Cisco 3800 Serie Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. 3800 Serie
  6. Guía rápida

Cisco 3800 Serie Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía rápida para routers de la serie Cisco 3800 de servicios integrados
LICENCIA Y GARANTÍA INCLUIDAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Guía rápida

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco 3800 Serie

Resumen de contenidos para Cisco 3800 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Guía rápida para routers de la serie Cisco 3800 de servicios integrados LICENCIA Y GARANTÍA INCLUIDAS Condiciones de la garantía limitada de 90 días para el hardware de Cisco, página 2 Descripción general, página 3 Documentos, equipo y herramientas, página 4 Instalación del chasis, página 5...

  • Página 2: Condiciones De La Garantía Limitada De 90 Días Para El Hardware De Cisco

    Política de sustitución, reparación o devolución del hardware Cisco o su centro de servicios hará todo lo que sea comercialmente razonable para enviar una pieza de sustitución dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la recepción de una solicitud de Autorización para devolución de materiales (Return Materials Authorization, RMA).

  • Página 3: Descripción General

    Ubicación del número de serie del producto La etiqueta del número de serie de los routers de las series Cisco 3825 y Cisco 3845 está ubicada en la parte posterior del chasis, cerca de la esquina inferior derecha, debajo de la etiqueta CLEI como se muestra en la Figura 1 y en la Figura 2.

  • Página 4: Documentos, Equipo Y Herramientas

    Todos los documentos a los que la presente guía rápida hace referencia están disponibles en Cisco.com. Consulte la "Fuentes de información adicional" de la página 34. Para ver o imprimir un documento en línea en su formato de páginas original, haga clic...

  • Página 5: Elementos Incluidos Con Los Routers Cisco 3800

    Información sobre seguridad Para consultar la información sobre seguridad que debe conocerse antes de empezar a trabajar con el router Cisco, consulte el documento Cisco 2800 Series Regulatory Compliance and Safety Information (Cumplimiento de normativas e información sobre seguridad para la serie Cisco 2800), que se adjunta con este dispositivo.

  • Página 6: Warning Definition

    Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
  • Página 7 Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Per le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento, vedere le avvertenze di sicurezza che accompagnano questo dispositivo.
  • Página 8 Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo.
  • Página 9 Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse. Før du begynder arbejde på udstyr, skal du være opmærksom på de involverede risici, der er ved elektriske kredsløb, og du skal sætte dig ind i standardprocedurer til undgåelse af ulykker. Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed.
  • Página 10 Advertencia Antes de manipular un sistema que tenga un interruptor de encendido/apagado, apáguelo y desenchufe el cable de alimentación. Indicación 1 Advertencia Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la fuente de alimentación. Indicación 1004 Advertencia Esta unidad está diseñada para su instalación en áreas de acceso restringido. A dichas áreas se accede únicamente mediante el uso de una herramienta especial, cerradura y llave o bien otros medios de seguridad.

  • Página 11: Instalación Del Router

    Montaje en bastidor del router Los routers de la serie Cisco 3800 pueden instalarse en bastidores de 19 y de 23 pulgadas. Use los anclajes estándar para montar el chasis en un bastidor de 19 pulgadas, mientras que los anclajes NEBS más grandes opcionales deben usarse para montar el chasis en un bastidor de 23 pulgadas.
  • Página 12 Los anclajes se muestran en la Figura 3 y en la Figura 4. Figura 3 Anclajes para el montaje en bastidor de los routers Cisco 3825 Par de abrazaderas para bastidor de 19 pulgadas Par de abrazaderas para bastidor NEBS...
  • Página 13 Figura 5 Instalación de los anclajes para efectuar un montaje en la parte frontal Abrazadera izquierda para bastidor NEBS Abrazadera izquierda para bastidor de 19 pulgadas Abrazadera derecha para bastidor de 19 pulgadas Use seis tornillos en cada lado. Abrazadera derecha para bastidor NEBS Figura 6 Instalación de los anclajes para efectuar un montaje en la parte posterior...
  • Página 14 Figura 8 Instalación de los anclajes para efectuar un montaje en la parte central con el panel posterior de cara hacia delante NM - ES W- Fas tEth ern et Por 15x 7x -48V 10/1 00/ 100 0 11x 3x Bas e-Tx Abrazadera izquierda para bastidor NEBS...

  • Página 15: Conexión De Toma De Tierra Del Chasis

    Figura 9 Colocación de el anclaje de gestión de cables en el router Cisco 3825 NM D- ES W - GE 1 Fas tEt her 10/ 100 net Po rts /10 00 Bas e-T 35x 17x NM - 34x 16x...

  • Página 16: Conexión De Los Cables

    Figura 10 Conexión de toma de tierra del chasis compatible con NEBS del chasis de Cisco 3825 NM D- ES W - GE 1 Fas tEt her 10/ 100 net Po rts /10 00 Bas e-T 35x 17x 34x 16x...

  • Página 17: Conexiones De Alimentación

    Advertencia En los puertos WAN existen voltajes de red peligrosos, tanto si el router está apagado como encendido. Para evitar descargas eléctricas, trabaje con precaución cuando se encuentre cerca de puertos WAN. Al separar cables, aparte primero el extremo lejos del router. Indicación 1026 Advertencia Esta unidad está...
  • Página 18 Asegúrese de que el dispositivo de protección no tenga valores superiores a: 60 V de CC, 45 A. Indicación 1005 60 V de CC, 20 A se aplica a la alimentación de CC de los routers Cisco 3825 y 60 V de CC, 45 A se aplica a la Nota alimentación de CC de los routers Cisco 3845.
  • Página 19 Tabla 2 Requisitos de cableado de CC para los routers Cisco 3845 Tamaño del cable de Protección Tamaño del cable toma de tierra Terminal de cable contra subidas Entrada de CC de entrada de CC de seguridad (lengüeta) de corriente...
  • Página 20 Precaución Si conecta fuentes de alimentación de CC duales, ambas fuentes deben tener la misma polaridad. No conecte una fuente –CC y una +CC a un router de la serie Cisco 3800. Las fuentes de polaridad opuesta dañan el suministro eléctrico.

  • Página 21: Conexión Del Router Al Sistema De Alimentación De Respaldo

    Para conectar el router Cisco 3825 a un Cisco Redundant Power System (RPS) externo, extraiga la cubierta del conector RPS del bisel y conecte el cable RPS (consulte la Figura 16 y la Figura 17.) Consulte Cisco RPS-675 Hardware Installation Guide (Guía de instalación del hardware Cisco RPS-675) para obtener más...

  • Página 22: Conexiones Wan, Lan Y De Voz

    Para obtener más información acerca de la instalación de una segunda fuente de alimentación en el router Cisco 3845, Nota consulte la documentación sobre instalación de hardware de la serie Cisco 3800 en la URL siguiente: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/3800/hw/index.htm Precaución Antes de conectar el RPS al router, compruebe que éste se encuentre en modo de espera o que la alimentación de CA del RPS esté...
  • Página 23 Indicación 1037 Advertencia Producto láser de clase 1. Indicación 1008 La Tabla 3 resume algunas conexiones WAN, LAN y de voz típicas de los routers de la serie Cisco 3800. Tabla 3 Conexiones WAN, LAN y de voz Puerto o conexión...

  • Página 24: Conexiones De Gestión Del Sistema

    Lista de comprobación del encendido Cuando haya acabado de ejecutar los pasos siguientes, ya estará listo para encender el router de la serie Cisco 3800: • El chasis debe estar montado y conectado a la toma de tierra de forma segura. (Consulte la sección "Instalación del chasis"...

  • Página 25: Procedimiento De Encendido

    Procedimiento de encendido Para encender el router de Cisco y verificar que se efectúan la inicialización y la prueba automática de encendido, siga este procedimiento. Cuando haya acabado el procedimiento, el router de Cisco estará listo para su configuración.

  • Página 26: Verificación De Las Indicaciones Del Led Del Panel Frontal

    Verificación de las indicaciones del LED del panel frontal Los indicadores LED descritos en la Tabla 4 proporcionan información acerca de la alimentación, la actividad y el estado: Tabla 5 Indicadores LED de los routers de la serie Cisco 3800 Router Router Cisco...
  • Página 27 Tabla 5 Indicadores LED de los routers de la serie Cisco 3800 (continuación) Router Router Cisco Cisco 3825 3845 Color y estado Significado AUX PWR2 — Delantero Apagado Sistema de alimentación telefónica IP 2 no está presente Iluminado en Presente y activado verde Ámbar...

  • Página 28: Verificación De La Configuración Del Hardware

    2. Los números de ranura de tarjeta de interfaz para ranuras de tarjeta de interfaz de ancho doble son sólo el 1 y el 3. 3. Los números de ranura de los módulos de red son 1 y 2 para el router Cisco 3825; 1, 2, 3 y 4 para el router Cisco 3845.

  • Página 29: Puertos De Tarjeta De Interfaz

    Nota En los routers Cisco 3825 y Cisco 3845, el esquema de numeración de interfaz es el mismo para interfaces asíncronas que para los otros tipos de interfaces. Para configurar la línea asociada a una interfaz asíncrona, sólo tiene que usar el número de interfaz para especificar la línea asíncrona.

  • Página 30: Configuración Inicial Mediante Cisco Router And Security Device Manager (Sdm)

    Configuración inicial mediante Cisco Router and Security Device Manager (SDM) Si aparecen los mensajes siguientes al final de la secuencia de inicio, el Cisco Router and Security Device Manager (SDM) está instalado en el router: yourname con0 is now available Press RETURN to get started.
  • Página 31 Community string [public]: Aparece un resumen de las interfaces disponibles. Nota La numeración de interfaces depende del tipo de plataforma de router modular de Cisco y de los módulos y tarjetas de interfaz instalados. Current interface summary Controller Timeslots D-Channel Configurable modes Status...
  • Página 32 Responda a las solicitudes siguientes, de la manera más adecuada para su red: Paso 9 Configuración de la interfaz GigabitEthernet0/0: Use the 100 Base-TX (RJ-45) connector? [yes]: yes Operate in full-duplex mode? [no]: no Configure IP on this interface? [yes]: yes IP address for this interface: 172.1.2.3 Subnet mask for this interface [255.255.0.0] : 255.255.0.0 Class B network is 172.1.0.0, 16 subnet bits;...

  • Página 33: Configuración Inicial Mediante Cli De Cisco: Configuración Manual

    Si estos mensajes no aparecen, significa que en fábrica se instaló SDM en el router, así como un archivo de configuración predeterminado. Si desea usar SDM para configurar el router, consulte la sección "Configuración inicial mediante Cisco Router and Security Device Manager (SDM)" de la página 30.

  • Página 34: Verificación De La Configuración Inicial

    Para acceder a la documentación de Cisco.com Para obtener documentación de la plataforma de los routers de la serie Cisco 3800, empiece por Cisco.com en la dirección http://www.cisco.com, y seleccione Products & Solutions > Routers > Cisco 3800 Series Integrated Services Routers > Technical Documentation >...

  • Página 35: Solicitud De Documentación

    Para acceder a todas las herramientas del sitio Web Technical Support de Cisco, es preciso disponer de una contraseña y de un ID de usuario de Cisco.com. Si tiene un contrato de servicio vigente pero no dispone del ID de usuario o la contraseña, regístrese en la siguiente dirección URL:...

  • Página 36: Presentación De Una Solicitud De Servicio

    Para las solicitudes de servicio S1 o S2, o bien, si no dispone de acceso a Internet, póngase en contacto con el TAC de Cisco por teléfono. (Las solicitudes de servicio S1 o S2 corresponden a aquellas en las que la red de producción está desactivada o gravemente degradada).
  • Página 37 • La revista Packet es la revista del usuario técnico de Cisco Systems para la maximización de las inversiones en redes e Internet. Cada trimestre, Packet trata las últimas tendencias del sector, los avances tecnológicos, presenta soluciones y productos de Cisco, e incluye artículos sobre cómo utilizar la conexión en red y sugerencias de resolución de problemas, ejemplos de configuración, casos prácticos de clientes, información acerca de formación y certificación y enlaces a...
  • Página 38 Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. CCIP, CCSP, el logotipo de Cisco Arrow, la marca Cisco Powered Network, Cisco Unity, Follow Me Browsing, FormShare y StackWise son marcas de servicio de Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn e iQuick Study son marcas de servicios de Cisco Systems, Inc.; y Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE,...

Este manual también es adecuado para:

38253845

Tabla de contenido