Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Roentgen RTG-B22L
Resumen de contenidos para Roentgen RTG-B22L
- Página 1 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L Manual de Uso...
- Página 2 Roentgen RTG-B22L Requisitos Regulatorios Normas de Conformidad El contenido de este manual es utilizado para el Autoclave Roentgen RTG-B22L. Dicho Autoclave Roentgen RTG-B22L cumple con los requisitos de la Clase B europea: 93/42/CEE EN61010-l: 2012 EN 61010-2-040: 2005 EN 13060: 2014...
- Página 3 • Guarde el Manual de Usuario cerca del esterilizador a vapor para futuras consultas. • En caso de que se reporte un error durante el uso del Autoclave Roentgen RTG-B22L, por favor contacte a su distribuidor para obtener nuestros servicios y asistencia de la mejor calidad.
- Página 4 Roentgen RTG-B22L Instrucciones Importantes de Seguridad Por favor, conecte el Autoclave Roentgen RTG-B22L a la fuente de energía correcta según el voltaje indicado en la placa de identificación. No utilice tomas de corriente con un voltaje diferente al correcto, ya que podría causar incendios o choques eléctricos.
- Página 5 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L Contenido 1. Descripción y Uso .......................... 2. Especificaciones ..........................3. Instalación ............................4. Panel de Control ..........................5. Operación ............................6. Ajuste de la Puerta ........................7. Función Opcional de Impresora y USB ................
- Página 6 Los operadores incluyen médicos, asistentes de médicos y personal de servicio. El Autoclave Roentgen RTG-B22L cuenta con un sistema computarizado y es fácil de usar, facilitando su operación. La pantalla de tiempo real muestra todos los datos durante el ciclo de esterilización. El programa de software proporciona autodiagnóstico, protección contra sobrecalentamiento o...
- Página 7 +5°C ~+ 40°C 30% 〜 75% Rango de Humedad Relativa Nota: La Temperatura/Presión del Autoclave Roentgen RTG-B22L se refiere a la temperatura y presión dentro de la cámara durante la fase de esterilización. El valor varía bajo diferentes presiones atmosféricas.
- Página 8 Roentgen RTG-B22L 3. Instalación El Autoclave Roentgen RTG-B22L debe instalarse en un lugar ventilado permitiendo un espacio mínimo de 10 cm en todos los lados y 20 cm en la parte superior. Las aberturas de radiación al lado del equipo no deben estar bloqueadas. El Autoclave Roentgen RTG-B22L debe colocarse en una encimera nivelada.
- Página 9 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L Preparación Hemos instalado un filtro de drenaje en la cámara. Deberá limpiar el filtro de drenaje después de usar el esterilizador a vapor durante un largo período. Consulte la instrucción de la página 12 para saber cómo limpiarlo.
- Página 10 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L Precaución El suministro eléctrico debe poder soportar 1800VA y estar correctamente conectado a tierra. 4. Panel de Control 1. Pantalla 1. Nombre del ciclo 2. Logotipo 3. Diagrama de trabajo 4. Estado de funcionamiento 5.
- Página 11 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 5. Operación Primero, conecte correctamente la fuente de alimentación y encienda el interruptor de energía en el lado derecho del esterilizador a vapor. Cuando la luz del interruptor esté encendida, significa que la energía para que la máquina funcione es suficiente. La pantalla estará en blanco y el sistema realizará...
- Página 12 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 5.2 Ciclo de Trabajo Encienda la energía, el sistema entrará directamente en modo de auto-diagnóstico, y el resultado del test se mostrará como en la Figura 5-3. Fig. 5-2 Fig. 5-3 Presione el botón Izquierdo , verá...
- Página 13 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L Presione el botón Derecho durante 3 segundos para configurar la esterilización personalizada. Presione el botón Derecho para configurar la temperatura, las veces de vacío, el tiempo de esterilización y el tiempo de secado. Fig. 5-6 Cuando esté...
- Página 14 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 5.3 Finalización de la Esterilización Al final de la esterilización, la pantalla mostrará “Abrir la puerta” para recordárselo con un sonido de alarma. Luego puede abrir la puerta y descargar los instrumentos de la cámara utilizando el soporte de la bandeja.
- Página 15 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 6. Ajuste de la Puerta Bajo circunstancias normales, la puerta no necesita ser ajustada por separado. Si encuentra que la puerta tiene fugas (es decir, el sello no es confiable), puede ajustar la tapa de sellado de acuerdo con el método mostrado a continuación.
- Página 16 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 7. Impresora y USB 7.1 La Impresora El esterilizador a vapor ha sido actualizado para incluir una impresora incorporada según la demanda de los clientes (Fig 6-1). Los resultados impresos se muestran como en la Figura 6-2.
- Página 17 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 8. Mantenimiento y Servicio 8.1 Cómo limpiar el tanque de agua 8.1.1 Por favor, limpie el tanque de agua limpia y el tanque de agua residual regularmente. El proceso es el siguiente: 1. Vacíe el tanque de agua limpia; consulte el punto 8.2 para el drenaje Fig.
- Página 18 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 8.3 Limpieza del filtro de drenaje Después de un largo uso, es posible que se depositen pequeñas impurezas en el filtro de drenaje, lo cual puede afectar el vacío y el secado. Todas las impurezas provienen del aceite, la suciedad o el polvo de los instrumentos que necesitan esterilización, o pueden provenir del agua.
- Página 19 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 1) Sostenga el borde de la junta de la puerta con una mano e inserte el destornillador debajo del sello con la otra mano, luego saque el sello lentamente. 2) Una vez que una sección de la junta esté fuera, puede sacar toda la junta lentamente con ambas manos.
- Página 20 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 9. Transporte y Almacenamiento 9.1 Preparación para el transporte y almacenamiento Apague la máquina, desconecte el cable de alimentación y deje enfriar la cámara. 9.2 El esterilizador a vapor debe ser transportado y almacenado en las siguientes condiciones: Temperatura: -40 ~ +55 °C...
- Página 21 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 11. Accesorios Descripción Cantidad Bandeja y soporte de bandeja Cable de alimentación Red de filtro de agua Disco USB Junta de la puerta Soporte de bandeja Papel de impresión Junta de drenaje Tubo de salida de agua Red de filtro de drenaje 12.
- Página 22 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 13. Apéndice Formulario 1: Modo de Trabajo Prueba de 134 B 134 S 134 B 121 B 121 S Personalizado BD-Helix Fugas Temperatura de Esterilización 121/134 Presión de Esterilización 2.10 2.10 1.10 1.10 1.10/2.10 2.10...
- Página 23 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L Item Código de error Descripción Solución Sensor de temperatura del generador de vapor dañado Contacte a su proveedor Sensor de temperatura de la cámara dañado Contacte a su proveedor Mal contacto del sensor de temperatura de la cámara interna...
- Página 24 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L Formulario 4: Esquema Válvula de drenaje Válvula de tres vías de dos posiciones Interfaz de impresora Válvula de entrada de vapor Transformador Válvula de entrada de aire de bobina Ventilador Bomba de agua Bomba de vacío...
- Página 25 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L Formulario 5: Diagrama de Tuberías Solenoide normalmente cerrado Tubo condensador Solenoide normalmente abierto Transductor Filtro de aire Separador de agua y vapor de presión Válvula de seguridad Bloqueo neumático de la puerta Toma de reserva G 1/4 Sensor de temperatura interno Bomba de vacío...
- Página 26 Autoclave Dental Clase B Roentgen RTG-B22L 14. Información Importante 1. El autoclave debe instalarse en una encimera nivelada. 2. Si la altitud en el lugar de uso supera los 500 metros, ejecute el programa de calibración automática de altitud antes de usarlo o contacte a su proveedor para la calibración de altitud.