Samoa U-TANK 383 100 Guía De Servicio Técnico Y Recambio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samoa Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. U-TANK 383 100
  6. Guía de servicio técnico y recambio

Samoa U-TANK 383 100 Guía De Servicio Técnico Y Recambio

Ocultar thumbs Ver también para U-TANK 383 100:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Руководство по техническому обслуживанию и замене частей
U·TANK
EN
U·TANK
ES
U·TANK
RU
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Код:
383 100
R. 06/20 838 854
2
12
22
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samoa U-TANK 383 100

Resumen de contenidos para Samoa U-TANK 383 100

  • Página 1 Руководство по техническому обслуживанию и замене частей U·TANK U·TANK U·TANK R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 2: Device Overview

    Screws (Torx T20) for opening/closing the unit Cable glands Fig. 1 Fig. 2 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 3: Electrical Wiring

    Use copper conductors of 1.5mm2 (or higher) section. POWER CONNECTION R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 4 (951982) according to the scheme shown. Blue White Shield Blue White Shield 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 5 S2 (WARNING) and S3 (STOP). R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 6 U-Track software. In can be used together with both analog and contact probes. 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 7 U-Track (without time schedule). R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 8: System Interface

    838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 9: General Information

    “OK” to confirm. R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 10 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 11: Technical Specifications

    When this product reaches its end of R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 12: Introducción

    Tornillos T20 para abrir / cerrar la unidad Prensaestopas Fig. 1 Fig. 2 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 13: Instalación Y Puesta En Marcha

    1,5 mm 2 (o superior). CONEXIÓN ALIMENTACIÓN R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 14 Azul Blanco Malla Azul Blanco Malla 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 15 (tanque de fluido nuevo o tanque de fluido usado): R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 16 U·track. Se puede usarse junto con sondas analógicas y de contacto. 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 17 (0V OUT) cuando el estado general del aire está en OFF. manualmente desde el U·track (sin horario). R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 18 LED sobrellenado: el sistema lo borrará automáticamente. 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 19: Información General

    “ OK “ para confirmar. R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 20: Configuración Local

    838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 21: Especificaciones Técnicas

    R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 22: Вид Сзади

    T20 винты для открывания / закрывания устройства Сальник Fig. 1 Fig. 2 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 23: Установка И Ввод В Эксплуатацию

    медные проводники сечением 1,5 мм2 (или больше). ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 24 разъему (951982) согласно показанной на рисунке схеме. Синий Белый Оплетка Синий Белый Оплетка 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 25 контролируемого бака (бак новой жидкости или бак (СТОП). отработанной жидкости): R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 26 обеспечении U-track. Может использоваться в сочетании с аналоговыми и контактными датчиками.. 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 27 вручную с U·track (без расписания). в состояние OFF (ВЫКЛ.) R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 28 жидкости опустится ниже уровня переполнения: система сбросит ее автоматически. 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 29: Общая Информация

    «вниз» на клавиатуре выберите нужную опцию и нажмите «OK» для подтверждения. R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 30 грязи и отходов на дне бака не рекомендуется допускать, чтобы датчик касался дна бака. 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 31: Технические Характеристики

    таким образом, чтобы защитить здоровье людей и окружающую среду. R. 06/20 838 854 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 32: Ec Conformity Declaration / Declaration Ce De Conformidad

    Дата производства указана на маркировке переработки отслужившего оборудования, упаковки изделия и принадлежностей. 838 854 R. 06/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

Tabla de contenido