. Si la puerta
está fría, ábrala lentamente. No abra una puerta caliente, utilice una ruta
alternativa de escape.
•
Cubra su nariz y boca con un paño (preferiblemente mojado). Respire en forma
corta y poco profunda.
•
Reúnase con los miembros de su familia en el lugar que han acordado, y
cuéntelos para cerciorarse de que todos estén a salvo
®
•
Llame a los bomberos desde afuera lo más pronto posible y deles su nombre
y dirección.
•
Por ningún motivo vuelva a ingresar a un inmueble que se esté incendiando.
•
Comuniquese con el departamento de Bomberos para obtener mayor
información sobre como hacer de la casa un lugar más seguro.
Los detectores tienen diversas limitaciones. Consulte "Limitaciones de los
detectores de humo" para obtener detalles.
CÓMO USAR LA CARACTERÍSTICA DE SILENCIO
La característica del silencio en estas unidades puede callar temporalmente un fo
indeseado del alarmar por hasta 15 minutos.
La característica de silencio no desactiva la unidad; la hace temporalmente
menos sensible al humo. Como medida de seguridad, cuando la cantidad de
humo que detecta la unidad hace suponer que se trata de una situación
potencialmente peligrosa, la unidad no se silenciará, o bien volverá a activar
rápidamente la alarma. Si no sabe cuál es el origen del humo, no piense que
se trata de una alarma no deseada. El no actuar rápidamente durante un
incendio puede causar daños materiales, lesiones graves, incluso la muerte.
Para silenciar una serie de unidades interconectadas:
1. Para silenciar una serie de unidades interconectadas, pulse el botón de
Prueba/Silencio en la unidad en la cual se activó la alarma.
2. Una vez que active la función Silence (silencio), el LED rojo continuará destellando
rápidamente.
3. Presione el botón Test/Silence (prueba/silencio) cuando esté en silencio para
®
reiniciar el temporizador de silencio.
La característica del silencio en estas unidades puede callar temporalmente un fo
indeseado del alarmar por hasta 15 minutos. Para utilizar esta característica, pre-
sione el botón de Prueba/Silencio en la cubierta. Si la unidad no silencia y no hay
humo pesado presente, o si permanece en modo del silencio continuamente,
debe ser substituido inmediatamente.
SILENCIAMIENTO DE LA ADVERTENCIA
DE BATERÍA DESCARGADA
La función de silencio puede acallar automáticamente el "chirrido" de alerta de
batería baja por hasta 8 horas. Puede silenciar el "chirrido" de advertencia de
batería descargada de presionando el botón Test/Silence (Prueba/Silencio) en la
tapa de la alarma.
Una vez que se activa la opción de silenciado del "chirrido" de alerta de batería
baja, la unidad continúa destellando la luz verde dos veces por minuto durante 8
horas. Después de 8 horas, el "chirrido" de batería baja se reactivará. ¡Reemplace
las baterías lo antes posible; esta unidad no funcionará sin baterías cargadas!
Para desactivar esta característica: Presione el botón Test/Silence (Prueba/
Silencio). La unidad pasará al modo de prueba y se reanudará la advertencia de
batería descargada (el LED parpadeará y la unidad emitirá un "chirrido" una vez
por minuto).
5
Publicidad
Tabla de contenido
