EN
WARNINGS AND CAUTIONS
Product pictures and specifications are subject to change without prior notice.
The English version is a translation of the original document in Spanish. In case of a discrepancy, the original will prevail.
EQUIPMENT MISUSE
• This device is for professional use only. Read all instruction manuals, tags, and labels before operating the device.
• The U·tank device is intended to be integrated into a fluid monitoring system.
• Use the device only for its intended purpose
• This device has not been approved for being used in commercial transactions.
• Install and use the device following all local and national regulations including all health, safety and
environmental laws and regulations.
• Do not tamper the device.
• Any unauthorised modification to the device, misuse, improper maintenance or identification label removal may
void the warranty.
• Verify the correct settings of the monitoring system prior to the first use.
CHEMICAL COMPATIBILITIES
• Observe the manufacturer's safety warnings for the fluids used.
INFORMATION ABOUT WASTES
The previous symbol indicates that in agreement with local laws, your product and/or your battery should
be disposed of independently of your home wastes. When this product reaches the final of its useful life,
you will need to take it to a collection point designated by the local authorities. The separate collection
and the product or battery recycling will help to protect the natural resources and guarantee its recycling
in such a way that protects the health of the people and environment.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage input
Current input
Power
Display
Channels
Input connections per channel
Output connections per channel
Output connection for general air
supply solenoid valve
CAN BUS connections
Output
By-pass key switch
2
838 854 R. 09/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
115V /230V AC
1.4A/115VAC
0.85A/230VAC
75W
128x64 backlight
LCD display
2
4xdigital,
1x analog
3
1x24VDC
2
24VDC
1
103 mm
192 mm
140 mm
138 mm