Evolva_1-2-3_rus-dk-nl.fm Seite 48 Montag, 6. Oktober 2008 8:46 08
Lad barnet sætte sig i autostolen.
Træk bilselen ud, og træk den foran barnet
til bilens selelås 10.
Forsigtig! Pas på, at selen ikke snor sig.
Lad låsetungen gå i hak i bilens selelås 10.
KLIK!
2. Bilselen lægges i de røde seleføringer
på autostolen.
Læg diagonalselen
6
og hofteselen
side, hvor bilens selelås
10
lyserøde seleføring 12.
Forsigtig! Bilens selelås
10
på den lyserøde seleføring 12.
Læg også hofteselen
11
ind i den lyserøde
seleføring
12
på den anden side.
Forsigtig! Hofteselen
11
skal sidde så tæt på
barnets lysken som muligt på begge sider.
2. Autogordel door de rode gordelgeleiders
11
på den
er og ind i den
må ikke ligge
Laat uw kind in het kinderzitje plaatsnemen.
Trek de autogordel los en leid deze voor uw kind
langs naar het gordelslot 10.
Let op! Verdraai de gordel niet.
Klik de gesp in het gordelslot
van het kinderzitje leiden.
Leid het schoudergedeelte
6
en het
heupgedeelte
11
van de autogordel aan de kant
van gordelslot
10
door de lichtrode
gordelgeleider 12.
Let op! Het gordelslot
10
mag niet op
de lichtrode gordelgeleider
12
Leid het heupgedeelte
11
van de gordel aan
de andere zijde ook door de lichtrode
gordelgeleider 12.
Let op! Het heupgedeelte van de gordel
aan beide zijden zo laag mogelijk over de liezen
van uw kind lopen.
10
vast. KLIK!
liggen.
11
moet
48