Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Unlock the black buttons one by one. All the following
rungs will retract automatically.
DE
NUR FÜR MODELLE : EXTENDACT11, EXTENDACT12.
TEILELISTE
Stabilisator
Schraube
Mutter
SICHERHEIT BEIM ABSTIEG:
Während des Abstiegs ständige Aufmerksamkeit:
Achten Sie beim Abstieg von der Leiter auf folgende Punkte, um Verletzungsgefahr für
Hände und Finger zu vermeiden:
• Legen Sie niemals Ihre Hände zwischen die Sprossen. Legen Sie Ihre Hände auf die
seitlichen Holme (unterhalb der Sprosse, auf der Sie beabsichtigen, abzusteigen). Lesen Sie
bitte die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sorgfältig durch (siehe Beispiel 13).
ALLGEMEIN: Maximale Tragfähigkeit: 150 kg. Nur für den Gebrauch durch eine Person
vorgesehen.
VOR DER VERWENDUNG:
• Regelmäßige Wartung: Halten Sie die Teleskopleiter gemäß den mitgelieferten
Anweisungen in Stand.
• Bleiben Sie wachsam: Bleiben Sie wach und konzentriert bei der Verwendung der
Teleskopleiter. Verwenden Sie sie niemals unter dem Ein uss von Alkohol, Medikamenten
oder Substanzen, die Ihre Reaktionszeit beeinträchtigen könnten.
• Transport: Stellen Sie beim Transport der Teleskopleiter sicher, dass sie vollständig
zusammengeklappt und sicher gesichert ist.
• Vor Gebrauch überprüfen: Überprüfen Sie bei Erhalt und vor jeder Verwendung alle Teile
der Teleskopleiter auf ihren Zustand und ihre Funktionstüchtigkeit. Eine Teleskopleiter muss
vollständig zusammenklappbar sein. Stellen Sie sicher, dass alle Teile, einschließlich der
Füße und Abdeckungen, vorhanden sind.
• Fehlerprüfung: Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Teleskopleiter sorgfältig auf
Fehler wie Verformung oder Abnutzung.
• Kompatibilitätsprüfung: Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Teleskopleiter
für die vorgesehene Aufgabe geeignet ist.
• Vorgesehener Verwendungszweck: Verwenden Sie die Teleskopleiter nur zu den
vorgesehenen Zwecken.
• Beschädigte Leitern vermeiden: Verwenden Sie niemals eine beschädigte oder
gebrochene Teleskopleiter. Temporäre Reparaturen sind nicht zulässig. Jegliche Beschädi-
gung muss vor der nächsten Verwendung der Leiter von einem Fachmann behoben werden.
• Sauberkeit: Wenn möglich, stellen Sie sicher, dass die Teleskopleiter frei von Verunreini-
gungen wie nasser Farbe, Schlamm, Schnee und Öl ist.
• Risikobewertung: Führen Sie vor der Verwendung eine Risikobewertung durch, wenn
dies durch lokale oder nationale Gesetze und Vorschriften vorgeschrieben ist.
• Richtige Ausrichtung: Verwenden Sie die Teleskopleiter niemals verkehrt herum oder
auf dem Kopf (siehe Beispiel 1).
• Entsorgung unbrauchbarer Leitern: Entsorgen Sie Teleskopleitern, die gebrochen,
stark abgenutzt oder nicht reparierbar sind.
• Fachkundige Inspektion: Teleskopleitern, die für den professionellen Gebrauch
bestimmt sind, müssen regelmäßig von einem Experten inspiziert werden.
AUFSTELLEN UND INSTALLIEREN EINER TELESKOPLEITER:
• Wenn Sie eine Teleskopleiter in der Leiterposition aufstellen, stellen Sie sicher, dass der
Abstand zwischen dem Fuß der Leiter und der Wand etwa einem Viertel der Betriebslänge
der Leiter entspricht. Dadurch ergibt sich ein Aufstellwinkel von etwa 75° (siehe Beispiel 2).
Place one foot on the lowest rung
to hold the ladder in position.
Hold the ladder rmly in a vertical
position by placing one hand on
the ladder's side rail.
Start with the right unlocking tab,
pushing it to the left. Then, push
the left unlocking tab to the right.
CAUTION! All the following rungs
will retract automatically
Example 10
• Stellen Sie die Teleskopleiter immer auf eine stabile, rutschfeste horizontale Ober äche.
Dadurch wird verhindert, dass die Leitersprossen im Boden einsinken oder verrutschen.
• Verwenden Sie die Teleskopleiter nicht auf instabilen Ober ächen wie Tischen, Kisten,
Kisten, schlammigem Boden oder losem Sand.
• Wenn Sie die Leiter in der Leiterposition aufstellen, stellen Sie sicher, dass alle vier Kontakt-
punkte auf einer festen, ebenen Ober äche ruhen. Lehnen Sie die Leiter niemals gegen
Fenster, runde oder schmale Pfeiler oder Ecken, es sei denn, es werden geeignete Zubehör-
teile verwendet.
• Überprüfen Sie, ob die Teleskopleiter stabil ist und sichern Sie sie bei Bedarf, um ein
Schaukeln zu verhindern.
• Repositionieren Sie niemals eine Teleskopleiter, wenn sich jemand auf einer Plattform oder
Sprosse be ndet oder sich höher als die Leiter selbst be ndet.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Leiter vor Türen, Fenstern oder in Fluren aufstellen.
Stellen Sie sicher, dass niemand auf oder unter der Teleskopleiter gehen kann.
• Achtung! Elektrische Leitfähigkeit von Metall: Lassen Sie die Leiter oder ihre
Teile niemals mit freiliegenden elektrischen Drähten in Kontakt kommen.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 2,5 Metern zwischen einer Aluminium-Teles-
kopleiter und unisolierten elektrischen Komponenten oder in Betrieb be ndlichen
Niederspannungsanlagen ein.
• Vermeiden Sie das Aufstellen einer Aluminium-Teleskopleiter in der Nähe von Hochspan-
nungsanlagen.
• Seien Sie bei elektrischen Geräten vorsichtig, da Aluminium-Teleskopleitern elektrischen
Strom leiten können.
• Stellen Sie immer sicher, dass elektrische Kabel nicht eingeklemmt oder eingeklemmt
werden können, wenn Sie die Teleskopleiter hinauf- oder hinuntersteigen oder neu
positionieren. Überprüfen Sie zuerst, ob das Stromkabel oder Ihre Werkzeuge beschädigt sind.
• Stellen Sie die Teleskopleitern auf ihre Füße, nicht auf die Sprossen.
• Platzieren Sie die Teleskopleiter so nah wie möglich am Arbeitsbereich.
• Betätigen Sie die Entriegelungsschienen oder Verriegelungstasten niemals, wenn sich
jemand auf der Teleskopleiter be ndet (siehe Beispiel 3).
• Halten Sie die Schienen sauber, damit sie leicht bewegt werden können.
• Bevor Sie die Teleskopleiter besteigen, stellen Sie sicher, dass alle Sprossen fest verriegelt
sind, indem Sie die folgenden Überprüfungen durchführen:
AUSFAHREN UND EINFÜHREN EINER TELESKOPLEITER:
Wichtig! Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig beim Ausfahren und Einfahren einer
Teleskopleiter, um ein Einklemmen der Finger zwischen den Sprossen und unebenen Stellen
zu vermeiden.
6
Example 12
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
BITTE DIE STÜTZSTANGE VOR DEM ERSTEN LEITERGEBRAUCH ORDNUNGS-
GEMÄß AN DEN SEITENGELÄNDERN BEFESTIGEN. ANLEITUNG ZUM
ZUSAMMENBAUEN DER STÜTZSTANGE:
A. Setzen Sie die Stützstange ein.
B. Setzen Sie die Schrauben durch die Pfosten und die Abstandshalter.
C. Setzen Sie die Muttern auf und ziehen Sie sie fest an.
D. Entfernen Sie den Plastikeinsatz, bevor Sie die Stützstange einsetzen können.
1. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsanzeiger zu mindestens 85% grün sind (siehe
Beispiel 4 und 5).
2. Stellen Sie sicher, dass alle Entriegelungsschienen/Verriegelungstasten ausgefahren
sind (siehe Beispiel 6).
3. Suchen Sie nach sichtbaren geschlossenen Verriegelungen auf der untersten Sprosse
(siehe Beispiel 7).
4. Hören Sie auf das charakteristische Klickgeräusch.
5. Drücken Sie jede Sprosse nach unten, um ihre Stabilität zu bestätigen (siehe Beispiel 8).
On a partially deployed ladder, the
remaining rungs should always be
placed at the top of the ladder,
never at the bottom.
Technically, it is not possible to
position the rungs at mid-height.
Example 11
Example 13
Publicidad
