Be ü ie
nu
ngsan le itu
ng
il
nstr uctio n
Manual
EK 6OUNV.L
(lanr(e-
,{
Textro* CsffÊññy
Tab.2
(siehe
Bild
1.6; see
pic.
1.6)
Rohrkabelschuhe
und
Verbinder,,Normalausführung"
Roh
rkabelschuhe für Schaltgeräteanschlüsse
Tubular
cable
lugs
and connectors,
,,standard type",
tubular; cable
lugs
for switchgear connections
éÐ
Cu, QS
QS
lsolierte Rohrkabelschuhe
und
Verbinder
,,Normalausfü
hrung",
lsolierte Stiftkabelschuhe
lnsulaled cable
lugs
and compression joints,
,,standard
type", insulated
pin
terminals
@
IS, QS
os
Rohrkabelschuhe
und
Verbinder
für
feindrähtige
Leiter
Tubular
cable lugs
and
connectors
for
fine stranded conductors
b
\,
F,
QS
os
Rohrkabelschuhe
und
Verbinder für Massivleiter
Tubular
cable
lugs and
connectors for solid conductors
b
Rohrkabelschuhe
und
Verbinder -
Edelstahl
Stainless
steel
tubular cable
lugs
and connectors
-
VA
"æ
Rohrkabelschuhe
und
Verbinder
-
Ni
Nickel
tubular cable
lugs and connect'ors
-
Ni
Ni
éJ)
\,
Ni, QS
Presskabelschuhe (DlN 46235)
und
Verbinder
(DlN
46267,
Teil
1)
nach
DIN - Cu
Copper compression cable
lugs
(DlN 46235)
and
connectors (DlN
46267,
part
1)
acc.
to
DIN
Cu,
QS,
DIN
46235
Kennzahl
Doppelpresskabelschuhe
Double-copper compression cable
lugs
DIN
á
#
DP,
QS
QS
Quetschkabelschuhe
(DlN
46234),
Verbinder (DlN
46341)
und
Stiftkabelschuhe (DlN 46230) nach
DIN - Cu
Solderless terminals (DlN 46234), connectors
(DlN
46341)
and
pin
terminals
(DlN
46230) to
DIN
æ
Cu,
QS,
DIN
46234
QS
lsolierte
Quetschkabelsch uhe
lnsulated solderless terminals
s
\,
rsQ,
os
QS
Runddrückeinsätze
für
Al-
und
Cu-Sektorleiter
Pre-rounding dies for sector-shaped Al and Cu conductors
'Ð
RU,
QS,
sm,
QS,
sm
Presskabelschuhe
und
Verbinder nach
DIN
-
Al
Aluminium compression cable
lugs and
connectors to
DIN
-
Al
Pressverbinder
für
zugfeste Verbindungen
von
Aldrey-Seilen
nach
DIN EN 50182,
Al-Leiter DIN
EN
50182,
120-185
mm,
Compression joints
for
full{ension
connections
of
Aldrey conductors
acc. to
DIN
EN 50182,
Al-conductors DIN EN 50182,
120-185
mm2
Pressverbinder nach
DIN
48085,
Teil
3
fûr
Al-Seile DIN
EN 50182
Compression joints to
DIN
48085, part
3
for
Al-cables
DIN EN 50182
#
AI, QS
Kennzahl
Pressverbinder nach
DIN
48085,
Teil
3
für
Al-Seile
DIN
EN 50182
Compression joints to
DIN
48085, part
3
forAl-cables
DIN
EN 50182
#
St, QS
Kennzahl
Presskabelschuhe
und
Verbinder
-
Al/Cu
Compression cable
lugs
and connectors
-
Al/Cu
Al/Cgd1
ù
HE13423
E@09/2010
IX