Publicidad
UTILISATION:
AVERTISSEMENT:
Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas
pour les enfants de moins de six ans en raison du risque de blessures liées à des chutes.
AVERTISSEMENT:
S'ils ne sont pas utilisés correctement, les lits superposés et les lits
surélevés peuvent présenter un sérieux risque de blessure par étranglement. Ne jamais attacher
ou suspendre des éléments à des parties du lit superposé qui ne sont pas destinés à être utilisés
avec ledit lit. Ces éléments comprennent, sans toutefois s'y limiter, les cordes, les ficelles, les
cordons, les crochets, les ceintures et les sacs.
AVERTISSEMENT:
Les enfants peuvent se retrouver coincés entre le lit et un mur, une partie
d'un toit incliné, le plafond, des meubles adjacents (par exemple, des placards) ou autre. Pour
éviter tout risque de blessure grave, la distance entre la barrière de sécurité supérieure et les
éléments environnants ne doit pas dépasser 75mm ou doit être supérieure à 230mm.
AVERTISSEMENT:
Ne pas utiliser le lit superposé ou le lit surélevé si une piéce de la
structure est manquante ou cassée.
Vérifier réguliérement que tous les éléments de fixation sont correctement serrés,
Il est nécessaire de ventiler la pièce afin de maintenir un niveau peu élevé d'humidité et
d'empêcher le développement de moisissures dans le lit et autour de celui-ci.
INSTRUCTIONS FOR USE:
WARNING:
The Top Bunk and any raised bed are not suitable for children under 6 years of age
due to the risk of unjuries related to falls.
WARNING:
If bunk beds and raised beds are not used properly they may present a serious risk
of strangulation injury. Never attach or hang items to parts of the bunk bed that are not intended
for use with said bed. These factors include, but are not limited to, ropes, strings, cords, hooks,
belts and bags.
WARNING:
Children can get stuck between the bed and wall, between a sloping roof, ceiling,
adjacent furniture (eg, cupboards) or otherwise. To avoid serious injury, the distance between the
top safety barrier and surrounding elements must not exceed 75 mm or be greater than 230 mm.
WARNING:
Do not use the bunk bed or loft bed if any part of the structure is missing or broken.
Regularly check that all fasteners and screws are properly tightened.
Please ventilate the room regularly to maintain a low moisture level and to prevent mold growth.
INSTRUÇÕES DE USO:
AVISO:
o beliche superior e qualquer cama elevada não são adequados para crianças menores de 6 anos de
idade
devido ao risco de ferimentos relacionados às quedas.
AVISO
: Se os beliches e as camas elevadas não forem usados corretamente, eles podem representar um
sério risco de lesão por estrangulamento. Nunca prenda ou pendure itens em partes da cama de beliche que
não foram projetadas para uso com a referida cama. Esses fatores incluem, mas não estão limitados a, cordas,
cordas, cordas, ganchos, cintos e bolsas.
!
4/16
Publicidad
