Descargar Imprimir esta página

TZS First AUSTRIA FA-5411-9 Manual De Instrucciones página 15

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14
1
5
4
2
3
6
:‫عند استخدام الغالية، يجب دائ م ً ا اتباع احتياطات األمان األساسية، مبا في ذلك ما يلي‬
.‫2. يلزم وجود مراقبة عن كثب عند استخدام اجلهاز من ق ِ بل األطفال أو بالقرب منهم‬
‫3. قبل توصيل الغالية مبصدر الكهرباء، حتقق مما إذا كان اجلهد الكهربائي ا مل ُ شار إليه على اجلهاز متواف ق ً ا مع اجلهد‬
.‫الكهربائي ملصدر الطاقة الرئيسي في منزلك أم ال. وفي حالة حدوث غير ذلك، اتصل بالوكيل، وال تستخدم الغالية‬
‫4. قم بإيقاف التشغيل، وافصل الطاقة من منفذ الكهرباء قبل ملء الغالية، أو تفريغها، أو تنظيفها، أو في حالة عدم‬
.‫5. ال تفرط في ملء الغالية؛ ألن املاء املغلي قد يخرج من الغالية. يتم متييز املستوى األقصى للملء داخل الغالية‬
.)‫6. ال تش غ ّل أو تضع أي جزء من اجلهاز على سطح ساخن أو بالقرب منه (مثل املوقد الغاز أو الكهربائي أو في فرن ساخن‬
.‫7. ال تترك السلك معل ق ً ا فوق حافة منضدة أو طاولة. ال تدع السلك يلمس أسطح ساخنة‬
.‫8. ال تنزع السلك بعنف؛ ألن ذلك قد يؤدي إلى تلفه، ويسبب أخي ر ً ا خطر اإلصابة بصدمة كهربائية‬
‫9. إذا حدث تلف لسلك الكهرباء باجلهاز، فإنه ال يجب استبداله إال من محل الصيانة ا مل ُ شار إليه من ق ِ بل الشركة ا مل ُ ص ن ّعة؛‬
.‫11. لتجنب التلف احملتمل الذي يسببه البخار، ابعد الفوهة عن احلائط أو اخلزانات عند التشغيل‬
.‫21. إذا مت التشغيل على قطعة أثاث خشبية، فاستخدم لوحة وقائية ملنع حدوث التلف للمسات النهائية الرقيقة لألثاث‬
.‫31. لتجنب احلرق باملاء الساخن، تأكد دائ م ً ا من وضع الغطاء بشكل ٍ صحيح قبل التشغيل‬
‫51. يجب توخ ِ ي احلرص الشديد عند حتريك الغالية التي حتتوي على املاء الساخن. ال ترفع أب د ً ا الغالية من غطائها. استخدم‬
.‫71. للوقاية من األخطار الكهربائية، ال تغمس هذه الغالية أو السلك املشدود في أي سائل‬
.‫81. ال تستخدم هذه الغالية إال مع وحدة القاعدة املزودة باجلهاز. ال تستخدم وحدة القاعدة ألغراض أخرى‬
.‫91. للوقاية من خطر النار، ال تش غ ّل الغالية في وجود غازات قابلة لالنفجار و/أو قابلة لالشتعال‬
‫02. ال يجب ترك الغالية متصل ة ً مبقبس احلائط عندما يكون من احملتمل انخفاض درجة حرارة الغرفة عن درجات احلرارة في‬
‫الهواء الطلق في فصل الشتاء. في درجات احلرارة حتت الصفر، قد يتم إعادة ضبط الترموستات التلقائية التي تتحكم‬
‫12. ال تستخدم الغالية ألي غرض آخر غير تسخني املاء؛ نظ ر ً ا ألن السوائل األخرى أو األطعمة ستلوث األجزاء الداخلية‬
.‫22. لم يتم تصميم هذا املنتج ألي استخدامات أخرى غير تلك احملددة في هذا الدليل‬
،‫32. ال يجوز استخدام هذا اجلهاز بواسطة أشخاص (مبا في ذلك األطفال) يعانون من نقص في القدرات البدنية، أو احلسية‬
‫أو العقلية، أو نقص في اخلبرة أو املعرفة، ما لم يتم مراقبتهم وإرشادهم بخصوص استخدام اجلهاز من ق ِ بل شخص‬
.‫42. ينبغي وضع األطفال حتت املالحظة دائ م ً ا لضمان أنهم ال يعبثون باجلهاز‬
‫دليل التعليمات‬
‫غالية كهربائية‬
!‫احفظ هذه التعليمات‬
‫وصف املنتج‬
‫1. غطاء‬
‫2. مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل‬
‫3. ضوء دليلي‬
‫4. مؤشر احلد األقصى ملستوى املاء‬
‫5. قاعدة الطاقة بدون أسالك‬
‫6. موصل بزاوية 063 درجة‬
‫إجراءات وقائية مهمة‬
.‫1. قراءة جميع اإلرشادات بعناية، حتى إذا كنت على دراية باجلهاز‬
.‫االستخدام‬
.‫وذلك ألنه يلزم توفر أدوات األغراض اخلاصة‬
.‫01. جتنب ملس أسطح الغالية الساخنة، واستخدم اليد واملقابض‬
.‫41. قد يحدث احلرق باملاء الساخن في حالة إزالة الغطاء أثناء التسخني‬
.‫دائ م ً ا مقبض الغالية‬
.‫61. ال تقم بتشغيل الغالية في حالة إذا كانت فارغة‬
.‫في درجة احلرارة لتصل إلى الغليان وتنشيط العنصر‬
.‫للجهاز‬
.‫مسؤول عن سالمتهم‬
28
.‫حتذير: قارن اجلهد الكهربائي احمللي مع اجلهد الكهربائي املوضح على اجلهاز‬
.‫1. قبل االستخدام األول، امأل الغالية مباء نظيف إلى السعة القصوى وقم بالغليان. وتخلص من املاء، وك ر ّ ر هذا األمر‬
.‫2. ينبغي أن تكون الغالية غير متصلة مبصدر الكهرباء عند ملئها أو إضافة املاء إليها‬
‫3. امأل الغالية باملاء إلى املستوى املطلوب. ال تفرط في ملء الغالية، وإال ستتعرض خلطر االنسكاب أو التسرب. ال تنس َ إحكام غلق‬
.‫الغطاء بعد ملء الغالية؛ وإال لن تتوقف الغالية عن التشغيل تلقائ ي ً ا بعد االستخدام‬
.‫4. ال متأل الغالية بأقل من 9.0 لتر من املاء (حتى إشارة "احلد األدنى")؛ وذلك ملنع الغالية من التشغيل وهي جافة‬
.)"‫5. المتأل الغالية بأكثر من 8.1 لتر من املاء (حتى إشارة "احلد األقصى‬
‫6. قد مت تزويد اجلهاز بقاطع أمان تلقائي للحماية من خطر السخونة الزائدة. وسيتم تشغيل هذا القاطع في حالة تشغيل الغالية وهي‬
‫حتتوي على قدر غير كاف ٍ من املاء؛ لذا تأكد دائ م ً ا أن املاء بداخل الغالية يغطي عالمة احلد األدنى. وإذا مت تشغيل قاطع األمان‬
‫التلقائي، فقم بفصل الغالية عن منفذ الطاقة، واترك الغالية لتبرد ملدة تتراوح من 5 إلى 01 دقائق. وبعد ذلك، أعد ملء الغالية‬
.‫باملاء وقم بتشغيلها، وحينئذ ٍ سيتم غليان املاء بالغالية وفصلها كما يحدث في التشغيل العادي‬
.‫8. ضع الغالية على قاعدة الطاقة. سيتم إجراء التوصيالت الكهربائية تلقائ ي ً ا؛ حيث تنزلق الغالية فوق قاعدة الطاقة‬
.‫01. يتم تشغيل اجلهاز بالضغط على مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل. وحينئذ ٍ يضيء الضوء الدليلي‬
‫امسح اجلزء اخلارجي من الغالية باستخدام قطعة قماش ناعمة ومبللة أو إسفنجة. قم بإزالة البقع امللتصقة بقطعة قماش‬
‫مبللة بصابون سائل خفيف. ال تستخدم إسفنج الغسيل اخلشن أو مساحيق الغسيل في التنظيف. ال تغمس الغالية في املاء‬
‫من وقت ٍ آلخر حسب طبيعة مصدر املياة، يتم تكوين رواسب بشكل ٍ طبيعي، وميكن العثور عليها ملتصقة بعنصر السخونة؛‬
)‫مما يؤدي إلى تقليل سعة التسخني. وتعتمد كمية الرواسب بشكل ٍ كبير (وبالتالي احلاجة إلى التنظيف أو إزالة الرواسب‬
.‫ال تعتبر الرواسب الكلسية ضارة بصحتك. ولكن إذا مت صبها في مشروبات، فستعطي مذاق مسحوق ناعم في مشروبك‬
.‫قم بإزالة الرواسب من الغالية بانتظام. مع االستخدام العادي، ينبغي إزالة الرواسب مرتني سنو ي ً ا على األقل‬
‫1. قم مبلء الغالية حتى "املستوى األقصى" باستخدام خليط مكون من كوب من اخلل الطبيعي مع كوبني من املاء. قم بتشغيل‬
.‫4. امأل الغالية مباء نظيف حتى "املستوى األقصى"، ثم قم بغليانه مرة أخرى‬
‫تتمثل فائدة املوصل 063 درجة الذي يقع بني الغالية وقاعدتها في أنه ميكن وضع الغالية في أي نقطة على القاعدة. و ت ُعد هذه امليزة‬
.‫مثالية بالنسبة ملستخدمي اليد اليسرى واليد اليمنى؛ حيث ميكن وضع الغالية بشكل ٍ مالئم على خزانة املطبخ‬
‫ميكنك املساعدة في حماية البيئة! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية: سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى مركز مناسب‬
‫إرشادات االستخدام‬
. ٍ ‫7. ضع قاعدة الطاقة على سطح جاف مستو‬
.‫9. قم بتوصيل السلك املشدود في مقبس الطاقة األرضي‬
.‫11. عند غليان املاء، سيتم إيقاف تشغيل الغالية تلقائ ي ً ا‬
. ً ‫21. ال تقم بإزالة الغالية من قاعدة الطاقة بدون إيقاف تشغيلها أو ال‬
.‫31. لصب املاء، ارفع الغالية من قاعدة الطاقة، واسكب املاء‬
‫كيفية العناية بالغالية‬
.‫او أي سوائل أخرى‬
.‫على عسر املاء في منطقتك ومرات تكرار استخدام الغالية‬
.‫لذلك، ينبغي إزالة هذه الرواسب دور ي ً ا كما هو موضح أدناه‬
‫إزالة الرواسب‬
.‫الغالية، وانتظر حتى يتم إيقاف تشغيل اجلهاز تلقائ ي ً ا‬
.‫2. اترك هذا اخلليط داخل الغالية طوال الليل‬
.‫3. تخلص من هذا اخلليط في الصباح التالي‬
.‫5. تخلص من املاء املغلي إلزالة أي بقايا من اخلل‬
.‫6. اشطف اجلزء الداخلي من الغالية مباء نظيف‬
‫قاعدة املوصل بزاوية 063 درجة‬
:‫البيانات التقنية‬
‫022-042 فولت • 05 هرتز • 0002-0042 وات‬
‫التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة‬
.‫للتخلص من املخلفات‬
29

Publicidad

loading