UPPAbaby CRUZ 2015 Manual Del Usuario página 59

‫الضمان المحدود‬
‫ مضمون ضد أي عيوب الصناعة لمدة عام� ي ف تبدأ من تاريخ ال� ش اء � ف ي ظل االستخدام العادي‬UPPAbaby ‫عنرص‬
.‫وهذا الضمان غ� ي قابل للتمديد، وكذلك ال يمكن � ش اء الضمان الممتد‬
‫هذا الضمان غ� ي قابل للتحويل، كما أنه يمتد فقط إىل مش� ت ي التج ز ئة اال أ صل ي ويكون صالح ً ا فقط للمش� ت ي إذا تم‬
.‫تقديم هذا الضمان مع دليل � ش ائه المنتج. يرجى االحتفاظ بدليل ال� ش اء لهذا الضمان المحدود‬
‫يكون هذا الضمان صالح ً ا فقط � ف ي دولة ال� ش اء اال أ صلية. يكون هذا الضمان خاضع ً ا للحاالت المنصوص عليها من‬
‫ بشحن قطع‬UPPAbaby ‫ق ِ بل الدولة وال� ت ي يتم فيها � ش اء العنارص. علم ً ا بأنه قد تتباين هذه الحاالت. لن تقوم‬
.‫ قطع الغيار أو تقوم بإج ر اء عمليات اال إ صالح حسبما يتم تحديد ذلك مناسب ً ا من قبل ال� ش كة‬UPPAbaby ‫تقدم‬
‫ لنفسها بالحق � ف ي تغي� ي العنارص مع قطع االستبدال. يجوز استبدال قطع الغيار مع قطع غيار‬UPPAbaby ‫تحتفظ‬
‫• أن يكون سبب المشكلة هي سوء االستخدام أو ضعف الصيانة. يرجى الرجوع إىل دليل التعليمات حول إرشادات‬
‫ � ف ي تلف المنتج. يرجى الرجوع إىل دليل‬UPPAbaby ‫• يتسبب ال� ت كيب غ� ي السليم لقطع غيار و/أو ملحقات‬
.‫• تلف المنتج نتيجة التآكل أو التعفن أو الصدأ يعت� ب سبب ً ا ج ر اء ضعف الصيانة أو الخدمة‬
.‫• تلف المنتج نتيجة ال أ حداث التآكل والبل ي العامة وال� ت ي تعت� ب نتيجة االستخدام اليومي أو اال إ همال‬
‫• تلف المنتج نتيجة التخزين تحت أشعة الشمس أو العرق أو المنظفات أو التخزين � ف ي اال أ ماكن الرطبة أو الغسيل‬
:‫• � ش اء العنرص من بائع تج ز ئة غ� ي مرصح له. يرجى زيارة الموقع اال إ لك� ت و� ف ي لالطالع عل قائمة بالبائع� ي ف المعتمدين‬
.‫• تلف المنتج كنتيجة لحادثة أو تلف � ف ي الشحن الجوي أو إج ر اءات الشحن‬
‫ لنفسها بالحق � ف ي تحديد ما إذا كان قد تم استيفاء � ش وط وأحكام الضمان. إذا كان لديك أية‬UPPAbaby ‫تحتفظ‬
.‫استفسارات بشأن الضمان، يرجى التواصل مع الموزع المحل ي لديك‬
‫موقع الويب‬ ‫الهاتف‬
www.uppababy.com 781.413.3000
+971 (0) 4 323 2500
www.uppababy.com
31
.‫وبما يتما� ش مع تعليمات التشغيل‬
.‫الغيار أو أج ز اء االستبدال أو اال إ صالح من دولة خارج دولة ال� ش اء‬
.‫ط ر از أفضل وذلك نظر ً ا ال أ ن العنرص يتم تحسينه مع مرور الوقت‬
:‫يرجى مالحظة أن الضمان يشمل تغطية مشكلة اال إ صالح، � ف ي حال‬
.‫استخدام العنرص والصيانة‬
.‫التعليمات لالطالع عل إرشادات حول مجموعة المنتج واستخدامها‬
.‫• تنفيذ عمليات اال إ صالح أو التعديالت من قبل طرف ثالث‬
.www.uppababy.com
.‫• يكون العنرص مستعمل‬
‫خدمة العمالء‬
‫جهة االتصال‬
Monahan Products, 60 Sharp Street
Hingham, MA 02043
Dutch Kids
Office 107 Matloob Bldg. 2, Ai Safa 1, Sheikh Zayed Rd,
Dubai, United Arab Emirates
.‫ تأكد من تركيب المكابح عىل اال إ طار وقم بإ ز الة المقعد من اال إ طار‬CRUZ ‫مالحظة: قبل إج ر اء تركيب المحول بإطار‬
‫لل� ت كيب: ضع المحوالت (اجعل الشعار نحو الخارج) عل أج ز اء‬
‫مالحظة: المحوالت مخصصة للناحيت� ي ن اليم� ن واليرسى. قم بتوصيل النقطة الملونة بالنقطة الملونة المنسقة الموجودة‬
.‫المتكرر‬
‫الخطوة 3: تأكد من أن عالمات القفل م ُ ركبة بالفعل. ارفع مقبض‬
‫الدولة‬
‫الواليات المتحدة‬
‫اال إ مارات العربية المتحدة‬
‫ل ال إزالة: � ف ي الوقت نفسه، حر ِّ ر النقاط ال ز نادية الموجودة عل مقعد‬
‫تشغيل م ُ حو ِّ ل مقعد عربة الطفل‬
CRUZ ‫تركيب المحوالت بإطار‬
.‫المقعد واضغط عليها ح� ت تسمع صوت نقرة‬
.‫عىل إطار عربة الطفل‬
‫ للمحوالت‬MAXI-COSI ‫تركيب مقعد‬
.‫مقعد السيارة للتحقق من ال� ت كيب‬
،‫الخطوة 1: عندما يكون مقعد الطفل مواج ه ً ا لمقبض عربةالطفل‬
‫اجعل الموضع فوق اال إ طار لقاعدة مقبض مقعد العربة محاز ي ً ا مع‬
.‫العربة والموجودة بداخل مقبض الحمل‬
‫ ةيلاتلا لفطلا ةبرع دعاقم عم قفاوتم زاهجلا‬Maxi-Cosi
Citi ® ، Cabrio ® ، CabrioFix ®
.‫ل ال إزالة: اضغط عل الزر للرفع من إطار عربة الطفل‬
.‫المحوالت‬
.‫الخطوة 2: ادفع مقعد العربة إىل رؤوس المحوالت‬
:
®
Mico ® .
30