Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Line-interactive SineWave UPS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION!
This manual contains important safety instructions. Please follow all instructions carefully during installation. Read this
manual thoroughly before attempting to unpack, install or operate.
The UPS may only be repaired by qualified personnel.
The battery warranty is 1 year from the date of purchase.
Caution: Any changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Shielded interface cables and AC power cords, if any, must be used in order to comply with the emission limits.
Caution: To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity controlled indoor area,
free of conductive contaminants.
Caution: Risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts. The UPS system operates with
hazardous voltages. Repairs may be carried out only by qualified maintenance personnel.
Caution: Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which must be easily accessible and close to
the UPS system.
Caution: The UPS must be connected to a wall receptacle with ground connection (2 pole, 3 wire grounded
receptacle (wall outlet).)
Caution: Risk of electric shock, hazardous live parts inside this UPS can be energized from the battery supply even
when the input AC power is disconnected.
Caution: Risk of electric shock, Battery Circuit is not isolated from AC input, hazardous voltage may exist between
battery terminals and ground. Test before touching.
Caution: Do not install the UPS system near water or in moist environments.
Caution: Do not install the UPS system where it would be exposed to direct sunlight or near heater.
Caution: Do not block ventilation holes in the UPS housing.
Caution: The UPS is designed to be for use with computer loads only. Do not connect a laser printer to the outlets.
Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS output sockets.
Caution: Please use only CE-marked mains cable (e.g. the mains cable of your computer) to connect the UPS system
to the building wiring outlet (shockproof outlet).
Caution: Please use only CE-marked power cables to connect the loads to the UPS system.
Caution: Prevent no fluids or other foreign objects from inside of the UPS system.
Caution: In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be
required to take adequate measures.
Caution: Do not try to repair the unit yourself, contact your local supplier or your warranty will be void.
Caution: Before carrying out any kind of service and/or maintenance, disconnect the batteries and verify that no
current is present and no hazardous voltage exists in the terminals of high capability capacitor such as BUS-capacitors.
Caution: Place cables in such a way that no one can step on or trip over them.
Caution: Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building wiring outlet (shockproof socket
outlet) during operations since this would cancel the protective earthing of the UPS system and of all connected loads.
TRANSPORTATION
Please transport the UPS system only in the original package to protect against shock and impact.
PPREPARATION
Condensation may occur if the UPS system is moved directly from cold to warm environment. The UPS system must
be absolutely dry before being installed. Please allow at least four (5) hours for the UPS system to acclimate the
environment.
This equipment, due to unique limitations due to peak current, may not be suitable for equipment
with active PFC (active power factor correction). Please check in advance the type of power
supply installed your PC/Server.
INSTALLATION
PACKAGE CONTENTS
Make sure that you have the following items : Line Interactive SineWave UPS with power schuko cable, Manual,
Warranty. If any of the above items are missing, please contact your reseller.
INSTALLATION
Follow all instructions carefully during installation. Read the entire manual carefully before starting to install the
device. Keep this manual for future reference.
1. PLACEMENT
To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity controlled indoor area, free of
conductive contaminants.
 This UPS system is designed for indoor use only.
 Do not install the UPS under direct sunlight. Your warranty will be void if the batteries fail due to overheating.
 Install in a temperature and humidity controlled indoor area
 To eliminate any overheating of the UPS, keep all ventilation openings free from obstruction and do not place any
foreign objects on top of the UPS. Keep the UPS 15 cm away from the wall.
2. MAINS CONNECTION AND BATTERY CHARGING
Connect the UPS to a wall outlet using the cable included in the package. Avoid the use of extension cords and
adapters. We recommend charging the battery for at least 8 hours to ensure that it is fully charged. To recharge the
battery, simply the power cable must be plugged into a wall outlet. To maintain optimum battery charge, the UPS
must be connected to a wall outlet at all times, as this UPS can be charged even when it is not switched on.
3. LOAD CONNECTION
Connect loads to the outputs (located on the rear panel) of the UPS. All outputs are in backup/protection mode and
therefore protect the load and supply it when the mains power fails. It is recommended to connect a load not
exceeding 80-85% of the maximum allowed value (in Watts) to the device. Only connect your computer, monitor and
any externally powered data storage device (hard disk, tape drive, etc.) to the sockets when the UPS is switched off
and disconnected. Do not connect a laser printer, copier, heater, hoover, shredder or other large electrical devices to
the UPS. The power requirements of these devices will overload and may damage the unit.
OVERVIEW
FRONT PANEL
1.
LCD display: The LCD display shows the status of the UPS, including input voltage, output voltage, load and
battery percentage, etc.
2.
Power on/off button with LED: Press the power button to turn the UPS on or off. The LED is on when the
UPS is operating (the display goes to low-power mode after a few seconds). Pressing the button twice quickly
switches the device to mute mode (useful for silencing the acoustic signal during battery mode).
BACK PANEL
Mains Input(AC Inlet): Connect the device to the mains power supply via the fixed power schuko cable. The
electrical system to which the UPS is connected, must support grounding.
Input Circuit Breaker (ICB): Input overcurrent protection system. To protect the ups the system breaks the
circuit (like a fuse). To reset the circuit, press the red button.
USB port: USB connector (connect via special cable, not included, to PC). The SW (PowerMaster) is available
at the following link: www.atlantis-land.com/softwareups
RJ11/45 Port: Protection of the network/modem cable.
Backup Outles: Depending on the model, there are different outputs to which critical loads can be connected. 3
Outputs (IEC 320 C13/C19) and 2 Schuko for models A03-HP1503/2003 and 2 Schuko for model A03-HP1003.
Fan (A03-HP1503/2003): Fan for cooling. Do not obstruct.
MANUAL
A03-HPXX03_ME(12-22)
AC Mode
The UPS supplies power to the load by filtering the mains and maintains battery charge.
Battery Mode
The UPS operates using the battery when the mains voltage is out of tolerance or when it's not available (black out).
Visual and audible indicators signal this mode of operation. The UPS supplies power to the load, using battery power,
producing a pure sinusoidal mains voltage.
1.
Power On: Press the button for a few seconds until the device emits 2/3 beeps and the LCD display lights up.
2.
Power Off: Press for a few seconds until the device switches off (the LCD display also switches off after a few
seconds).
3.
Cold Start/Start on Battery: It is possible to turn on the UPS in the event of a mains failure and supply power
directly to the load. This DC-Start/Cold-Start functionality requires that the connected load must be less than
80% of the maximum load.
MAINTENANCE and STORAGE
MAINTENANCE
 To clean the panel and plastic parts, use soft, dry cloths. Do not use cleaning agents containing alcoholic
substances.
 Unplug the UPS from the power outlet if the UPS will not operate for an extended period of time.
STORAGE
 First turn off the UPS and unplug the power cord from the power outlet. Disconnect all cables connected to the UPS
to avoid draining the battery.
 The UPS should be stored in a cool, dry place.
 Ensure that the battery is fully charged before storing the UPS.
 For prolonged storage in moderate climates, the battery must be charged for 12 hours every 3 months by plugging
the power cord into the wall socket and turning on the main button. Repeat this every 2 months if the UPS is stored
in a high temperature location.
LCD DISPLAY
LCD INDICATION
Setting Item
PV mode
Fault
Bat mode: Battery Capacity
Line mode:
Battery charging, cycle lighting
Battery full charged: Lighting
Line mode without charge: battery capacity
LED Indication and Alarm
STATUS
Normal
Battery Discharge
Battery Low
Overload
Off charging mode
Fault
LINE MODE(AC) & BATTERY
AC INPUT( Voltage)
Initial
V
TROUBLE SHOOTING
Problem
Possible Causes
Mains power is not reaching the
UPS.
Power supply is present but the
UPS does not operate in mains
mode (AC Mode).
ICB circuit activated.
The ICB has tripped due to an
overload.
The load is not supplied.
The batteries are discharged.
The unit has been damaged
by
a
violent
extreme voltage spike.
Backup Time is very limited.
The
batteries
charged or are nearing the end of
their life cycle.
The software does not seem to
The serial/USB connection cable
communicate with the device.
is not connected.
The unit does not provide battery power.
If abnormal situations not listed above occur, contact Atlantis technical support.
DOWNLOAD SOFTWARE
The PowerMaster Local management software, which is available for the most popular operating systems, allows both
configuration and information on the operating status of the UPS and the controlled shutdown of the connected PC.
The PowerMaster software is available at the following link: www.atlantis-land.com/softwareups
Download the appropriate version for your operating system, install it and restart your personal computer.
SUPPORT
For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-
land.com/ita/supporto.php.
For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com.
presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com.
Atlantis
Fax: +39.02.84.16.00.19, Website: https://www.atlantis-land.com, Email: info@atlantis-land.com
TEST
Line mode
Bat-mode
Sound disable
Load capacity
LED
Alarm
LED On
Off
LED On
Beep once every 30 seconds
LED On
Beep once every 2 seconds
LED On
Beep once every 0.5 seconds
LED On
Off
LED Off
Continuous alarm
OUTPUT
(Voltage)
V
Solution
Check that the power cable is properly
connected.
Disconnect the UPS power cable then press
the ICB and reconnect the power cable.
Turn off the UPS and disconnect at least one
of the connected loads. Disconnect the UPS
power cord then press the ICB and reconnect
the power cord.
Allow the unit to recharge for at least 4
hours.
overcurrent
or
Contact Atlantis technical support.
Recharge the UPS for 10 hours.
are
not
fully
Replace
the
batteries
(Contact
technical support).
Connect the serial/USB cable to the UPS unit
and to a free serial/USB port on the computer.
The connection cable is not supplied with the
unit.
Switch off the computer and then switch off
the UPS unit. Wait 10 seconds and
switch the UPS back on. This should reset the
unit.
Atlantis
For

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Atlantis A03-HP 03 Serie

  • Página 1 USB port: USB connector (connect via special cable, not included, to PC). The SW (PowerMaster) is available SUPPORT at the following link: www.atlantis-land.com/softwareups For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-  RJ11/45 Port: Protection of the network/modem cable.
  • Página 2 SUPPORT électrique auquel l'onduleur est connecté doit permettre la mise à la terre. Pour les questions techniques et le support, veuillez contacter notre help-desk par ticket sur http://www.atlantis-  Disjoncteur d'entrée (ICB): Système de protection contre les surintensités d'entrée. Pour protéger l'onduleur, land.com/ita/supporto.php.
  • Página 3 SAI y el apagado controlado del PC conectado. El software PowerMaster está disponible en el siguiente enlace: www.atlantis-land.com/softwareups Descargue la versión adecuada para su sistema operativo, instálela y reinicie su ordenador personal.
  • Página 4 Laden Sie die für Ihr Betriebssystem geeignete Version herunter, installieren Sie sie und starten Sie Ihren PC neu. UNTERSTÜTZUNG Für technische Fragen und Unterstützung kontaktieren Sie bitte unseren Helpdesk per Ticket auf http://www.atlantis-  AC-Eingang: Verbinden Sie das Gerät über das fest installierte Schuko-Netzteilkabel mit dem Stromnetz. Das land.com/ita/supporto.php.

Este manual también es adecuado para:

A03-hp1503A03-hp2003