ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES
IMPORTANTE PARA USTED Y PARA
OTROS, POR FAVOR LEA ESTAS
INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR
ESTE CALENTADOR.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO
O EXPLOSIÓN. El incumplimiento de las
advertencias de seguridad con exactitud
podría resultar en lesiones graves, la muerte
o daños a la propiedad. Asegúrese de leer y
comprender la instalación, operación y servicio
en este manual. La instalación, el ajuste, la
alteración, el servicio o el mantenimiento
incorrectos pueden provocar lesiones graves,
la muerte o daños materiales.
V / A / H / Phase
BTU Input
BTU Output
Efficiency %
Dimensiones De La Unidad ................................................................................................................................. 3
Envío ................................................................................................................................................................... 4
Requisitos ............................................................................................................................................................ 4
Instalación Del Calentador Unitario ..................................................................................................................... 5
Aire De Combustión Y Ventilación ....................................................................................................................... 5
Desfogue ............................................................................................................................................................. 5
Conexiones Eléctricas ......................................................................................................................................... 9
Conexiones De Gas .......................................................................................................................................... 10
Comprobación De Fugas................................................................................................................................... 10
Operación De Puesta En Marcha ...................................................................................................................... 10
Secuencia De Funcionamiento De Calentamiento .............................................................................................11
LED De Control De Encendido ...........................................................................................................................11
Servicio .............................................................................................................................................................. 12
Diagrama De Cableado ................................................................................................................................ 13-14
Conversión De Combustible .............................................................................................................................. 14
Piezas De Reparación ....................................................................................................................................... 18
Garantía............................................................................................................................................................. 21
facebook.com/dynaglo/
twitter.com/dyna_glo
2
UNIDAD DE CALENTADOR DE GAS
GUH80NE/LE
120v / 3A / 60Hz / 1Ø
80,000 Btu/hr
64,000 Btu/hr
80%
TABLA DE CONTENIDO
1-877-447-4768
www.ghpgroupinc.com
GHP Group Inc., 6440 W Howard St., Niles, IL 60714-3302
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO,
QUEMADURA, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN.
MANTENGA COMBUSTIBLES SÓLIDOS,
COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN,
PAPEL O CARTÓN, A UNA DISTANCIA
SEGURA DEL CALENTADOR. SEGÚN LO
RECOMENDADO POR LAS INSTRUCCIONES,
NUNCA UTILICE EL CALENTADOR
EN ESPACIOS QUE CONTENGAN
COMBUSTIBLES VOLÁTILES O AÉREOS,
O PRODUCTOSCOMO GASOLINA,
DISOLVENTES, DILUYENTE DE PINTURA,
PARTÍCULAS DE POLVO O PRODUCTOS
QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
GUH50NE/LE
120v / 3A max / 60Hz / 1Ø
50,000 Btu/hr
40,000 Btu/hr
80%