4. Cuando se ventila horizontalmente, el espacio
mínimo para la terminación de cualquier puerta,
ventana, entrada de aire por gravedad, medidor
de gas o eléctrico, reguladores y equipo de alivio
es de 4 pies (1,2 m) para instalaciones en EE. UU.
Consulte NFPA 54 / ANSI Z223.1 en los EE. UU. Y
el Código de Instalación de Gas Natural y Propano
CSA B149.1 en Canadá o con las autoridades que
tengan jurisdicción local. En Canadá, la terminación
de ventilación debe tener un espacio horizontal
mínimo de 1,8 m (6 pies) de los medidores de
gas y eléctricos y los dispositivos de alivio, como
se especifica en el Código de Instalación de Gas
Natural y Propano Canadiense B149.1.
5. La terminación de la ventilación debe estar a
un mínimo de 4 '(1,2 m) por debajo o 4' (1,2 m)
horizontalmente desde cualquier ventilación de sofito
o ventilación debajo del alero.
6. La ventilación debe estar a un mínimo de 6 pies
de una esquina interior formada por dos paredes
exteriores. Si es posible, deje un espacio libre de 10'.
7. La terminación de la ventilación debe estar a un
mínimo de 10 pies (3 m) de cualquier entrada de aire
forzado (incluye la entrada de aire fresco para otros
aparatos, como una secadora).
8. Cuando la terminación pasa a través de una pared
exterior combustible, el respiradero debe apoyarse
con un dedal de separación listado. Selle la conexión
entre las tuberías de pared simple y de pared doble y
el espacio anular de la tubería de pared doble como
se muestra en la figura 2. El borde interior de la te de
terminación de ventilación debe estar al menos a 18
pulgadas de la pared exterior como se muestra en la
figura 3.
9. Para ventilación horizontal, la tubería de ventilación
debe estar apoyada con colgantes de no más de
3 pies. (1 m) de distancia para evitar movimientos
después de la instalación.
DRENAJE DE CONDENSADO A TRAVÉS DE TUBO EN T Y BUCLE DE DRENAJE
VENTILACIÓN DE CATEGORÍA III SEGÚN ESTAS INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN. PENDIENTE: + ¼ PULGADA PARA 1 PIE DE
CARRERA MÍNIMO (1 mm por 50 mm)
TRANSICIÓN TUBO
(PROPORCIONADA)
NOTA - LONGITUD HORIZONTAL MÍNIMA 3 PIES. (1,5 M)
NO INCLUYE TAPA PARA TERMINACIÓN.
LONGITUD HORIZONTAL MÁXIMA Y NÚMERO DE CODOS
CONSULTE LA TABLA 2.
NO SE PERMITE LA VENTILACIÓN COMÚN CUANDO SE VENTILA HORIZONTALMENTE LA UNIDAD / CALENTADOR DE SERVICIOS PÚBLICOS
PENDIENTE HACIA ARRIBA EN INSTALACIÓN COMERCIAL DE VENTILACIÓN HORIZONTAL
D - VENTILACIÓN HORIZONTAL - COMERCIAL
1. Las instalaciones comerciales horizontales son para
edificios que no están unidos a espacios habitables.
El respiradero puede ser de material de ventilación
cat III de pared simple sellada de acero inoxidable y
debe instalarse de acuerdo con las secciones
• A - Recomendaciones y Requisitos generales y
• C - Ventilación Horizontal General y
• D - Ventilación Horizontal - Comercial.
Consulte la figura 3.
2. El diámetro de la tubería de ventilación para
instalaciones comerciales horizontales debe ser de
3 "(76,2 mm) para la unidad 50 y de 4" (101,6 mm)
para la unidad 80. Se ha suministrado una pieza de
transición que ya está conectada a su calentador.
3. Seleccione un punto de terminación de pared que
mantenga una elevación de 1/4 "por pie de pendiente
del tramo horizontal de la tubería de ventilación.
4. Para ventilación con pendiente ascendente, se debe
instalar una te de condensado y un drenaje dentro
de los primeros 3 pies (1 m) del calentador de la
unidad para proteger el aparato. Si se usa una línea
de drenaje de condensado flexible, la línea de drenaje
debe incluir un circuito que ingrese a la estructura. Si
la unidad se apaga durante un período prolongado de
tiempo y estará expuesto a temperaturas bajo cero, el
condensado puede congelarse.
E - VENTILACIÓN HORIZONTAL - RESIDENCIAL
1. Para instalaciones residenciales horizontales, estas
unidades están certificadas como electrodomésticos
de Categoría III. Ventilación A: Recomendaciones
y Requisitos Generales y C: Ventilación Horizontal
General y E: Ventilación Horizontal: Residencial.
Consulte la figura 5.
2. El diámetro del tubo de ventilación para instilaciones
horizontales debe ser de 3 "(76,2 mm) para la unidad
50 y de 4" (101,6 mm) para la unidad 80. Se ha
suministrado una pieza de transición que ya está
conectada a su calentador.
DEDAL LISTADO A
TRAVÉS DE
LA PARED
BUCLE DE DRENAJE CON AGUA
TRAMPA (PARA DRENAJE)
12 PULGADAS MIN
(30.5 CM)
CAMISETA DE
TERMINACIÓN DE
VENTILACIÓN DE
ESCAPE
12 PULGADAS MÍN.(30,5 CM)
MÍNIMO POR ENCIMA DE
TODAS LAS NEVADAS
MÁS ALTAS
FIGURA 3
UNIDAD DE CALENTADOR DE GAS
7