Página 1
ESTACIÓN METEREOLÓGICA MT-100 Manual Características UNIDAD DE PANTALLA Y SENSOR EXTERIOR 1 - Temperatura y humedad exterior 16 - Pedestal 2 - Indicador de batería baja del sensor 17 - Compartimento de pilas 3xAAA (pilas no incluidas) 3 - Intensidad de la señal del sensor exterior 18 - Indicador de señal inalámbrica (Parpadea cuando se...
Página 2
Instalación o reemplazo de baterías: Recomendamos utilizar baterías de alta calidad para obtener el mejor rendimiento del producto. Baterías resistentes o recargables no se recomiendan. El sensor exterior requiere baterías de litio en condiciones de baja temperatura. Las temperaturas frías pueden hacer que las pilas alcalinas funcionen incorrectamente. No mezcle pilas nuevas y viejas.
Página 3
Configuración manual de la hora, fecha... En modo normal, presiona el botón MODE para ingresar al modo de configuración de hora, luego presiona y mantén presionado el botón SET durante aprox. 3 segundos, la zona horaria comienza a parpadear, usa los botones “UP” o “DOWN” para configurar la zona horaria correcta.
Página 4
Exactitud 1. Precisión de temperatura: -40°C ~ -20°C: ± 4°C -20°C ~ 0°C: ± 2°C 0°C ~ +50°C: ±1°C Nota: cuando la temperatura está en el rango de -50 °C ~ -40 °C y 50 °C ~ 70 °C, es solo como referencia. 2.
Página 5
Configuración del canal: Configuración de la conexión del canal entre la unidad de visualización y el sensor exterior: a. Para cambiar el canal en la unidad de visualización entre visualización secuencial 1, 2, 3 y 1-3, presiona el botón "RF". La configuración se mostrará...
Página 6
Pautas de ubicación importantes a. Para garantizar una medición precisa de la temperatura, coloque las unidades fuera de la luz solar directa y lejos de cualquier fuente de calor. b. La unidad de visualización y el sensor exterior deben estar a una distancia máxima de 99 pies (30 m) entre sí. C.
Página 7
WEATHER STATION MT-100 Manual Features & Benefits: DISPLAY UNIT & OUTDOOR SENSOR 1 - Outdoor temperature and humidity 15 - External power supply socket 16 - Pedestal 2 - Sensor low battery indicator 17 - Battery Compartment 3xAAA (batteries not included)
Página 8
Installing or Replacing Batteries: We recommend using high quality batteries for the best product performance . Heavy duty or rechargeable batteries are not recommended. The outdoor sensor requires lithium batteries in low temperature conditions. Cold temperatures can cause alkaline batteries to function improperly. Do not mix old and new batteries.
Página 9
Manually Setting the Time, Date & Units: In normal mode, press MODE button to enter Time setting mode, then press and hold SET buttonfor approx. 3 seconds, the time zone start to flash, use “UP” or “DOWN” buttons set the correct time zone. Press "SET"...
Página 10
Accuracy 1. Temperature accuracy: -40°C ~ -20°C: ± 4°C -20°C ~ 0°C: ± 2°C 0°C ~ +50°C: ±1°C Note: when the temperature in -50°C ~-40°C and 50°C ~ 70°C range, the temperature is only for reference. 2. Humidity accuracy: +/- 5 % RH (@25°C , 30%RH to 50%RH) +/- 15 % RH (@25°C , 1%RH to 29%RH, 51%RH to 99%RH) Temperature alert set 1.
Página 11
Setting the Channel: Setting the channel connection between the display unit and outdoor sensor: a. To change the channel on the display unit between 1, 2, 3 &1-3 sequential display, press the “RF” button. The channel setting will display on the above of the outdoor temperature. To change the channel option on the outdoor sensor open the battery compartment cover, on the upper left side is a button.
Página 12
Important Placement Guidelines To ensure accurate temperature measurement, place units out of direct sunlight and away from any heat sources orvents. Display unit and outdoor sensor must be within 99ft (30m) of each other. To maximize wireless range, place units away from large metallic items, thick walls, metal surfaces, or other objects that may limit wireless communication.
Página 13
STAZIONE METEREOLOGICA MT-100 Manuale Caratteristiche UNITÀ VISUALIZZAZIONE E SENSORE ESTERNO 1 - Temperatura e umidità esterne 16 - Piedistallo 2 - Indicatore di batteria scarica del sensore 17 - Vano batterie 3xAAA (batterie non incluse) 3 - Intensità del segnale del sensore esterno...
Página 14
Installazione o sostituzione delle batterie: Si consiglia di utilizzare batterie di alta qualità per ottenere le migliori prestazioni del prodotto. Batterie pesanti o quelli ricaricabili non sono consigliati. Il sensore esterno richiede batterie al litio in condizioni di bassa temperatura. Le temperature fredde possono causare il malfunzionamento delle batterie alcaline.
Página 15
Impostazione manuale di ora, data... In modalità normale, premere il pulsante MODE per accedere alla modalità di impostazione dell'ora, quindi tenerlo premuto premuto il pulsante SET per ca. 3 secondi, il fuso orario inizia a lampeggiare, utilizzare i pulsanti “UP” o “DOWN”. per impostare il fuso orario corretto.
Página 16
Precisione 1. Precisione della temperatura: -40°C ~ -20°C: ± 4°C -20°C ~ 0°C: ± 2°C 0°C ~ +50°C: ±1°C Nota: quando la temperatura è compresa tra -50°C ~ -40°C e 50°C ~ 70°C, è solo di riferimento. 2. Precisione dell'umidità: +/- 5 % HR (@25 °C, 30 % HR a 50 % HR) +/- 15 % HR (@25 °C, 1 % HR a 29 % HR, 51 % HR a 99 % HR) Imposta l'avviso di temperatura...
Página 17
Impostazioni del canale: Configurazione della connessione del canale tra unità display e sensore esterno: A. Per cambiare il canale sul display tra la visualizzazione sequenziale 1, 2, 3 e 1-3, premere il pulsante "RF". L'impostazione verrà visualizzata sopra la temperatura esterna. B.
Página 18
Linee guida importanti per la posizione A. Per garantire una misurazione accurata della temperatura, posizionare le unità lontano dalla luce solare diretta lontano da fonti di calore qualsiasi fonte di calore. B. L'unità display e il sensore esterno devono trovarsi entro una distanza massima di 30 m (99 piedi) l'uno dall'altro. C.