Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
1.7
• Set a 96" x 38 7/8" x 3/4" (≈244 x 99 cm x 19 mm) wood board and a 96" x 46 7/8" x 3/4" (≈ 244 cm x 119 cm x 19 mm) wood board onto the
platform as shown. Align the edges with the side and back edges of the platform.
• Mettre un panneau en bois de 96 po x 38 7/8 po x 3/4 po (≈244 x 99 cm x 19 mm) et un panneau en bois
244 cm x 119 cm x 19 mm)
• Colocar un tablón de madera de 96" x 38 7/8" x 3/4" (≈244 x 99 cm x 19 mm) y un tablón de madera
119 cm x 19 mm)
1.8
• Only after ensuring the platform is square, align the edges and insert the twenty-eight (28) screws (FJI) at the locations indicated. The
dotted lines across the boards represent the fl oor joists underneath. Do not insert any screws along the outside edges...yet.
• Seulement après avoir cuadrée la plate-forme, aligner les côtés et insérer vingt-huit (28) vis (FJI) aux endroits indiqués. Les lignes
pointillées à travers les tableaux représentent les solives de plancher en dessous. Ne pas insérer de vis le long des bords extérieurs ... pour l'instant.
• Sólo después de haber cuadrado la plataforma, alinear los lados e insertar veintiocho (28) tornillos (FJI) a las ubicaciones indicadas. Las
líneas punteadas en los tableros representan las viguetas de piso debajo. No insertar ningún tornillos a lo largo de los bordes exteriores...todavía.
SECTION 1 (SUITE) /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FJI (x28)
sur la plate-forme. Aligner le bord coupé pour l'usine avec le bord de la plate-forme.
sobre la plataforma como se indica. Alinear el borde cortado por la fábrica con el borde de la plataforma.
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO
2A
1B
FJI (x28)
12
96 po x 46 7/8 po x 3/4 po (≈
96" x 46 7/8" x 3/4" (≈ 244 cm x
x1
x1
x2
x2
x2
x1
x2
x1
x1
x2
x1
x2
x2
x1
x2
x1
x1
x1
x1
x1
Publicidad
