Publicidad
- Veillez à toujours suivre les instructions du fabricant.
-Vérifiez le contenu de votre colis avec la ou les page(s) suivante(s) avant tout montage.
- Assurez vous de pouvoir installer le produit une fois monté dans la piéce destinée 'a le recevoir. Dans
le cas contraire, montez le produit dans la piéce définitive.
-Procédez au montage en respectant toutes les étapes. Ne serrez pas complétement les vis avant
d'avoir tout assemblé.
-Si vous souhaitez retourner votre colis pour une raison justifiée, le produit doit étre complet et
correctement emballé dans sa boite d'origine.
-Always follow the manufacturers instructions.
Please check the contents listed in the assembly instructions to ensure you have all
components.
-Always assemble the product in the designated room to ensure that the product fits in its designated
space.
- Always assemble the product in the correct order and do not fully tighten the screws before you have
everything assembled.
-If you wish to return your order the product must be complete and properly packaged in its original
box.
Siga siempre las instrucciones del fabricante.
- Verifique el contenido de su paquete con la o las pagina(s) siguiente(s) antes del montaje.
- Asegúrese de poder instalar el producto una vez montado en la habitación donde deberá ir.
En el caso contrario, monte el producto en la misma habitación,
- Proceda al montaje respetando todas las fases. No apriete del todo los tornillos antes de tener todo
el mueble montado.
Si desea devolver el paquete por un motivo justificado, el producto debe estar completo y
correctamente embalado en su caja de origen.
-Folgen Sie immer den Anweisungen des Herstellers
-Prüfen Sie den Inhalt Ihres Pakets oder der Pakete, mit der passenden Seite auf der
Montageanleitung, vor der Montage
-Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das Produkt auch in den geplanten Raum passt, bestens
montieren Sie in den geplanten Raum
-Montieren Sie in der richtigen Reihenfolge. Ziehen Sie die Schrauben nicht ganz fest,
bevor Sie alles montiert haben.
-Wenn Sie aus einem berechtigten Grund eine Retoure auf Ihr Paket machen möchten,
muss das Produkt vollständig und korrekt in der Originalverpackung verpackt sein.
RECOMENDAÇÕES ANTES DA MONTAGEM
- Siga sempre as instruções do fabricante.
Por favor, verifique o conteúdo listado nas instruções de montagem para garantir que você tenha
todos
componentes.
- Sempre monte o produto na sala designada para garantir que ele caiba no espaço designado.
- Sempre monte o produto na ordem correta e não aperte totalmente os parafusos antes de ter tudo
montado.
-Se deseja devolver seu pedido o produto deve estar completo e devidamente embalado em sua caixa
original.
RECOMMANDATIONS AVANT MONTAGE
RECOMMENDATIONS BEFORE ASSEMBLY
RECOMENDACIONES ANTES DEL MONTAJE
EMPFEHLUNGEN VOR DE MONTAGE
!
2/16
Publicidad
