Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elementos de manejo y mando
Contrapeso del brazo
Escala para ajuste de la fuerza de apoyo del brazo
Ajuste de la compensación del ampuje lateral
Palanca del dispositivo de elevaciön/descenso
Soporte del brazo con enclavamiento
Tornillo de seguridad para el transporte
Arandela de fijación
Ajuste de la altura tonal
Tecla de mando para "start" y "stop"
Ajuste de la velocidad del plato
Sonuausun-
=
Puesta en funcionamiento
Montaje del plato
Equilibrio del brazo y ajuste de las fuerzas de apoyo y
de compensación del empuje lateral
Desconecte
el dispositivo de compensación
del empuje
lateral
3 : 1..... a
2. Gire el contrapeso 1 en el brazo
3. Gire la palanca del dispositivo de elevación/descenso 4 ala
4
5.
posición Y .
. Gire el brazo hacia adentro.
. Equilibre el brazo exactamente mediante giros del contra-
peso.
El brazo dispondra de un equilibrio exacto si puede pendular
libremente
y retorna a su posición horizontal
después de
haberlo movido hacia arriba o hacia abajo.
Sujete el contrapeso
1 y gire rueda moleteada delantera
con su escala 2 a la posición "0" ("0'*se encuentra encima
de la marca en el tubo del brazo)
Gire entonces el contrapeso completo del brazo en sentido
contrario a las manecillas del reloj y ajuste la fuerza de apoyo
necesaria para la cápsula utilizada, cuyo valor va indicado en
la hoja de datos adjunta a la misma.
En el dispositivo de compensación del empuje lateral 3 de-
berá ajustar el valor correspondiente según la tabla siguiente:
Fuerza de apoyo
Ajuste compensador
Lectura seca
Lectura húmeda
1
=10mN41
p
1
0,7
1
15mN41,5p
15
1,0
2
=20mN42
p
2
13
25=20mN425p
26
18
O Ajuste para agujas esféricas
O Ajuste para agujas birradiales (elípticas)
Puesta en servicio y manejo
Después de haber girado el protector de la aguja y haber desen-
clavado el brazo, gire la tecla de mando
9 ala posición Start".
El brazo se posará automáticamente sobre el disco y se repondra
también automáticamente a su suporte después del final del
disco, El tocadiscos se desconectará por sí solo.
Puesta en marcha manual, Dispositivo de elevacion/
descenso del brazo
El brazo tambien puede ser llevado sobre el disco manualmente.
Durante esta operación el aparato se conecta automáticamente.
Mediante el dispositivo de elevación/descenso del brazo este se
eleva y desciende en forma amortiguada. El dispositivo funciona
independientemente del sistema automático del brazo y puede
ser utilizado tanto en puesta en marcha automática como manual.
Y El brazo se eleva
Y El brazo desciende
Paro
Ademas del paro automático al final del disco, el aparato puede
ser parado también en cualquier momento girando la tecla de
mando a la posición "Stop".
Ajuste de la altura tonal (pitch control), Estroboscopio
Cada una de ambas velocidades de 33 y 45 r.p.m. puede ser
variada
mediante
el control
de la altura
tonal. El ajuste se
realiza con ayuda del control "pitch" 8.
La velocidad ajustada puede ser controlada mediante las marcas
estrobóscopicas del borde exterior del plato.
Para este control
deberá observar las marcas con ayuda de la
iluminación propia del aparato o con iluminación externa ali-
mentada por la red de corriente alterna. Al alcanzar la velocidad
exacta parece que el anillo de marcas correspondiente esté en
reposo.
1er. anillo del estroboscopio = 45 r.p.m. a frecuencia de red 50 Hz
20. anillo del estroboscopio = 45 r.p.m. a frecuencia de red 60 Hz
3er, anillo del estroboscopio = 33 r.p.m. a frecuencia de red 50 Hz
40. anillo del estroboscopio = 33 r.p.m. a frecuencia de red 60 Hz
Cambio de la cápsula fonocaptora
En vez de la cápsula incorporada, se puede utilizar cualquier
otra de 1/2 pulgada con un peso propio entre 4 y 8 gramos.
Monte primeramente la cápsula en la cabeza fonocaptora y
fijela en forma floja, recorte después la plantilla de montaje
de la página 2 de estas instrucciones de manejo y coloquela
entre la base del brazo y la cápsula. Vaya corriendo la cápsula
en su eje longitudinal
de tal forma que la aguja se encuentre
exactamente sobre la linea de trazo grueso. Después deberá
apretar la fijación de la cápsula.
Conecte
luego los cables con los conectores correspondientes
de la cápsula:
rojo
R
canal derecho
verde
RG masa del canal derecho
azul
GL masa del canal izquierdo
blanco L
canal izquierdo
Aguja
La aguja está sujeta a desgaste natural durante la reproducción.
Por eso recomendamos un control oportuno, que con agujas de
diamante será necesario por primera vez después de unas 300
horas de reproducción. Su comerciante del ramo realizará este
control sin costo alguno. Las agujas con desgaste excesivo 0
dañadas (astilladas) deforman la modulación del surco y dañan
los discos. En caso de recambio, utilice Únicamente el tipo de
Publicidad
