Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
部件说明
► 图片1
1 基板
5 电池插头
9 适配器插头
13 36 V - 最大40 V
用适配器（选购
附件）
17 插口
*.作为选购附件提供，因国家不同而异。
功能描述
小心：
在调节或检查装置功能之前，请
务必关闭装置。
对装置充电
小心：
充电完成后， 请务必将电池充电
器的电源插头从交流电压源处取下， 然后拆
除电池充电器插口并安装电池盖子。
注意：
此电池充电器只能对MAKITA（牧
田）便携电源装置充电。不得用于其他用途
或对其他制造商的电池充电。
注意：
电池充电器与装置相连时，工具或
机器不会启动。此时若要启动装置，须将电
池充电器从装置上移除。
注意：
若充电期间电池温度变低或变高， 充
电可能会停止。 此时， 需要对电池加热或使电
池冷却， 待其恢复正常温度后再重新充电。
1.
旋转电池盖子将其移除。
► 图片2: 1. 盖子
2.
将电池充电器的插口凸起部分与装置插
头的配对部分对齐，然后通过旋转插口将插
口安装在插头上。
► 图片3: 1. 凸起部分 2. 插口 3. 插头
3.
将电池充电器的电源插头插入到正确的
交流电压源插座内。
4.
充电完成后，移除电池充电器插口，并
安装电池盖子。
2 锁定按钮
6 电池支架
10 电池充电器的电
源插头
14 36 V（18 V x 2）
用适配器（选购
附件）
18 肩带组件*
322 中文简体
3 导线固定器
7 电池
11 电池充电器
15 适配器袋
-
-
充电过程中，主电源指示灯呈红色点亮，并
且电量指示灯显示剩余电池电量。充电完成
时，主电源指示灯和电量指示灯将熄灭。
主电源
指示灯
指示灯
点亮
电源按钮和电池指示灯
小心：
开启装置前，确保已关闭工具或
机器。否则工具或机器可能会突然启动，并
导致人身伤害。
注： 开启本装置后， 若立即打开工具或机器，
工具或机器可能不会启动。 此时， 请再次重新
启动工具或机器。
► 图片4: 1. 电源按钮 2. 指示灯 3. 主电源
指示灯
4 电源按钮
8 手柄
12 电池充电器
的插口
16 腰带
-
-
剩余
电量
熄灭
闪烁
充电中
（75%至
100%）
充电中
（50%至
75%）
充电中
（25%至
50%）
充电中
（0%至
25%）
Publicidad
