Mensajes De Seguridad Sobre El Cargador De Baterías - Snap-On CDR8850H Traducción De Las Instrucciones Originales

ADVERTENCIA
Riesgo de explosión o incendio.
¡No arroje a la basura las baterías gastadas! En la
mayoría de los municipios, es ILEGAL poner las
baterías de iones de litio agotadas en la basura o en
los desechos municipales. Lleve la batería a un centro
de reparación autorizado de Snap-on para reciclarla.
Las explosiones o los incendios pueden provocar
lesiones.
Riesgo de incendio.
• No intente desarmar la batería ni retirar ningún
componente que sobresalga de sus terminales.
• Antes de reciclar, proteja los terminales expuestos con
cinta aislante gruesa para evitar cortocircuitos. Los
incendios pueden provocar lesiones.
Mensajes de seguridad
sobre el cargador de
baterías
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica o incendio.
• No ponga la batería en el cargador si la caja está
agrietada o dañada. Las descargas eléctricas y los
incendios pueden provocar lesiones.
• A fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, este
cable eléctrico (en la versión para EE.UU.) tiene un
enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la
otra). Este enchufe encajará en un tomacorrientes
polarizado en una sola dirección. Si el enchufe no entra
bien en el tomacorrientes, inviértalo; si sigue sin
entrar, pida a un electricista profesional que instale un
tomacorrientes adecuado. No cambie el enchufe de
ningún modo.
• Utilice los cargadores CTC720 y CTC728 con las
baterías recargables CTB8185/CTB8225 solamente;
cargar cualquier otro tipo de baterías puede hacer que
la batería explote, lo cual podría ocasionar daños y
lesiones.
ZCDR8850HCE Rev. D
• En condiciones de uso indebido, el líquido puede ser
expulsado de la batería; evite el contacto con él. Si se
produjera el contacto, enjuáguese con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, acuda a un
médico. El líquido expulsado de la batería puede
provocar irritación o quemaduras.
• Nunca intente conectar dos cargadores entre sí.
• No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.
• Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el
cargador.
• Tenga cuidado de no pisar, tropezar, dañar o tensionar
el cable.
Riesgo de explosión.
Los usuarios y los observadores deben utilizar
gafas de seguridad.
Las explosiones pueden provocar lesiones oculares.
El uso incorrecto de las herramientas mecánicas y de
sus accesorios puede hacer que las herramientas se
rompan. Antes de usar el cargador, lea todas las
instrucciones y las marcas de precaución en el
cargador, la batería y el producto que usa la batería.
Las herramientas rotas pueden provocar lesiones.
Riesgo de descarga eléctrica o incendio.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
PELIGRO
: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE
INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA AL PIE DE LA
LETRA ESTAS INSTRUCCIONES.
1. Este manual contiene instrucciones importantes
sobre la seguridad y la operación del cargador Snap-
on CTC720.
2. Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las
instrucciones y las marcas de precaución en el
cargador, la batería y el producto que usa la batería.
PRECAUCIÓN
3.
lesiones, cargue solamente las baterías recargables
tipo CTB8185 / CTB8225. Cargar cualquier otro tipo
de batería puede hacer que la batería explote, lo cual
podría ocasionar daños y lesiones.
4. No exponga el cargador a la lluvia, la humedad ni la
nieve.
80
: para disminuir el riesgo de
(01/16)