Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio
PLE Cisco 8011-2X2XP4L
Primera publicación: 2023-12-08
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Publicidad
Manuales relacionados para Cisco 8011-2X2XP4L
Resumen de contenidos para Cisco 8011-2X2XP4L
- Página 1 Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L Primera publicación: 2023-12-08 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Página 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
- Página 3 C A P Í T U L O 3 Preparación para la instalación Precauciones generales Lista de comprobación de planificación del sitio Requisitos del entorno Pautas sobre el flujo de aire Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 4 Retirada de un módulo SFP o SFP+ con cierre de seguridad Conexión de los puertos de interfaz Conexión de un puerto de fibra óptica a la red Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 5 Pines del puerto de consola Pines de la consola del puerto USB Pines de memoria del puerto USB Diagramas de pines del puerto de gestión Ethernet Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 6 Contenido Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 7 • Si el rack cuenta con dispositivos que proporcionen estabilidad, instale estos dispositivos antes de montar o reparar la unidad en el rack. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 8 Utilice el número de advertencia que aparece al final de cada una para localizar su traducción en las advertencias de seguridad traducidas de este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 9 • Si el rack cuenta con dispositivos que proporcionen estabilidad, instale estos dispositivos antes de montar o reparar la unidad en el rack. Advertencia Declaración 1008: Producto láser de clase 1 Producto láser Clase I. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 10 Póngase en contacto con la autoridad de inspección eléctrica pertinente o con un electricista si no está seguro de contar con una conexión a tierra apropiada. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 11 • Trabaje en o cerca de fuentes de alimentación • Instale o extraiga un chasis del dispositivo o de un módulo de procesador de red • Realice la mayoría de actualizaciones de hardware Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 12 Póngase en contacto con la autoridad de inspección eléctrica pertinente o con un electricista si no está seguro de contar con una conexión a tierra apropiada. Pautas para los sistemas de CC Las pautas básicas para los sistemas de CC son las siguientes: Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 13 Al retirar y sustituir los módulos, siga siempre estos procedimientos de prevención de ESD: Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 14 • No intente nunca quitar la tarjeta de circuito impreso de la portadora metálica. Compruebe periódicamente el valor de resistencia de la muñequera antiestática por la seguridad de su equipo. Mantenga el valor entre 1 y 10 MΩ. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 15 IP para servicios de tipo distinto a Ethernet como SONET/SDH y canal de fibra. Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L (PLE-SER) es un router de puerto fijo y factor de forma de una unidad de rack. Es compatible con 2 puertos SFP+ PLE de 10G, 2 puertos SFP+ de 10G y 4 puertos SFP56 de 10G/25G/50G.
- Página 16 Cisco serie 8010. Características del Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L Figura 1: Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L Componentes en la vista frontal PSU de CA o CC PM0 Puertos PLE 10G SFP+...
- Página 17 Un receptáculo individual USB 2.0 tipo A en el panel frontal del router permite el acceso de la consola a uboot, al software de Cisco y a los diagnósticos. Cuando usa el conector tipo A, funciona como un USB periférico solo para conectarse a un ordenador host externo. Esta interfaz requiere el uso de un conector tipo A a tipo A en lugar de un cable USB estándar.
- Página 18 Matriz de compatibilidad del grupo de módulos transceptores (TMG). En el cuadro de búsqueda Comenzar su búsqueda, introduzca la palabra clave 8011 y haga clic en Intro. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 19 • No modifique los enchufes o cables de alimentación. Consulte a un electricista licenciado o a su compañía eléctrica para modificaciones en la ubicación. Siga siempre la normativa de cableado local y nacional. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 20 Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 21 Apague el resto de equipos del rack (y de los racks adyacentes) para que llegue al router el máximo de aire de refrigeración y de potencia limpia. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 22 6-AWG. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 23 Antes de instalar el router, tenga a mano todos los cables y el equipo externo adicional. Para más información acerca de pedidos, póngase en contacto con el representante del servicio al cliente de Cisco. La extensión de su red y la distancia entre las conexiones de interfaz de la red dependen en parte de los siguientes factores: •...
- Página 24 RFI y EMI para garantizar que cuenta con la adecuada protección y supresión de exceso de tensión eléctrica de los cables de señal en el entorno operativo del router. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 25 • Cinta métrica y nivel Preparación de su ubicación Esta sección ilustra cómo la construcción que alberga el chasis debe contar con una buena toma a tierra. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 26 La muñequeras ESD son el principal medio de control de carga estática del personal. Nota: Estas imágenes solo tienen fines de representación. La apariencia real del chasis y el tamaño pueden variar. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 27 Asegúrese de que se puede acceder a los pernos de montaje en suelo, especialmente si es necesario un reajuste anual de los pernos. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 28 No instale en lugares donde se pueda producir condensación o donde el equipo esté expuesto a una humedad elevada durante mucho tiempo, como cerca del mar, ríos y las masas grandes de agua. Instalaciones en entornos muy corrosivos Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 29 Asegúrese de guardar el embalaje por si necesita devolver cualquiera de los productos de los componentes. Nota Estas imágenes solo tienen fines de representación. La apariencia real del chasis y el tamaño pueden variar. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 30 Preparación para la instalación Desembalaje del router Cisco 8011 Figura 7: Desembalaje del dispositivo Caja regular ranurada (caja de envío) 2, 6 Tapas terminales de espuma Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 31 Si el producto no se encuentra en uso, guarde el dispositivo en el estado inicial de la caja o en una bolsa sellada de polietileno contra ESD con gel de sílice. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 32 Preparación para la instalación Desembalaje del router Cisco 8011 Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 33 Antes de iniciar esta tarea, asegúrese de haber leído y entendido las advertencias de seguridad. Nota Las instrucciones de instalación de los routers Cisco de la serie 8010 son similares y las diferencias entre los distintos routers se indican específicamente.
- Página 34 (18,31 pulgadas) (19 pulgadas) 2 postes 58,4 cm 55,24 cm 56,6 cm 58,4 cm 4 postes (23 pulgadas) (21,75 pulgadas) (22,31 pulgadas) (23 pulgadas) 2 postes Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 35 Instalación del dispositivo Montaje en rack del router Figura 9: Tipo de rack de cuatro postes Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 36 RCKMT-23-V1 Kit de montaje en rack de 58,42 cm (23 pulgadas) RCKMT-ETSI-V1 Kit de montaje en rack ETSI 53-101531-01 Kit de agarraderas de toma a tierra Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 37 5. Utilice cuatro tornillos n.º 12-24 y monte el router en el rack. Figura 11: Instalación de abrazaderas de montaje en rack de 48,36 cm (19 pulgadas) en la parte delantera Soporte de montaje Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 38 Figura 13: Instalación de abrazaderas de montaje en rack de 48,26 cm (19 pulgadas) en el medio Soporte para la gestión de cables Soporte de montaje Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 39 Tornillo del soporte de montaje Figura 15: Instalación de los soportes de montaje en rack de 58,42 cm (23 pulgadas) en la parte delantera Soporte de montaje Tornillo Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 40 Figura 17: Instalación de abrazaderas de montaje en rack de 58,42 cm (23 pulgadas) en el medio Soporte para la gestión de cables Soporte de montaje Tornillo Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 41 Tornillo para la gestión de cables Tornillo del soporte de montaje Figura 19: Instalación de los soportes de montaje en rack ETSI en la parte delantera Soporte de montaje Tornillo Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 42 1. Retire los soportes de montaje en pared del kit de accesorios y colóquelos al lado del dispositivo. Nota Puede instalar los soportes como se muestra en la figura. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 43 Puede instalar los soportes como se muestra en la figura. 2. Fije el soporte al dispositivo con el par máximo recomendado de 1,5 newton metros (13,3 pulgadas-libras) utilizando tornillos M4 de cabeza plana. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 44 Conexión a tierra del dispositivo: 1. Compruebe que el cable a tierra está conectado a la parte superior del rack y de acuerdo con la práctica local del sitio. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 45 CSwZN, aleación de níquel) Advertencia Utilice únicamente los tornillos suministrados por Cisco para montar los terminales de toma de tierra. Si se adquieren en el mercado local o de otra fuente externa, asegúrese de que la longitud del tornillo del terminal de toma de tierra no supere los 9,27 mm (0,365 pulgadas).
- Página 46 5. Asegúrese de que el cable de la fuente de alimentación esté siempre fijado a un soporte del cable para garantizar que la carga del cable no actúe sobre la PSU. Figura 23: Fijación de los cables de alimentación de CA Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 47 Instalación de los cables de alimentación de CC Nota Estas imágenes solo tienen fines de representación. Es posible que algunos routers de la serie 8010 de Cisco no incluyan una abrazadera para el cable de la fuente de alimentación. Activación de un módulo de fuente de alimentación de CA Realice el siguiente procedimiento para activar una fuente de alimentación de CA:...
- Página 48 4. Utilice un destornillador de par de trinquete para rotar el tornillo prisionero del enchufe del bloque terminal. (Consulte la siguiente figura). Figura 25: Fijación de los cables de fuente de alimentación de CC Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 49 • Compruebe con frecuencia si hay polvo o algún daño. Si sospecha que se ha producido algún daño, limpie y revise los extremos de la fibra minuciosamente para determinar si existen daños. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 50 Figura 26: Conexión del cable USB tipo A de la consola al chasis Puerto de consola USB tipo A Cable USB tipo A a USB tipo A Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 51 Esta sección muestra cómo instalar y retirar el módulo transceptor. Precauciones de seguridad para la instalación y extracción del módulo Asegúrese de observar las siguientes precauciones de seguridad cuando esté trabajando con el chasis. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 52 Antes de retirar o instalar un módulo SFP o SFP+ lea la información sobre la instalación en esta sección. Precaución Proteja todos los puertos no utilizados insertando cubiertas o tapas antipolvo limpias. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 53 SFP o SFP+. Retirar o insertar un módulo puede acortar su vida útil, por lo que no debería retirar e insertar módulos más de lo estrictamente necesario. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 54 2. Fije el cierre de seguridad antes de insertar el módulo SFP. 3. Alinee el módulo SFP con el puerto y deslícelo dentro de este último. (Consulte la siguiente figura). Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 55 Nota Esta acción debe realizarse durante la primera instancia. Una vez que todos los puertos estén ocupados, esta acción no es posible. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 56 6. Proteja la tarjeta de línea insertando las cubiertas vacías de las carcasas del módulo SFP en la carcasa del módulo óptico cuando el módulo SFP no esté instalado. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 57 Tanto la limpieza húmeda como en seco puede ser eficaz; consulte los procedimientos de limpieza de las conexiones de fibra óptica de su sitio. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 58 Mantenimiento de transceptores y cables ópticos • Compruebe con frecuencia si hay polvo o algún daño. Limpie y revise los extremos de la fibra minuciosamente para determinar si existe algún daño. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 59 Se tiene que crear un nombre de usuario y una contraseña cuando el sistema se inicia por primera vez. Aparecerá la siguiente indicación: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NO root-system username is configured. Need to configure root-system username. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 60 El software acepta la contraseña cuando introduzca la misma. Verificación de la instalación del dispositivo Después de instalar el router de Cisco, utilice el comando show para comprobar la instalación y la configuración. Si se detecta cualquier problema, tome acciones correctivas antes de realizar más configuraciones.
- Página 61 Muestra la información del consumo de energía de todo el router. Ejemplo: #show environment power 5. show environment voltage Muestra la tensión de todo el router. Ejemplo: #show environment voltage Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 62 Muestra la corriente para las diferentes guías de voltaje del router. Ejemplo: #show environment current 7. show environment fan Muestra la velocidad de todos los ventiladores, incluido el ventilador de la PSU. Ejemplo: #show environment fan Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 63 Las siguientes alarmas se activan en caso de pérdida de redundancia de PSU con un PM0 defectuoso: • Fallo genérico del módulo de alimentación • Error del módulo de alimentación • Pérdida de redundancia del grupo de alimentación Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 64 CC, cámbielos a la posición de apagado y fije los switches del disyuntor de circuitos con cinta en posición de apagado. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 65 Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación. No toque ningún metal del cable de alimentación si aún está conectado a la fuente de alimentación. Paso 2 Afloje la abrazadera y retire el cable de alimentación de la abrazadera y del soporte. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 66 Deslice el cable de fuente de alimentación de CA dentro de la abrazadera de la abrazadera y el soporte y apriete la abrazadera alrededor del cable de fuente de alimentación. Paso 5 Enchufe el cable de fuente de alimentación a la fuente de alimentación de CA. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 67 LED, en la página 61 • Especificaciones del sistema, en la página 65 Los LED del router Cisco 8011 son similares para la mayoría de las variantes y cualquier diferencia entre los routers se indica de forma específica. LED del router Todos los LED de puertos de datos del router de Cisco se encuentran en el panel frontal.
- Página 68 El sistema está en modo Ethernet síncrono. Ámbar Régimen libre o estado de adquisición: el núcleo de tiempo está en estado de adquisición o en modo de régimen libre. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 69 LED del ensamblaje del ventilador LED del ensamblaje del ventilador El router Cisco 8011-2X2XP4L tiene 4 ventiladores fijos en el panel trasero. Hay un LED en el panel delantero del router que refleja los diferentes estados de los ventiladores. Tabla 8: LED del ensamblaje del ventilador...
- Página 70 Enlace activo en 100/10 Mbps Parpadea en ámbar o naranja Actividad en 100/10 Mbps Apagado Enlace inactivo Enlace activo en dúplex completo LED derecho Verde Apagado Enlace activo en semidúplex Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 71 Especificaciones del transceptor y del cable Para determinar los transceptores y cables compatibles con este router, consulte Información sobre compatibilidad de los módulos transceptores de Cisco. Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 72 +5 V de CC D– Datos - Datos + Conexión a tierra Pines de memoria del puerto USB Esta tabla resume los pines de memoria del puerto USB: Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 73 Esta tabla resume los pines del puerto Ethernet de gestión: Tabla 16: Diagramas de pines del puerto de gestión Ethernet Patilla Nombre de la señal TRP0+ TRP0– TRP1+ TRP2+ TRP2– TRP1– TRP3+ TRP3– Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...
- Página 74 Apéndice Diagramas de pines del puerto de gestión Ethernet Guía de instalación del hardware para Router de terminal de servicio PLE Cisco 8011-2X2XP4L...