Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
www.moen.ca
FAVOR DE COMUNICARSE PRIMERO
CON MOEN
Si requiere ayuda en la instalación, si faltan
piezas o si necesita piezas de repuesto.
(Costa Este)
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER
MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
REQUIRED TOOLS
For safety and ease of sink replacement, see page
3 for required tools for assembly.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Para mayor seguridad y facilidad al reemplazar del
lavabo, consulte la página 3 para ver las herra-
mientas necesarias para el ensamblaje.
OUTILS/PIÈCES REQUIS
Pour assurer votre sécurité et faciliter le remplace-
ment du lavabo, voir à la page 3 les outils et pièces
requis pour procéder à l'installation complète.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
Undermount Sink
LSU1220
Lavabo Bajo Cubierta
LSU1220
Lavabo installé sous
comptoir
LSU1220
Image is for reference only
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS13342A - 06/12
(Style varies by model)
Register Online:
Regístrese en línea:
Publicidad
Manuales relacionados para Moen LSU1220
Resumen de contenidos para Moen LSU1220
- Página 1 INS13342A - 06/12 Installation Guide PLEASE CONTACT MOEN FIRST Guía de Instalación For Installation Help, Missing or Replacement Parts Guide d’installation (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca FAVOR DE COMUNICARSE PRIMERO CON MOEN Si requiere ayuda en la instalación, si faltan piezas o si necesita piezas de repuesto.
- Página 2 Item List (Confirm that all below items are inside the box) Lista de Piezas (Verifique que todas estas piezas estén en la caja) Liste des pièces (Vérifier que toutes les pièces décrites ci-dessous se trouvent bien à l’intérieur de la boîte) Sink Template Installation Guide...
- Página 3 INS13342A - 06/12 BEFORE YOU BEGIN / ANTES DE EMPEZAR / AVANT DE COMMENCER CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN Observe local plumbing and building codes. Installation intended for countertops with a minimum thickness of 1" (25mm), installer must supply anchors for thinner countertops. Respete las disposiciones locales de plomería y construcción.
- Página 4 Installing Your Product Instalación de su Producto Installation de votre produit If making a cutout is necessary, use the template (B), taping it into position Make sure there is enough space between the backsplash, faucet, fixtures and cabinets to install the new sink (A). on the countertop at the desired location.
- Página 5 INS13342A - 06/12 FOR MARBLE OR SOLID SURFACES • POUR LE MARBRE OU LES SURFACES DURES • PARA SUPERFICIES DE MÁRMOL O SÓLIDAS Lower Surface Countertop Superficie inferior del mostrador Surface inférieure du comptoir Soft Pad Almohadilla suave Coussinet souple Sealant Sellador Scellant...
- Página 6 FOR WOOD SURFACES • PARA SUPERFICIES DE MADERA • POUR LES SURFACES EN BOIS Wood Countertop Mostrador de madera Comptoir en bois Soft Pad Almohadilla suave Coussinet souple Sealant Sellador Scellant Wood Countertop Mostrador de madera Comptoir en bois For wood countertops, place the wood Apply sealant (not included) to the top edge 1.
- Página 7 INS13342A - 06/12 Care and Maintenance Cuidado y Mantenimiento Soins et entretien Clean the outside surface of the sink with mild Limpie la superficie exterior del lavabo con Nettoyer la surface extérieure du lavabo avec un jabón suave y agua tibia. Limpie toda la savon doux et de l’eau chaude.
- Página 8 GARANTIE DE 5 ANS LIMITED WARRANTY DES ÉVIERS MOEN PARA LOS LAVABOS MOEN Los lavabos Moen son fabricados bajo los Les éviers Moen ont été fabriqués selon Moen sinks have been manufactured les normes de qualité et de main-d’œuvre under the highest standards of quality and más altos estándares de calidad y mano...