FTE univers U7000 Manual De Usuario página 120

COMMANDES DE BASE
2.21. REC*
Enregistrement immédiat (OSD 14).
Si vous voulez enregistrer un programme immédiatement,
appuyez sur la touche REC. Une nouvelle fenêtre s'affiche,
vous pouvez y choisir la durée d'enregistrement (de 15 à 180
minutes par intervalles de 15 minutes).
Les autres données indiquées dans cette fenêtre sont la chaîne
enregistrée, la date, l'heure et la place disponible sur le disque
dur.
Une fois choisie la durée en minutes, confirmez de nouveau
OSD 14
avec la touche REC et l'enregistrement débutera.
Appuyez sur [Exit] pour annuler l'enregistrement immédiat.
Note: Si le disque dur est plein, un message d'avertissement
sera affiché à l'écran. Supprimez quelques fichiers pour pouvoir
enregistrer de nouveau.
Note: Si durant un enregistrement, le disque dur devient
plein, l'enregistrement s'interrompra (sans perdre les données
enregistrées auparavant).
Si au moment de débuter un enregistrement rapide et de fixer sa
durée il s'avère qu'il y a conflit avec un évènement programmé,
un message d'alerte sera alors affiché à l'écran.
Ce message vous informe du premier événement programmé qui
entre en conflit avec l'enregistrement rapide et vous demande
OSD 15
ce que vous souhaitez faire au moment du déclenchement de
cet événement (OSD 15):
- Si vous appuyez de nouveau sur la touche "Rec":
l'événement programmé sera maintenu. Le récepteur
réalisera l'enregistrement rapide jusqu'au moment du
déclenchement de l'événement programmé, puis il basculera
sur l'événement programmé, en ne tenant pas compte de la
durée d'enregistrement rapide choisie.
- Si vous appuyez sur la touche "Exit": l'enregistrement rapide
sera réalisé, et tous les événements programmés qui entrent en
conflit avec cet enregistrement rapide seront ignorés. Lors de la
survenue de l'événement programmé, le récepteur demandera
à nouveau à l'utilisateur s'il souhaite déclencher l'événement
programmé. En l'absence d'une réponse, l'enregistrement
rapide se poursuivra.
Pour stopper un enregistrement manuellement avant la fin de la
durée programmée, appuyez sur la touche [Stop]. Une nouvelle
fenêtre s'affichera pour vous demander confirmation de l'arrêt
manuel de l'enregistrement (OSD 16). Si vous appuyez sur
la touche [Rec], l'enregistrement continuera. Appuyez sur la
touche [Stop] de nouveau pour stopper l'enregistrement avant
la fin de la durée programmée.
PAG. 19