Publicidad
ZASTOSOWANIE
Urządzenia grzewcze stosowane są w celu uniknięcia tworzenia się kondensatu wody i uniknięcia spadków
temperatur w szafach sterowniczych. Urządzenia grzewcze można stosować wyłącznie w stacjonarnych i
zamkniętych szafach sterowniczych. W przypadku urządzeń grzewczych bez zintegrowanego termostatu, w
celu regulacji temperatury należy szeregowo do urządzenia grzewczego podłączyć stosowny termostat.
Urządzeń grzewczych nie wolno stosować do ogrzewania pomieszczeń.
Wskazówki bezpieczeństwa
• Instalacja może zostać wykonana tylko przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z obowiązującymi w
danym kraju przepisami zakładu energetycznego (IEC 60364).
• Należy stosować środki ochronne określone przez normę VDE 0100.
• Parametrów technicznych, podanych na tabliczce znamionowej, należy ściśle przestrzegać.
• Użytkownik grzejnika zobowiązany jest do przeprowadzenia takiego montażu urządzenia, aby podzespoły
PL
znajdujące się nad kratką wylotu powietrza nie zostały uszkodzone na skutek wypływu gorącego
powietrza.
• Urządzenie musi być podłączone do sieci poprzez odłącznik wszystkich biegunów (z odstępem między
stykami min. 3 mm, w stanie odłączonym).
• Urządzenia nie wolno stosować w atmosferze agresywnej.
• Urządzenie montuje się poziomo (wydmuch powietrza do góry).
• W przypadku stwierdzonych uszkodzeń lub zakłóceń w działaniu urządzenia grzewczego, nie wolno go
naprawiać lub uruchamiać (należy urządzenie grzewcze zutylizować).
• Grzejnik może zostać zdemontowany dopiero po ostygnięciu.
Uwaga!
Grzejnika nie wolno montować na materiałach łatwopalnych (np. drewno, tworzywo sztuczne itp.).
Ogrzewanie włączać ZAWSZE razem z wentylatorem! NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEGRZANIA!
APPLIKATION
Värmeaggregaten används för att förhindra kondens och alltför låga temperaturer i kopplingsskåp.
Värmeaggregaten får endast användas i stationära, slutna kopplingsskåp. Vid värmeaggregat som saknar
integrerad seriekopplats med värmeaggregatet. Värmeaggregaten får inte användas som rumsvärmare.
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Endast kvalificerade experter för elarbeten får utföra installation. De nationella bestämmelserna om
strömförsörjningen ska iakttas (IEC 60364).
• Säkerställ att skyddsåtgärder enligt VDE 0100 vidtas.
• Beakta alltid de tekniska uppgifterna på märkskylten.
• Luftvärmarens användare ska säkerställa vid monteringen att komponenter ovanför luftutloppsgallret
SV
inte skadas av den varma luften vid utloppet. (Apparaten måste anslutas till nätet via en allpolig
frånskiljare (med kontaktavstånd på minst 3 mm när värmaren är avstängd).
• Luftvärmaren får inte användas i aggressiv miljö.
• Apparaten monteras horisontalt (utblåsning uppåt).
• Vid synliga skador eller funktionsstörningar i värmeaggregatet får det inte repareras eller tas i drift
(värmeaggregatet ska skrotas).
• Nedmontera inte värmaren förrän den har svalnat.
Varning!
Luftvärmaren får inte monteras mot lättantändligt material (t ex trä, plast mm). Använd värmaren ALLTID
tillsammans med fläkten! RISK FÖR ÖVERHETTNING!
DE
EN
FR
ES
IT
PT
TR
PL
РУ
SV
Warnung!
Heisse Oberfläche nach Inbetriebnahme! Verletzungsgefahr!
Warning!
Hot surfaces following commissioning! Risk of injury!
Advertissement!
Surface très chaude après la mise en service ! Risque de brûlure !
Advertencia
¡Superficie caliente tras la puesta en funcionamiento! ¡Peligro de
lesiones!
Avvertenza
Superficie che scotta dopo la messa in esercizio Pericolo die ferite!
Atenção!
Após o início de operação, a superfície está quente! Perigo de aci
dente!
Ikaz!
Devreye almadan sonra sıcak yüzeyler! Yaralanma tehlikesi!
Ostrzezenie
Gorąca powierzchnia zewnętrzna po włączeniu! Niebezpiec
zeństwo poparzeń!
Предупреждение
горячие поверхности после эксплуатации! Риск повреждения!
Varning!
Het yta efter påslagning! Risk för brännskador!
-
-
L1V30033530A-03
7
Publicidad
