Manuales relacionados para GE Interlogix KISEN NK700 Serie
Resumen de contenidos para GE Interlogix KISEN NK700 Serie
- Página 1 Serie NK700 Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador Manual de instalación Versión 3.1 / Junio de 2004...
- Página 2 © 2004 GE Interlogix B.V.. Reservados todos los derechos. GE Interlogix B.V. concede el derecho a la reimpresión de este manual únicamente para uso interno. GE Interlogix B.V. se reserva el derecho de modificar el contenido de este documento sin aviso previo.
- Página 3 Í NDICE Introducción............................4 Contenido del embalaje ........................ 4 Normativas ............................ 4 Compatibilidad ..........................5 Descripción general de la serie..................... 5 Manual de instalación ........................... 7 Instalación ............................. 7 Conexiones eléctricas ........................8 Configuración ..........................14 Módulos Master........................... 16 Inicio del sistema ..........................17 Comprobación del sistema......................
- Página 4 NTRODUCCIÓN La gama de centrales de detección y alarmas de incendio NK700 dispone de cinco modelos: NK702 de dos zonas, NK704 de cuatro zonas, NK708 de ocho zonas, NK712 de doce zonas y NK716 de dieciséis zonas. La serie se ha diseñado para satisfacer las necesidades de instalaciones de tamaño medio, como colegios, casas, tiendas, pequeña y mediana empresa, etc.
- Página 5 1.3 Compatibilidad Esta central de incendio es compatible con todos los detectores de incendio Kilsen y los puntos de llamadas manuales. No se garantiza la compatibilidad con productos de terceros. 1.4 Descripción general de la serie Esta serie estándar de centrales de incendio dispone de dos tamaños de carcasa diferentes: Tamaño pequeño: para 2 o 4 zonas (NK702 o NK704).
- Página 6 1. Conector de red (110 VCA/230 VCA) 6. Salida auxiliar de 24 VCC (fusible de 0,3 A) 2. Conectores de zonas (de 2 a 4 u 8, 12 ó 16, en función del modelo de central 7. Salida de sirena nº 2 (fusible de 0,3 A) de incendio) 8.
- Página 7 ANUAL DE INSTALACIÓN Este producto se ha desarrollado de conformidad con las normativas EN54-2 y UN54-4 (UNE 23007). Este producto lo debe instalar el personal cualificado según la normativa EN54-14 (UNE 23007-14) y cualquier otra ley del organismo local pertinente. 2.1 Instalación Retire la tapa frontal de la central antes de iniciar la instalación.
- Página 8 2.2 Conexiones eléctricas ADVERTENCIA Se debe conectar una alimentación de 110 ó 230 VCA a la fuente de alimentación mediante un interruptor externo magnetotérmico. El cable de red debe tener una sección mínima de 1,5 mm². Para evitar posibles cortocircuitos e interferencias, el cable de red debe mantenerse alejado de los cables de conexión de las zonas y de los puertos de comunicación.
- Página 9 2.2.1 Conexión de la alimentación de red Figura 7: Ubicación del interruptor magnetotérmico bipolar 1. Interruptor magnetotérmico bipolar No realice ninguna conexión con la fuente de alimentación activada. Desconecte el interruptor magnetotérmico externo. Por motivos de seguridad, la secuencia en que se realizan las conexiones debe ser: 1.
- Página 10 Figura 8: Conexión de la alimentación de red 1 Fusible de red 2 Fusible de red 3 Neutral 4 Fijación 2.2.3 Conexión de baterías Las centrales NK700 requieren dos baterías de 12 V de 2,6 Ah para NK702 y NK704 y 2 de 12 V de 7 Ah para NK708, NK712 y NK716 respectivamente.
- Página 11 2.2.4 Conexión de zonas Una salida de zona sólo puede controlar un máximo de 20 detectores o 32 puntos de llamadas manuales. Cada zona sólo tiene un origen y un final. Por tanto, el último detector o punto de llamada debe incluir una resistencia de fin de línea de 4,7K ohmios. No está...
- Página 12 2.2.6 Conexión de pulsadores Esta central de incendio es compatible con todos los pulsadores Kilsen. No se garantiza la compatibilidad con productos de terceros. Consulte el manual de puntos de llamadas manuales para obtener más información. Algunos pulsadores necesitan una resistencia de 100 ohmios 2W en serie con el contacto normalmente abierto (NA).
- Página 13 La salida de avería suele estar activada. Figura 14: Salida de relé libre de potencial C NO NC C NO NC 2.2.10 Salida reposicionable de 24 VCC Esta salida permite la conexión de dispositivos que requieran una reposición desde la conexión de alimentación (es el caso de las barreras infrarrojas). Esta salida tiene 24 VCC en reposo y cuando se realiza una reposición desde la central, los 24 VCC se desconectan durante 3 segundos.
- Página 14 La salida de sirena se activa y proporciona 24 VCC cuando se activa la alarma de una zona debido a un detector o a un pulsador. Si se utiliza una campana, puede que sea necesario instalar un diodo en paralelo para evitar el efecto de la corriente invertida. Figura 17: Conexiones de las sirenas 1.
- Página 15 Figura 19, Configuración de retardo de sirenas del interruptor DIP Retardo de 1 minuto Retardo de 2 minutos Retardo de 3 minutos Retardo de 4 minutos Retardo de 5 minutos Retardo de 6 minutos Retardo de 7 minutos Retardo de 8 minutos Retardo de 9 minutos Retardo de 10 minutos Confirmación de la configuración de retardo de sirenas...
- Página 16 Figura 22: Conexión de un diodo en una instalación de fin de línea activa Fin de línea Zona activo Schottky diode BAT43 El módulo de fin de línea activo es opcional. 2.3.3 Configuración de reposición remota Puede activar resistencias de fin de línea activas o bien el modo de reposición remota.
- Página 17 NICIO DEL SISTEMA 3.1 Comprobación del sistema Antes de conectar la central de incendio a la alimentación de corriente principal, compruebe los siguientes puntos. La central se ha instalado correctamente. No hay ningún circuito abierto ni cortocircuito en ninguna de las líneas de zona. Se han instalado todas las resistencias de fin de línea (consulte la sección 2.2.4) Se han instalado pulsadores.
- Página 18 UNA AVERÍA DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN PUEDE TARDAR UNOS MINUTOS EN APARECER. Una vez verificado la central de incendio, se recomienda comprobar la funcionalidad de los detectores conectados en la instalación. El instalador debe activar todos los detectores en el modo de alarma y garantizar que el sistema lleva a cabo todas las operaciones e indicaciones esperadas.
- Página 19 ANTENIMIENTO Deben adoptarse las medidas de mantenimiento recomendadas en EN54-14. Mantenimiento que realizará el instalador o la empresa de mantenimiento Trimestral Inspeccione las entradas del registro en el lugar de trabajo y los registros de la central de control. Implante la acción correctiva adecuada. Compruebe todas las conexiones de baterías y la tensión de la carga.
- Página 20 OLUCIÓN DE PROBLEMAS Indicación Causa Acción El indicador LED de servicio La central no recibe Compruebe la fuente de está apagado. alimentación. alimentación (110 ó 230 VCA). Compruebe el fusible de la fuente de alimentación. Compruebe la batería. Compruebe el fusible de la batería.
- Página 21 SPECIFICACIONES TÉCNICAS Especificaciones mecánicas Tamaño de caja de NK702 y NK704 ...................297 x 307 x 105 mm Peso sin baterías ............................3,6 Kg Tamaño de caja de NK708, NK712 y NK716..............420 x 335 x 110 mm Peso sin baterías ............................6,2 Kg Orificios de entrada de cables ............
- Página 22 Salida auxiliar de 24 VCC Tensión de salida..................entre 18 y 28 V (nominal de 24 VCC) Corriente máxima ............................ 250 mA Cable recomendado ................Cable trenzado de 2 hilos de 1,5 mm² Fuente de alimentación Tensión de red (230) ..................230 VCA 50 Hz/110 VCA 60 Hz Tolerancia de tensión ........................+10% / -15% Entrada de fuente de alimentación ......................
- Página 23 Cálculo de la duración de la batería en modo de espera bc = capacidad de la batería (NK702 y NK704) = 2,6 A/h x 80% = 2,08 Ah bc = capacidad de la batería (NK708, NK712 y NK716) = 7 A/h x 80% = 5,6 Ah pa = corriente de la central en avería de red eléctrica (incluidas todas las resistencias EOL) (mA) pc = corriente de la central en alarma de la zona 1 (incluidas todas las resistencias EOL) (mA) yy = corriente del detector (consulte el manual de instrucciones del detector) (uA)
- Página 24 Aux + sounder + pc + de = zc pa (NK708) = 145 50 + 300 + 145 + 2 = 497 Corriente de la batería (Ah) en alarma (bxa): zc x 0,5 ----------- = bxa 1000 497 x 0,5 /1000 = 0,2485 Duración de la batería (horas): (bc - ba) ------------...
- Página 25 Serie NK700 Manual de instalación...
- Página 26 Serie NK700 Manual de instalación...
- Página 27 Serie NK700 Manual de instalación...
- Página 28 1050360...