Publicidad
Installation
8
EN
Mark the location for the hole in the valve box lid.
Use the hole saw supplied with the Wireless Valve
Output Module to drill a 1.5" (38 cm) hole through the
lid. A saw may be necessary to finish the cut through
the lid's support ribs.
Insert the threaded column through the hole from
the bottom, and secure with the cap above. Tighten
supporting nut underneath.
ES
Marque la ubicación del orificio en la tapa de la
arqueta. Utilice la sierra perforadora suministrada
con el módulo de salida de válvula inalámbrico para
perforar un orificio de 1,5" (3,8 cm) a través de la tapa.
Una sierra podría ser necesaria para terminar el corte a
través de las nervaduras de soporte de la tap.
Inserte la columna roscada a través del orificio desde
abajo y asegúrela con la tapa de arriba. Apriete la
tuerca de soporte que se encuentra debajo.
FR
Marquez l'emplacement du trou dans le couvercle du
regard. Utilisez la scie cloche fournie avec le module
de sortie d'électrovanne sans fil pour percer un trou de
1,5" (38 cm) dans le couvercle. Une scie peut s'avérer
nécessaire pour terminer la découpe des nervures de
renfort du couvercle.
Insérez la colonne filetée dans le trou par le bas, puis
fixez-la avec le couvercle du dessus. Serrez l'écrou de
support en dessous.
Publicidad
