FRANCAIS
Microphone directionneldynamique a directivitecardiorde. P revupourla transmission
vocaleet instrumentaledanstous lesdomainesde la techniquede transmissionde
sonsen direcl.
Ses
caracteristiques:
. Suppression de bruits de maniement e t de reactionacoustiqueefficace
. Reproduction du son transparente
. Directiviteprononceavecun angled'ouverturelarge
. Robuste
. Reglage desgravesa 5 positions
. Fixation sur pieda verrouiller
Versions
MD421N
Avecconnecteur tripolaireselonDIN41524,vissable. S urface:grise.
MD421U-4
AvecconnectorXLRtripolaire.Surface:noire.
MD421U-5
CommeU-4,de plusequiped'unfixationsur piedpourfiletage%".
Surface:noire.
Accessoires recommandes:
Piedsdetable: MZT441,(no.d'art. 0799); MZT100 (no.d'art.1883).
Bonnettesanti-vent:MZW40 (no.d'art.1794); MZW421:gris (no.d'art. 0536); bleu
(no.d'art.1527);jaune (no.d'art.1528);vert (no.d'art.1529);
rouge(no.d'art.1530).
ESPANOL
Micr6fonodinamicocon caracteristica direccionalcardioide. P uedeser empleadopara
transmisi6nde lenguajehablada0 de canto,asicomo parasonidode instrumentosen
todoslos camposde la tecnicadetransmisi6nde sonido.
Caracteristicas:
.
buenaamortiguaci6nde la retrosalimentaci6n y de losruidoscorporales
.
reproducci6n transparentedei sonido
. caracteristica acentuadamente direccional c on angulode aperturaamplio
.
robuste
.
reglajede bajoscon 5 stapas
. so porte para tripode e ndavabie
(I/,', 3/8', 5/8")
Modelos:
MD421N
Conclavijatripolarsegun DIN41524,atornillable.Color:gris.
MD421U-4
ConclavijaXLRtripolar.Color:negro.
MD421U-5
Comoel U-4,perocon soporteparatripodede %", atornillable. C olor:negro.
Accesorios
recomendados:
Piesde sobremesa: M ZT441,
(Art.
N r. 0799); MZT100 (Art.Nr.1883).
Protecci6nantiviento:MZW40 (Art.Nr.1794);MZW421:gris (Art.Nr.0536); azul(Art.
Nr.1527);amarillo(Art.Nr.1528);verde(Art.Nr.1529); rojo (Art.Nr.1530).
ITALIANO
Microfonodirettivodinamicocon caratteristicaa cardioide;di impiegouniversale in tut.
ti i campidellatrasmissionesonora(vocale, s trumentale).
Caratteristiche:
.
Ottimecaratteristicheanti-Larsen e di attenuazione dei rumorida contattofisico
. Suonotrasparente
.
Accentuata caratteristieadirettivaeonampioangoladi apertura
.
Robusto
.
Regolatore dei bassia 5 posizioni
.
Supportostativo lueehettabile (W, %", %")
Versioni:
MD421N
Conconnettoretri polarea normaDIN41524,avvitabile.Colore:grigio.
MD421U-4
ConeonnettoreXLRtripolare.Colore:nero.
MD421U-5
ComeU-4,ma eon supportestativoperfilettatura
%".
Colore:nero.
Accessori c onsigliati:
Baseda tavolo:MZT441,(art.n.0799); MZT100 (art.n.1883).
Cuffieantivento:MZW40 (art.n.1794); MZW421:grigio (art.n.0536); azzuro(art.n.
1527);giallo(art.n.1528);verde (art.n.1529);
rosse(art.n.1530).