Fran^ais
Precautions
•
l tihstv
!
.ldapt.Ueur secteur
Sony
recomm.mde
(AC-
l-4.->l
K.)
\
utilisez
cUicun
.nitre
tvpe d'adaptateur
secteur
awe
cet
uppareil.
•
N'ouvrez pas
l'appareil.
Confiez
los
reparations
uniquement
a
un
personnel
qualifie.
•
Ne
placez
pas
I'appareil
dans un
endroit trop
chaud ou
luimide
ni
expose
a line
poussiere excessive
ou
a
des
vibrations.
•
Evitez
de
maltraiter
I'appareil.
•
Nettoyez
I'appareil
avec
un
linge
doux
legerement
humidifie d'une
solution
detergente douce.
N'utilisez
jamais
de
solvents puissants
comme
du
diluant
ou
de
la
benzine,
car
ils
risquent
d'endommager
la
finition.
•
Ne
touchez pas
I'adaptateur secteur lorsque
vous
avez
les
mains
mouillees.
Vous
risquez
sinon
de
recevoir
une
decharge
electrique.
•
Ne
touchez pas
le
fil
d'antenne
externe
ni
I'adaptateur
secteur lorsque
le
temps
est
orageux.
Vous
risquez sinon
de
recevoir
une
decharge
electrique.
•
Ne
regardez pas
l'ecran
du
televiseur
en
conduisant
ou
en
marchant.
Vous
risquez
sinon
de provoquer un
accident
de
la
circulation
ou
encore de trebucher
ou
de
tomber.
Utilisez
les
piles
alcalines
comme
source
d'alimentation lorsque
vous
regardez
la
television
dans
la
voiture.
Sources d'alimentation
(voir
fig.
Q)
Piles
alcalines
Utilisez
des
piles alcalines
LR6
Sony
(non
fournies).
1
Poussez
sur
le
couvercle des
piles
et
ouvrez-le.
2
Introduisez
trois piles.
Installez
les
piles
dans
le
compartiment
a
piles
en
commencant
par
le
pole
(-)
comme
illustre.
Autonomie
des
piles:
En
mode
d'utilisation
continue,
les
piles
alcalines
LR6
Sony
offrent
une autonomie
d'environ
3,0
heures.
Type
de
pile
Format
Autonomie
LR6
r
AA
'
Approx.
3,0
heures
Note
Lorsque
l'image
faiblit
ou que
la
syntonisation
ne
se
verrouille
pas sur
une
chalne,
remplacez
toutes
les
piles
usagees par des
piles
neuves.
Courant
secteur
Voir
fig.
H-®.
Note
Utilisez
uniquement
I'adaptateur secteur
recommande
(AC-E45HG)
(non
fourni).
(Pour
la
polarite
de
la
fiche,
voir
Fig.
-©)
I
Utilisation (voir
fig.
0)
1
KegUv
I
intcrruptcur
OM- VH!
:
I
I
II
*uir
V!
U"
ou
L
HI
scion
Li
b.iiulo
wuiluc.
2
Appuviv
^u
r
le
boulon
CI
I
+
pour
sclectionner
une
ch.iine
3
Regie/
le
\
olume
avec
l.i
moletle
VOL
4
Regie/
l.i
luminosite jvoc
la
molette
BK1
Pour
eteindre
le
televiseur:
Regie/ linterrupteur
Oi
l
Vill
i
HI
sur
Oi
l
Pour
ameliorer
la
reception
d'une
emission: Ltendez
l'antenne
a
ruban
et
deplace/
I'appareil
dans
toutes
les
directions.
Remarque
Si
une
forte
pression
ou
contrainte
est
appliquee sur
l'antenne
a
ruban,
celle-ci
se
deconnecte
automatiquement
du
televiseur
par
mesure de
securite.
Consultez
votre
re\
r
endeur Sonv ou un
centre
de
service
apres-vente
pour
la
reparation.
La reception
peut
etre
de
qualite
mediocre dans
les
conditions suivantes:
•
Loin
de
la
station
de
teleditfusion,
derriere
une
montagne
ou un
haul
building.
•
A
l'interieur
d'un
train
ou
d'une
voiture,
etc.
•
A
proximite
de
puissantes sources
d'
interferences
comme
des
fils
a
haute
tension,
une
enseigne au
neon ou une
station
de
radio.
•
A
proximite
d'une
ligne
de chemin de
fer
ou
d'une
route
a
grand
trafic
ou
encore
dans
un
couloir
aerien.
•
Dans
les
centres
commerciaux
souterrains
ou
des
buildings imposants.
Ecouter avec
un
casque
d'ecoute:
Branchez
un
casque
d'ecoute
(non
fourni)
sur
la
prise
O
(casque
d'ecoute).
Le
son
est diffuse
par
les
deux
haut-parleurs
du
casque
d'ecoute,
mais en
mode
monaural.
Utilisation
du
televiseur
Portez
le
televiseur
autour
du
cou.
Vous pouvez
ajuster
la
longueur
de
la
sangle. (Voir
fig.
10-®)-
Vous pouvez
egalement suspendre
ou
placez
le
televiseur
sur
une
surface
plane lorsque
vous
regardez
la
television.
(Voir
fig.
10-®)
Raccordement de
l'antenne
externe
(Voir
fig.
H)
Raccordez
un
cable
d'antenne
EAC-39
(non
fourni)
ou
EAC-110
(non
fourni)
au
televiseur.
La
qualite
de
la
reception
televisee s'en
trouvera amelioree.
Depannage
Avant de
consulter votre
revendeur
Sony ou un
centre
de
service
apres-vente
agree,
parcourez
la liste
de depannage
suivante.
Pas d'image,
pas de son
•
L'adaptateur
secteur
est
deconnecte.
•
Polarite incorrecte
des
piles.
•
Piles
epuisees.
Remplacez
toutes
les piles.
•
L'antenne externe
est
deconnectee.
Bonne
image, pas
de
son
•
Tournez
la
molette
VOL
dans
le
sens
(+).
•
Un
casque
d'ecoute
est
connecte.
•
Piles
epuisees.
Remplacez
toutes
les piles.
Bon
son,
pas d'image
•
Piles
epuisees.
Remplacez
toutes
les piles.
•.
Augmentez
la
luminosite
de
l'affichage
en
tournant
la
molette
BRT
vers
(+).
Image
neigeuse
ou
floue
•
Syntonisation
incorrecte.
•
Deployez completement
l'antenne
a
ruban.
•
Ajustez
1'orientation
de
l'antenne.
•
Raccordez
une
antenne
externe
(non
fournie).
Lignes
pointillees
ou
rayures
Souvent provoquees
par des
interferences
avec
d'autres
appareils electriques
comme
un
seche-cheveux,
une
voiture
ou une
moto.
•
Eloignez
l'antenne
a
ruban de
la
source
d'interferences.
•
Deployez completement
l'antenne
a
ruban.
•
Raccordez
une
antenne
externe
(non
fournie).