SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
1.2
• Take one of each of the rim joists (GJM and GIV) and secure them together with (1) rim joist connectors (FJG) as
shown using the hardware indicated. There are small laser-cut letters on the end of the rim joists (GJM (I) and GIV (E)) to help
you identify them.
• Bien attacher une de chacune des solives de bordure
(FJG) comme indiqué en utilisant la quincaillerie incluse. Il y a des petites lettres découpées au laser sur l'extrémité des
solives de bordure (GJM (I) and GIV (E)) pour aider à les identifi er.
• Fijar bien una de cada una de las viguetas de borde
como se indica usando el herraje incluido. Hay unas pequeñas letras cortadas por laser en el extremo de las viguetas de borde
(GJM (I) and GIV (E)) para ayudar a identifi carlas.
1.3
• Repeat the previous step for the second rim joist.
• Répéter l'étape précédente pour le deuxième solive de bordure.
• Repetir el paso anterior para la segunda vigeta de borde.
SECTION 1 (SUITE) /
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GJM (I)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO
ACJ (x16)
(GJM and
GIV) avec deux (1) connecteurs de solive de bordure
(GJM and
GIV) con dos (1) conectores de vigueta de borde (FJG)
ACJ (x8)
FJG
9
GIV (E)