Publicidad
12
4\
~13
I'--
e"
'
'
PARTS LIST AND DIAGRAM
LISTA DE PIEZAS Y DIAGRAMA
LISTE DES PIECES ET DIAGRAMME
Ref
Part
Description
Descripcl6n
No.
No.
1
0003723
Washer,
1/4"
Arandela
2
0048832
Nut,
1/4"
nyloc
Tuerca, nyloc
Description
Qty
Rondelle
4
Ecrou
a
frein elastigue
4
3.
0048453
Rubber cap
Tapa,caucho
Capuchon en caoutchouc
2
4
0048837
Plastic cap
Tapa, plastico
Capuchon en plastigue
5
0049756
Steel plate
Placa, acero
Rondelle d'acier
6
0051237
Nut,
1 /2"
nyloc
Tuerca, nyloc
E:crou
a
trein elastigue
7
0055574
Wheel bracket
Soporte de la rueda
Support de la roue
8
0055839
Wheel spacer
Espaciador de la rueda
Bague d'espacement
9
0055841
U-bolt,
1/4
x
2 1/2"
Perno en U
Etrier
10
0055843
Foot tube
Tubo de la pata
Pied
11
0055846
Bolt,
1/2
x
4"
.Perno
Bou Ion
12
0055847
T handle
Manija en T
Poignee en T
13
0056260
Bolt,
7/16
x
2"
Perno
Bou Ion
14
0055849
Wheel
Rueda
Roue
15
0056261
Nut,
7/16"
nyloc
Tuerca, nyloc
Ecrou
a
frein elastigue
NOTE: When using a generator cover with this portability kit, the handle must be moved to the
downward position.
4
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
NOTA: Cuando usando una portada de generador con eate carrito de transporte, la manija debe la
descendente posicl6n.
REMARQUE: Quand utilisant une couverture de generatrlce avec cela portabilite charrette, le
poignee dolt etre deplace
a
la position descendante.
To order replacement parts contact Coleman Powermate Customer Service Department at 1·800-445-1805.
Para solicitar piezas de repuesto, comunlquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Coleman Powermate liamando al 1-308-237-2181 (EE.UU.).
Pour commander des pieces de rechange, contacter le service clientele de Coleman Powermate au 1·800-445-1805.
l&mL1PoWBrtn8IB.
4970 Airport Road, P.
o.
Box 6001, Kearney, NE 68848
Publicidad
