Página 1
AMPLIFICADOR AMPLIFIER AM-120 Manual de instalación y funcionamiento v1.0 Installation and operating instructions v1.0...
Página 2
Utilizar SIEMPRE un cable doble aislante de calidad equivalente a los de la red de baja tensión para las conexiones de los altavoces. ASEGURARSE de que todos los altavoces estén en fase. ASEGURARSE de que no existe ningún cortocircuito en la línea de altavoces antes de conectarla al amplificador. AM-120 Versión 1.0 Página 1 de 8...
Página 3
4.4. Conexión de los altavoces ....................6 4.4.1. Línea de 100 V ........................6 4.4.2. Línea de 70 V (Seleccionable desde PCB)..............6 4.4.3. Baja impedancia (4 Ω, 8 Ω, 16 Ω) ..................6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....................7 CERTIFICADO DE GARANTÍA ....................8 AM-120 Versión 1.0 Página 2 de 8...
Página 4
8. Interruptor de selección AUX / CD 3. Tornillo de conexión a masa 9. Entrada MIC 2 (Jack Mono 1/4”) 4. Terminales de prioridad manual 10. Entrada MIC 1 (DIN / Balanceado) 5. Terminales de salida a altavoces AM-120 Versión 1.0 Página 3 de 8...
Página 5
AM-120 Amplificador 3. DIAGRAMA DE BLOQUES AM-120 Versión 1.0 Página 4 de 8...
Página 6
Cuerpo: GND Punta: Señal AM-120 Versión 1.0 Página 5 de 8...
Página 7
Esta salida permite la conexión de altavoces estándar de baja impedancia. La impedancia de carga mínima es 4 Ω. Cuando se conecte más de un altavoz, asegúrese que estén cableados de tal forma que la impedancia total tenga un valor entre 4 Ω y 16 Ω. AM-120 Versión 1.0 Página 6 de 8...
Página 8
SNR entradas micrófono > 60 dB SNR entradas AUX/CD > 70 dB ± 10 dB Ecualizador 150Hz, 1KHz, 6KHz Dimensiones (alto x ancho x fondo) 90 x 430 x 270 mm Peso 10,5 kg AM-120 Versión 1.0 Página 7 de 8...
Página 9
12. En caso de falla, OPTIMUS S.A. asegura al comprador la reparación y/o OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de la garantía por este tipo reposición de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 de modificaciones.
Página 10
ALWAYS use a mains grade double insulated cable for the loudspeaker cable runs. ENSURE that all loudspeakers are in-phase. ENSURE that there are no short circuits on the loudspeaker line before connecting to the amplifier. Page 1 of 8 AM-120 Version 1.0...
Página 11
4.4. Loudspeakers connection ....................6 4.4.1. 100 V line ............................. 6 4.4.2. 70 V line (inner PCB selectable) .................... 6 4.4.3. Low impedance (4 Ω, 8 Ω 16 Ω) ..................... 6 ..................7 TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................8 GUARANTEE CERTIFICATE Page 2 of 8 AM-120 Version 1.0...
Página 12
2. AC fuse holder 8. Selector switch AUX / CD 3. Ground connection screw 9. MIC 2 input (Jack Mono 1/4”) 4. Manual priority contacts 10. MIC 1 input (DIN / Balanced) 5. Loudspeakers output connectors Page 3 of 8 AM-120 Version 1.0...
Página 13
AM-120 Amplifier 3. BLOCK DIAGRAM Page 4 of 8 AM-120 Version 1.0...
Página 14
Connectors are standard RCA internally linked, making possible the use of stereo signal without any special cable, anyway it’s recommended to ask audio source manufacturer to ensure that the equipment won’t be damaged if the output channels are connected in parallel. Ring: GND Tip: Signal Page 5 of 8 AM-120 Version 1.0...
Página 15
This output allows connection of standard low impedance loudspeakers, the minimum load impedance is 4 Ω. When two or more loudspeakers are used ensure that they are wired in such a way that load impedance remains between 4 Ω and 16 Ω. Page 6 of 8 AM-120 Version 1.0...
Página 16
Mic input SNR > 60 dB AUX/CD input SNR > 70 dB Equalizer 150Hz, 1KHz, 6KHz ± 10 dB Dimensions (H x W x D) mm 90 x 270 x 260 Weight 10,5 kg Page 7 of 8 AM-120 Version 1.0...
Página 17
In the event that the guarantee rights do not replacement parts are applied which improve the unit, OPTIMUS S.A. reserves apply, OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a period of 6 weeks the right to charge the client for the additional cost of these components.