Dual ASP 130 Manual Del Usuario página 6

Les elements de commande
Contrepoids
Cadran pour le réglage de la force d'appui
Réglage de l'antiskating
Levier de commande du lève-bras
Support du bras de lecture avec verrouillage
Vis de sécurité pour le transport
Rondelle de fixation
Réglage de la hauteur du son
Touche de commande pour "'start'' et ''stop''
10 Réglage de la vitesse du plateau
CONOUAWNA
Mise en service
Dans le cas d'un transport ultérieur, il faut rebloquer la platine.
Pour cela, serrez les vis de sécurité en les tournant dans le sens
contraire aux aiguilles d'une montre. Position A (Fig. 1).
Mise en place du plateau
Equilibrage du bras de lecture, réglage de la force
d'appui et d'antiskating
Déconnectez le dispositif d'antiskating 3: 1.... LES ud
. Tournez le contrepoids 1 sur le bras de lecture.
Posez le levier de commande du lève-bras 4 sur Y
. Ramenez le bras de lecture vers l'intérieur.
Equilibrez exactement le bras de lecture en tournant le
contrepoids.
Le bras de lecture est équilibré lorsqu'il reste en suspension
et revient dans la position initiale quand on le relève ou qu'on
appuie dessus.
Tourne l'ensemble du contrepoids dans le sens contraire aux
aiguilles d'une montre et réglez la force d'appui correspondant
à la cellule pick-up montée dans l'appareil. Cette force d'ap-
pui est indiqué sur la fiche technique ci-jointe.
Réglez la valeur correspondant au dispositif d'antiskating 3
en vous référant au tableau ci-dessous.
DROWNS
Réglage d'antiskating
Lecture å sec Lecture au mouillé
Force d'appui
1 =10mN41 g 1 0,7
15=15mNA1,ög 15 10
2 =20mN22 g 2 13
25=25mN24259 25 18
O Réglage pour les aiguilles de lecture sphériques.
© Réglage pour les aiguilles de lecture biradiales (elliptiques).
Mise en service et maniement
Mise en marche automatique, choix de la vitesse
Le réglage de la vitesse, 33 ou 45 t/min, règle automatiquement
le diamètre du disque pour la mise en marche automatique.
6
FRANCAIS —
Après avoir relevé la protection de l'aiguille et déverrouilé le
bras de lecture, tournez la touche de commande 9 sur "start".
Le bras se pose automatiquement sur le disque et revient tout
seul dans son support à la fin du disque: Le tourne-disques
s'arrête automatiquement.
Mise en service manuelle, léve-bras
Il est également possible de poser le bras de lecture de la main
sur le disque. Le tourne-disques se met alors automatiquement
en marche. Le léve-bras permet de relever et de faire descendre
le bras en douceur. II fonctionne indépendamment du dispositif
automatique du bras de lecture et peut étre utilisé en liaison
avec la mise en service automatique ou manuelle.
Y Bras de lecture relevé
X Bras de lecture abaissé
Arrét
L'appareil s'arrête automatiquement à la fin de chaque disque,
maison peut aussi l'arrêter quand on veut en tournant la touche
de commande 9 sur "stop".
Réglage de la hauteur du son (pitch control), strobos-
cope
Chacune des deux vitesses 33 et 45 t/min peut étre modifiee
par le réglage de la hauteur du son. Le réglage s'effectue à
Taide de la touche "pitch" 8
La vitesse sélectionnée peut étre contrólée sur le bord extérieur
du plateau gráce au stroboscope. Si le tourne-disques n'est pas
équipé d'une source lumineuse, il faut observer le rebord du
plateau avec une lumière à courant alternatif, Quand la vitesse
est exacte, la bague du stroboscope semble être immobile.
1. Bague de 45 t/min pour la fréquence du secteur de 50 Hz
2. Bague de 45 t/min pour la fréquence du secteur de 60 Hz
3. Bague de 33 t/min pour la fréquence du secteur de 50 Hz
4. Bague de 33 t/min pour la fréquence du secteur de 60 Hz
Remplacement de la cellule pick-up
Il est possible de remplacer la cellule montée dans l'appareil
par une autre cellule d'un demi-pouce ayant un poids propre
de 4 à 8 g. Commencez par fixer la nouvelle cellule sur la tête
du bras de lecture sans la serrer. Puis découpez le gabarit de
montage qui se trouve à la page 2 de cette notice d'emploi et
posez-le entre le coussinet du bras et la cellule. Glissez la cellule
dans le sens de la longueur jusqu'à ce que l'aiguille de lecture
se trouve exactement sur la ligne en trait gras. Serrez la cellule
á bloc.
Raccordez les cábles de jonction aux broches de raccordement
de la cellule
rouge R canal droit
vert RG masse canal droit
bleu GL masse canal gauche
blanc L canal gauche
Aiguille de lecture
L'aiguille de lecture subit une usure naturelle à l'usage. Nous
vous recommandons donc de contróler occasionellement son
état, au bout d'env. 300 heures de service pour les aiguilles à
diamant. Votre revendeur spécialisé s'en chargera de bonne
grâce et gratuitement. Les aiguille usées et endommagées
(brisées) abîment les sillons et détruisent les disques. Si vous
remplacez l'aiguille, n'utilisez que le type d'aiguille recom-
mandé dans les caractéristiques techniques de la cellule. Les
imitations provoquent une baisse nettement audible de qualité
et une usure plus importante des disques.
Pour retirer la pointe de lecture (Fig. 4), veuillez observer les
instructions figurant sur la fiche technique séparée de la cellule
de votre appareil.
Sécurité électrique
Cet appareil est conforme aux règlements internationaux de sé-
curité pour appareils radio et appareils analogues (IEC 65) et
aux directives européennes 76/889/EWG