Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Line-interactive SineWave UPS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad. Por favor, siga todas las instrucciones cuidadosamente
durante la instalación. Lea detenidamente este manual antes de intentar desembalar, instalar o utilizar el SAI.
El SAI sólo puede ser reparado por personal cualificado.
La garantía de la batería es de 1 año a partir de la fecha de compra.
Precaución: Cualquier cambio o modificación en el equipo que no esté expresamente aprobado por la parte
responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Los cables de interfaz apantallados y los cables de alimentación de CA, si los hay, deben utilizarse para cumplir con
los límites de emisión.
Precaución: Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, instale el equipo en un área interior con
temperatura y humedad controladas, libre de contaminantes conductores.
Precaución: Riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa. No hay piezas reparables por el usuario. El sistema SAI
funciona con tensiones peligrosas. Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por personal de mantenimiento
cualificado.
Precaución: Conecte el sistema SAI sólo a una toma de corriente con conexión a tierra a prueba de golpes que debe
ser fácilmente accesible y estar cerca del sistema SAI.
Precaución: El SAI debe conectarse a un receptáculo de pared con conexión a tierra (receptáculo de 2 polos y 3
cables con conexión a tierra (toma de corriente).
Precaución: Riesgo de descarga eléctrica, las partes vivas peligrosas dentro de este SAI pueden ser energizadas
desde el suministro de la batería incluso cuando la alimentación de CA de entrada está desconectada.
Precaución: Riesgo de descarga eléctrica, el circuito de la batería no está aislado de la entrada de CA, puede existir
una tensión peligrosa entre los terminales de la batería y la tierra. Pruebe antes de tocar.
Precaución: No instale el sistema SAI cerca del agua o en ambientes húmedos.
Precaución: No instale el sistema SAI donde esté expuesto a la luz solar directa o cerca de un calentador.
Precaución: No bloquee los orificios de ventilación de la carcasa del SAI.
Precaución: El SAI está diseñado para ser utilizado únicamente con cargas de ordenador. No conecte una impresora
láser a las tomas de corriente. No conecte aparatos domésticos, como secadores de pelo, a las tomas de salida del
SAI.
Precaución: Utilice únicamente cable de red con marcado CE (por ejemplo, el cable de red de su ordenador) para
conectar el sistema SAI a la toma de corriente del edificio (toma de corriente a prueba de golpes).
Precaución: Utilice únicamente cables de alimentación con marcado CE para conectar las cargas al sistema SAI.
Precaución: Evite que haya líquidos u otros objetos extraños en el interior del sistema SAI.
Precaución: En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede
requerir al usuario que tome las medidas adecuadas.
Precaución: No intente reparar la unidad usted mismo, póngase en contacto con su proveedor local o su garantía
quedará anulada.
Precaución: Antes de realizar cualquier tipo de servicio y/o mantenimiento, desconecte las baterías y verifique que
no haya corriente ni tensión peligrosa en los terminales de los condensadores de alta capacidad, como los
condensadores BUS.
Precaución: Coloque los cables de forma que nadie pueda pisarlos o tropezar con ellos.
Precaución: No desconecte el cable de red del sistema SAI ni la toma de corriente del edificio (toma de corriente a
prueba de golpes) durante las operaciones, ya que esto anularía la puesta a tierra de protección del sistema SAI y de
todas las cargas conectadas.
TRANSPORTE
Por favor, transporte el sistema SAI sólo en el embalaje original para protegerlo de golpes e impactos.
PPREPARACIÓN
Puede producirse condensación si el sistema SAI se traslada directamente de un entorno frío a otro cálido. El sistema
SAI debe estar absolutamente seco antes de ser instalado. Deje pasar al menos cuatro (5) horas para que el sistema
SAI se aclimate al entorno.
Este equipo, debido a las limitaciones únicas debidas a la corriente de pico, puede no ser
adecuado para equipos con PFC activo (corrección del factor de potencia activo). Compruebe de
antemano el tipo de fuente de alimentación instalada en su PC/servidor.
INSTALACIÓN
CONTENIDO DEL PAQUETE
Asegúrese de que tiene los siguientes elementos : SAI de onda sinusoidal interactivo con cable schuko de
alimentación, manual, garantía. Si falta alguno de estos elementos, póngase en contacto con su distribuidor.
INSTALACIÓN
Siga cuidadosamente todas las instrucciones durante la instalación. Lea detenidamente todo el manual antes de
empezar a instalar el aparato. Guarde este manual para futuras consultas.
1. COLOCACIÓN
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, instale el equipo en un área interior con temperatura y
humedad controladas, libre de contaminantes conductores.
Este sistema SAI está diseñado para ser utilizado únicamente en interiores.
No instale el SAI bajo la luz solar directa. La garantía quedará anulada si las baterías fallan por sobrecalentamiento.
Instale el SAI en una zona interior con temperatura y humedad controladas.
Para evitar el sobrecalentamiento del SAI, mantenga todas las aberturas de ventilación libres de obstrucciones y no
coloque ningún objeto extraño encima del SAI. Mantenga el SAI a 15 cm de la pared.
2. CONEXIÓN A LA RED Y CARGA DE LA BATERÍA
Conecte el SAI a una toma de corriente utilizando el cable incluido en el paquete. Evite el uso de alargadores y
adaptadores. Se recomienda cargar la batería durante al menos 8 horas para garantizar que esté completamente
cargada. Para recargar la batería, basta con enchufar el cable de alimentación a una toma de corriente. Para
mantener una carga óptima de la batería, el SAI debe estar conectado a una toma de corriente en todo momento, ya
que este SAI puede cargarse incluso cuando no está encendido.
3. CONEXIÓN DE LA CARGA
Conecte las cargas a las salidas (situadas en el panel trasero) del SAI. Todas las salidas están en modo de
respaldo/protección y, por tanto, protegen la carga y la alimentan cuando falla la red eléctrica. Se recomienda
conectar al aparato una carga que no supere el 80-85% del valor máximo permitido (en vatios). Conecte el ordenador,
el monitor y cualquier dispositivo de almacenamiento de datos alimentado externamente (disco duro, unidad de cinta,
etc.) a las tomas sólo cuando el SAI esté apagado y desconectado. No conecte al SAI una impresora láser, una
fotocopiadora, un calefactor, una aspiradora, una trituradora u otros dispositivos eléctricos de gran tamaño. Los
requisitos de energía de estos dispositivos se sobrecargarán y pueden dañar la unidad.
VISTA GENERAL
PANEL DELANTERO
1.
Pantalla LCD: La pantalla LCD muestra el estado del SAI, incluyendo la tensión de entrada, la tensión de salida,
el porcentaje de carga y de batería, etc.
2.
Botón de encendido/apagado con LED: Pulse el botón de encendido para encender o apagar el SAI. El LED
se enciende cuando el SAI está funcionando (la pantalla pasa al modo de bajo consumo después de unos
segundos). Si se pulsa dos veces, el dispositivo pasa rápidamente al modo de silencio (útil para silenciar la señal
acústica durante el modo de batería).
PANEL TRASERO
Entrada de CA: Conecte el aparato a la red eléctrica mediante el cable schuko de alimentación fijo. El sistema
eléctrico al que se conecta el SAI debe admitir la puesta a tierra.
Interruptor automático de entrada (ICB): Sistema de protección de sobrecorriente de entrada. Para
proteger el SAI, el sistema interrumpe el circuito (como un fusible). Para reiniciar el circuito, pulse el botón rojo.
Puerto USB: Conector USB (conectar a través del cable especial, no incluido, al PC). El SW (PowerMaster)
está disponible en el siguiente enlace: www.atlantis-land.com/softwareups
Puerto RJ11/45: Protección del cable de red/módem.
Tomas de corriente de emergencia: Según el modelo, hay diferentes salidas a las que se pueden conectar
las cargas críticas. 3 salidas (IEC 320 C13/C19) y 2 Schuko para los modelos A03-HP1503/2003 y 2 Schuko para
el modelo A03-HP1003.
MANUAL
A03-HPXX03_MS(12-22)
Ventilador (A03-HP1503/2003): Ventilador para la refrigeración. No obstruir.
Modo CA
El SAI suministra energía a la carga filtrando la red eléctrica y mantiene la carga de la batería.
Modo batería
El SAI funciona con la batería cuando la tensión de red está fuera de tolerancia o cuando no está disponible (apagón).
Los indicadores visuales y sonoros señalan este modo de funcionamiento. El SAI suministra energía a la carga,
utilizando la energía de la batería, produciendo una tensión de red sinusoidal pura.
1.
Encendido: Pulse el botón durante unos segundos hasta que el aparato emita 2/3 pitidos y se ilumine la
pantalla LCD.
2.
Apagado: Pulse durante unos segundos hasta que el aparato se apague (la pantalla LCD también se apaga
después de unos segundos).
3.
Arranque en frío/arranque con batería: Es posible encender el SAI en caso de fallo de la red y suministrar
energía directamente a la carga. Esta funcionalidad de arranque en frío/con corriente continua requiere que la
carga conectada sea inferior al 80% de la carga máxima.
MANTENIMIENTO y ALMACENAMIENTO
MANTENIMIENTO
Para limpiar el panel y las piezas de plástico, utilice paños suaves y secos. No utilice productos de limpieza que
contengan sustancias alcohólicas.
Desenchufe el SAI de la toma de corriente si no va a funcionar durante un periodo de tiempo prolongado.
ALMACENAMIENTO
Primero apague el SAI y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Desconecte todos los cables
conectados al SAI para evitar que se agote la batería.El SAI debe guardarse en un lugar fresco y seco.
Asegúrese de que la batería está completamente cargada antes de almacenar el SAI.
Para un almacenamiento prolongado en climas moderados, la batería debe cargarse durante 12 horas cada 3
meses, enchufando el cable de alimentación en la toma de corriente y encendiendo el botón principal. Repita esta
operación cada 2 meses si el SAI se almacena en un lugar con altas temperaturas.
PANTALLA LCD
INDICACIÓN LCD
Ajuste Elemento
(Setting Item)
Modo PV
Fallo
Modo de línea:
Carga de la batería, iluminación del ciclo
Batería completamente cargada:
Iluminación
Modo de línea sin carga: capacidad de la
batería
Modo Bat: Capacidad de la batería
Indicación LED y Alarma
ESTADO
Normal
LED encendido
Descarga de la batería
LED encendido
Batería baja
LED encendido
Sobrecarga
LED encendido
Modo de carga desactivado
LED encendido
Fallo
LED apagado
MODO DE LÍNEA (AC) Y BATERÍA
AC INPUT(tensión)
Initial
V
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Posibles Causas
La red eléctrica no llega al SAI.
La alimentación está presente
pero el SAI no funciona en modo
Circuito ICB activado.
red (modo CA).
El ICB se ha disparado debido a
una sobrecarga.
La carga no se alimenta.
Las baterías están descargadas.
La unidad se ha dañado
por una sobrecorriente violenta o
un pico de tensión extremo.
El tiempo de respaldo es muy
Las
baterías
limitado.
completamente cargadas o se
acercan al final de su ciclo de
vida.
El software no parece comunicarse
El cable de conexión serie/USB no
con el dispositivo.
está conectado.
La unidad no proporciona energía de la batería.
Si se producen situaciones anómalas no enumeradas anteriormente, póngase en contacto con el servicio técnico de
Atlantis.
DESCARGA DE SOFTWARE
El software de gestión local PowerMaster, disponible para los sistemas operativos más populares, permite tanto la
configuración como la información sobre el estado de funcionamiento del SAI y el apagado controlado del PC
conectado. El software PowerMaster está disponible en el siguiente enlace: www.atlantis-land.com/softwareups
Descargue la versión adecuada para su sistema operativo, instálela y reinicie su ordenador personal.
SOPORTE
Para preguntas técnicas y soporte, por favor, contacte con nuestro servicio de ayuda mediante un ticket en
http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php.
info@atlantis-land.com. Para información de preventa, envíe un correo electrónico a prevendite@atlantis-
land.com.
Atlantis
Fax: +39.02.84.16.00.19, Sitio web: https://www.atlantis-land.com, Correo electrónico:
land.com
TEST
Modo de línea
Modo batería
Desactivación del sonido
Capacidad de carga
LED
Alarma
Apagado
Un pitido cada 30 segundos
Un pitido cada 2 segundos
Un pitido cada 0,5 segundos
Apagado
Alarma continua
OUTPUT
(tensión)
V
Solución
Compruebe que el cable de alimentación está
bien conectado.
Desconecte el cable de alimentación del SAI,
pulse el ICB y vuelva a conectar el cable de
alimentación.
Apague el SAI y desconecte al menos una de
las cargas conectadas. Desconecte el cable
de alimentación del SAI y, a continuación,
pulse el ICB y vuelva a conectar el cable de
alimentación.
Deje que la unidad se recargue durante al
menos 4 horas.
Póngase en contacto con el servicio técnico
de Atlantis.
Recargue el SAI durante 10 horas.
no
están
Sustituya las baterías (póngase en contacto
con el servicio técnico de Atlantis).
Otros
Conecte el cable serie/USB a la unidad SAI
y a un puerto serie/USB libre del ordenador.
El cable de conexión no se suministra con la
unidad.
Apague el ordenador y luego apague la
unidad SAI. Espere 10 segundos y
vuelva a encender el SAI. Esto debería
reiniciar la unidad.
Para información genérica, envíe un correo electrónico a
info@atlantis-
Publicidad
