MULTIQUIP Mikasa Serie Manual De Operación Y Piezas página 9

SEGURIDAD DEL TRANSPORTE
PRECAUCIÓN
 NUNCA se debe permitir que una persona o un animal
permanezcan bajo el equipo mientras se levanta.
AVISO
 Antes de levantarlo, asegúrese de que las piezas del
equipo (gancho y aislador de vibración) no estén dañadas,
que los tornillos no estén sueltos y que no falte alguno.
 Siempre asegúrese de que la grúa o el dispositivo de
elevación hayan sido fi jados correctamente al gancho de
elevación del equipo.
 SIEMPRE apague el motor antes del transporte.
 NUNCA levante el equipo mientras el motor esté
en funcionamiento.
 Ajuste bien la tapa del tanque de combustible y cierre la
llave de combustible para evitar que se derrame.
 Utilice un cable de izado adecuado (cable o cuerda) con
la sufi ciente resistencia.
 Utilice un gancho de suspensión de un punto y levántelo
directamente hacia arriba.
 NO levante la máquina a alturas innecesarias.
 SIEMPRE amarre el equipo con una cuerda durante
el transporte.
SEGURIDAD AMBIENTAL/RETIRO DE SERVICIO
AVISO
El retiro de servicio es un proceso controlado para retirar de
forma segura un equipo que ya no se puede reparar. Si el
equipo presenta un riesgo inaceptable en materia de seguridad
y no puede ser reparado debido al desgaste o daños o ya no
es rentable hacerle mantenimiento (más allá del ciclo de vida
útil confi able) y debe ser retirado (demolición y desmontaje),
asegúrese de cumplir con las siguientes normas.
 NO vierta desechos o aceite directamente en el suelo, un
drenaje o cualquier fuente de agua.
 Póngase en contacto con el departamento
de obras públicas de su país o la agencia de
reciclaje de su zona y disponga la eliminación
correcta de los componentes eléctricos, los
residuos o el aceite asociados a este equipo.
PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17) — PÁGINA 9
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
 Cuando haya terminado la vida útil de este equipo, quite
la batería y llévela a un centro adecuado para recuperar el
plomo. Siga las precauciones de seguridad para manipular
baterías con ácido sulfúrico.
 Cuando haya terminado la vida útil de este equipo, se
recomienda enviar el bastidor y todas las demás piezas
de metal a un centro de reciclaje.
El reciclaje de los metales involucra la recolección del metal
de los productos desechados y su transformación en materias
primas para utilizarlas en la fabricación de nuevos productos.
Los recicladores y fabricantes por igual promueven el
proceso de reciclaje de los metales. El uso de un centro
de reciclaje de metales promueve el ahorro de energía.
INFORMACIÓN SOBRE EMISIONES
AVISO
El motor a gasolina utilizado en este equipo ha sido diseñado
para reducir los niveles peligrosos de monóxido de carbono
(CO), hidrocarburos (HC) y óxidos de nitrógeno (NOx) en las
emisiones de gases de escape de gasolina.
Se ha certifi cado que este motor cumple los requisitos de
la EPA de EE.UU. sobre emisiones por evaporación en la
confi guración instalada.
Si personal no autorizado sin capacitación adecuada intenta
modifi car o ajustar el sistema de emisiones del motor puede
dañar el equipo o crear condiciones inseguras.
Por otra parte, la modifi cación del sistema de combustible
puede afectar negativamente las emisiones por evaporación
y generar multas u otras sanciones.
Etiqueta de control de emisiones
La etiqueta de control de emisiones es una parte integral del
sistema de emisiones y su uso está estrictamente controlado
por las normas.
La etiqueta debe permanecer con el motor durante toda su
vida útil.
Si es necesario reemplazar la etiqueta de emisiones,
comuníquese con el distribuidor de motores autorizado.