DEUTSCH
Dynamisches Richtmikrofon mit Nierencharakteristik. Geeignet f ür Gesangs./Sprach-
übertragungundInstrumentenabnahme i n allenBereichender Tonübertragungs-
technik.
Merkmale:
. GuteRückkopplungs- und Körperschalldämpfung
. Transparente
Klangwiedergabe
..
. Ausgeprägte
Richtcharakteristik
mitweitem Offnungswinkel
. Robust
. 5stufigerBaßeinsteller
. Verriegelbare
Stativhalterung
(%", %", %")
Ausführungen
MD421N
Mit 3pol.SteckernachDIN41524, verschraubbar. Farbe:grau.
MD421U-4
Mit 3pol.XLR-Stecker. Farbe:schwarz.
MD421U-5
WieU-4,jedochmit Stativhalterung für %"-Gewinde. Farbe:Schwarz.
Empfohlenes Zubehör
Tischfüße: M ZT441,(Art.-Nr. 0 799); MZT100(Art.-Nr.1883).
Windschütze: MZW40 (Art.-Nr. 1 794);MZW421:grau (Art.-Nr. 0 536);
blau (Art.-Nr.1527); g elb (Art.-Nr.1528); g rün (Art.-Nr.1529);
rot (Art.-Nr.1530).
ENGLISH
Dynamicmicrophone with cardiod-shaped d irectional c haracteristic. S uitablefor vocal
transmissionand mikingup instrumentsin all fieldsof livesoundtransmission.
It's features:
. Good feedback andhandling n oise rejection
. Transparent sound reproduction
. Pronounced directional characteristic withbroad opening a ngle
. Robust
. 5-steproll-offfilter
. Lockable stand holder
W z", %", %")
Models
MD421 N
With3-pinconnectoraccordingto DIN41524, screwable. F inish:grey.
MD421 U-4
With 3-pinXLR-connector. Finish:black.
MD 421 U-5
Sameas U-4,but with stand holder.Suitablefor %" threads.Finish:black.
Recommended accessories:
Deskstands:MZT441,(art. no.0799); MZT100 (art.no.1883).
Windscreens: MZW40 (art. no.1794);MZW421:grey (art. no-0536);
blue(art.no.1527);yellow (art. no.1528);green(art.no.1529):
red (art.no.1530).
n
I
11
I
I
Frequenzkurve
Frequency response
Reponse en frequence
Risposta in frequenza
Respuesta en frecuencia
dS
50
La
30
20
'0
0
20
100
500
1000
2000
5000
10000
20000 Hz
50
200
Richtdiagramm
Polardiagram
Diagramme de la directivite
Diagrammapolare
Diagramade la directividad
90"1
90'
125 Hz
_...-
250 Hz
_..-
500 Hz
_.-
1000 Hz-
2000
Hz-
4000 Hz-.-
8000 Hz-..-
16000Hz -...-
180"