F&P 950 Instrucciones Para El Usuario página 19

Advertências, avisos e observações
• Siga as instruções do fornecedor do dispositivo de oxigênio, mantenha os reguladores de oxigênio, as válvulas
de cilindros, os circuitos, as conexões e todos os outros equipamentos do oxigênio longe de óleos, graxas ou
substâncias oleosas� Pode ocorrer ignição espontânea e violenta se essas substâncias entrarem em contato com
oxigênio sob pressão�
• A operação de equipamentos cirúrgicos de alta frequência, equipamentos de ondas curtas ou de micro-ondas nas
proximidades do umidificador pode afetar seu desempenho negativamente� Se isso ocorrer, o umidificador deve ser
afastado desses equipamentos�
• Não conecte o umidificador diretamente a um sistema de tubulação de gás medicinal� O umidificador foi projetado
para a conexão a um ventilador ou misturador de gás para controlar a pressão e a taxa de fluxo do gás� A falha no
controle da distribuição de gás pode resultar em lesão por pressão no paciente�
• A utilização deste equipamento adjacente ou empilhado sobre outro equipamento deve ser evitada, pois isso pode
resultar em operação inadequada� Se esse uso for necessário, observe todos os equipamentos para confirmar que
estão funcionando normalmente�
• Os equipamentos portáteis de comunicação via radiofrequência (incluindo periféricos, como antenas a cabo e antenas
externas) deverão ser utilizados a, no mínimo, 30 cm de qualquer componente do umidificador respiratório F&P 950,
incluindo os cabos especificados pelo fabricante� Caso contrário, poderá ocorrer degradação do desempenho do
equipamento�
AVISOS
• Certifique-se de que o modo Invasivo esteja configurado para pacientes traqueostomizados� A exposição prolongada
a umidade reduzida resultará em lesões ao paciente, incluindo diminuição da depuração mucociliar, atelectasia ou
pneumonia�
• Não toque na superfície quente da placa de aquecimento, base da câmara ou sensores� O não cumprimento pode
ocasionar queimaduras na pele�
OBSERVAÇÕES
• Use água estéril USP para inalação ou equivalente� Adicionar outras substâncias pode provocar efeitos adversos�
• O Umidificador Respiratório F&P 950 contém um sistema de software integrado licenciado pela Microsoft para
a Fisher & Paykel Healthcare� A licença contém certas restrições que são relevantes para o uso do Umidificador
Respiratório F&P 950�
Visite o site www�fphcare�com/microsoftlicensing para obter mais informações sobre essas restrições�
• As características de emissões deste equipamento o tornam adequado para uso em áreas industriais e em hospitais
(CISPR 11 classe A)� Se for usado em um ambiente residencial (para o qual é normalmente exigido CISPR 11 classe B),
este equipamento pode não oferecer proteção adequada para serviços de comunicação de radiofrequência� O usuário
pode precisar tomar medidas de mitigação, como realocar ou reorientar o equipamento�
• Este produto foi desenvolvido para a administração de ar e/ou oxigênio� Este produto não se destina ao uso com gás
Heliox� O uso com gás Heliox pode ativar alarmes falsos de falta de água�
B1-17 PORTUGUÊS BRASILEIRO