Publicidad
CHR OM - VA N ADIU M
Selección de configuraciones de conectores con
certificación de TÜV Rheinland
Tab. 1
A: ø del passacables [mm]
A: ø range of the cable [mm]
5,0 - 6,0
5,5 - 7,4
5,9 - 8,8
b: Dimensión de control
b: control dimension
Selección de configuraciones de conectores si
se utilizan cables con certificación UL
Tab. 2
Tensión nominal [V] DC
Rated voltage [V] DC
600 / 1000 / 1500
A: ø del passacables [mm]
A: ø range of the cable [mm]
ZKLA (PV-Wire)
TYLZ (USE-2)
5,60 - 6,20
4,83 - 6,20
6,20 - 7,00
6,20 – 7,00
7,00 - 8,60
7,00 - 8,60
6,05 - 8,40
8,30 - 8,56
b: Dimensión de control
b: control dimension
Nota:
Si el cable seleccionado cumple los criterios de las tablas 1
y 2 y las especificaciones técnicas indicadas en la página 10,
puede utilizarse como cable con doble certificación (TÜV y UL).
All manuals and user guides at all-guides.com
(ill. 7)
Llave inglesa 15 mm
7
(ill. 8)
Llave dinamométrica 12 mm
8
Preparación de los cables
Pueden conectarse cables de clase 5
o 6.
Atención:
No utilice cables oxidados o sin
revestimiento. Es aconsejable uti-
lizar conductores estañados. Los
cables solares AII Stäubli cuentan
con conductores estañados de
alta calidad.
(ill. 9, Tab. 1)
Compruebe el dimensión A y B con
ill. 9 y Tab. 1 y 2.
9
Nota:
Si va a utilizar cables con otros
diámetros diferentes a los indicados
en las tablas 1 y 2, consúltenos al
respecto� Estaremos encantados de
ayudarle�
2,5 mm
4 mm
2
PV-K...T4/2,5I
PV-K...T4/6I
PV-K...T4/2,5X
PV-K...T4/6X
PV-K...T4/2,5II
PV-K...T4/6II
~3 mm
600
14
(19-49)
PV-K...T4/2,5I
PV-K...T4/2,5X
PV-K...T4/2,5II
~3 mm
Selection of connector configuration proven by
TÜV-Rheinland
Sección del conductor
Conductor cross section
6 mm
2
2
PV-K...T4/6I
PV-K...T4/6X
PV-K...T4/6II
~5 mm
Selection of connector configuration when using
cables certified at UL
Sección del conductor / Conductor cross section
AWG (stranding)
12
10
(7-65)
(7-78)
PV-K...T4/6I
PV-K...T4/6X
PV-K...T4/6II
~5 mm
Note:
If your chosen cable is suitable for both configurations
named in Tab. 1 and 2, you can use it as double certified cable
according TÜV and UL.
(ill. 7)
Open-end spanner A/F 15 mm
(ill. 8)
Torque screwdriver A/F 12 mm
Cable preparation
Cables with a strand construction of
classes 5 and 6 can be connected.
Attention:
Use no uncoated or already
oxidised conductors. It is recom-
mended to use tinned conduc-
tors. All Stäubli solar cables have
high-quality, tinned conductors.
(ill. 9, Tab. 1)
Check dimensions A and b in accord-
ance with illustration 9 and table 1
and 2.
Note:
Other cable combinations that
are not mentioned in Tab� 1 or 2 are
available� Please contact Stäubli for
more information, we are pleased to
support you�
10 mm
2
PV-K...T4/10I
PV-K...T4/10X
PV-K...T4/10II
~7,2 mm
8
(7-168)
PV-K...T4/6X
PV-K...T4/6II
PV-K...T4/8II
~4,4 mm
5 / 12
Publicidad
