Publicidad
• El aparato no debe operar en atmósferas agresivas.
• El aparato se monta en posición horizontal (dirección de soplado de aire hacia arriba).
• En caso de que existan daños perceptibles o fallos de funcionamiento en el aparato calefactor, el aparato
no se debe reparar ni poner en marcha. (Eliminar el aparato calefactor)
ES
• No desmontar el calefactor hasta que se haya enfriado.
¡Atención!
El calefactor no puede ser montado sobre materiales inflamables (p. ej. madera, plástico etc.). ¡Hacer
funcionar la calefacción SIEMPRE junto con el ventilador! ¡PELIGRO DE SOBRECALENTAMIENTO!
USO
I dispositivi di riscaldamento sono impiegati per prevenire la formazione di condensa nei quadri di
comando, dovuta a temperature inferiori alla soglia prevista. I dispositivi di riscaldamento devono essere
utilizzati esclusivamente per quadri di comando chiusi e fissi. Se i dispositivi di riscaldamento utilizzati sono
privi di termostato integrato, è opportuno collegare un idoneo termostato in serie con il dispositivo di
riscaldamento ai fini della regolazione della temperatura. I dispositivi di riscaldamento non devono essere
utilizzati per il riscaldamento degli ambienti.
Norme di sicurezza
• L'installazione deve essere eseguita solo da elettricisti qualificati nel rispetto delle norme nazionali valide
per gli impianti di alimentazione elettrica (IEC 60364).
• Devono essere garantite le misure di protezione secondo VDE 0100.
• Osservare tassativamente i dati tecnici riportati sulla targhetta.
IT
• L'utente dell'apparecchio di riscaldamento deve accertarsi in sede di installazione che i componenti
montati sopra la griglia di scarico dell'aria non vengano danneggiati dall'aria calda emessa.
• L'apparecchio deve essere collegato alla rete elettrica mediante un interruttore onnipolare (con distanza
tra i contatti aperti di almeno 3 mm, apparecchio spento).
• L'apparecchio non deve essere usato in ambienti con aria corrosiva.
• Il montaggio dell'apparecchio avviene verticalmente (direzione di soffiaggio verso l'alto).
• In presenza di danni o malfunzionamenti evidenti del dispositivo di riscaldamento, l'apparecchio non deve
assolutamente essere né riparato, né avviato (smaltimento del dispositivo di riscaldamento).
• Smontare l'apparecchio di riscaldamento solo quando si è raffreddato.
Attenzione!
L'apparecchio di riscaldamento non deve essere montato su materiali facilmente infiammabili
(legno, plastica, ecc.). Il riscaldamento deve essere fatto funzionare SEMPRE insieme al
ventilatore! PERICOLO DI SURRISCALDAMENTO!
UTILIZAÇÃO
Os aquecedores são usados para evitar água de condensação e diminuição de temperatura em armários de
comutação. Os aquecedores só podem ser usados em armários de comutação estacionários e fechados.
Nos aquecedores sem termóstato integrado é necessário ligar um termóstato adequado em linha com o
aquecedor, para o controle da temperatura. Os aquecedores não podem ser usados para aquecimento de
quartos.
Dicas de segurança
• A instalação pode ser efetuada apenas por pessoal especializado em instalações elétricas e qualificado,
sob observação das diretrizes de abastecimento elétrico características do país de localização (IEC 60364).
• As medidas de segurança conforme a VDE 0100 devem ser garantidas.
• Os dados técnicos da placa de identificação devem ser rigorosamente respeitados.
PT
• Ao instalá-lo, o detentor do aquecedor deve assegurar que, peças que se encontrem montadas acima da
grade de saída de ar, não sejam danificadas pelo ar quente de saída.
• O aparelho deve ser conectado à rede por meio de um dispositivo de separação de todos os pólos (com
distância de contato de no mínimo 3 mm, quando desativado).
• O aparelho não pode operar em ambientes com ar agressivo.
• O aparelho é montado na horizontal (direção da saída do ar para cima).
• Ao reconhecer danos ou mau funcionamento do aquecedor, o aparelho não deve ser concertado ou
ligado. ( desfazer-se do aquecedor)
• Desmontar o aquecedor somente quando este tiver se resfriado.
Atenção!
O aquecedor não pode ser montado sobre materiais que inflamem facilmente (p. ex. madeira,
plásticos, etc). Utilize SEMPRE o aquecedor com ventilador! PERIGO DE SUPERAQUECIMENTO!
L1V30033530A-03
5
Publicidad
