Publicidad
!
-
IMPORTANT : NOTICE ET FICHE DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER
POUR REFERENCE ULTERIEURE
-IMPORTANT : PLEASE KEEP A COPY OF THE SECURITY NOTICE AND ASSEMBLY
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
-IMPORTANTE: SE DEBE LEER DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y FICHA
DE SEGURIDAD Y CONSERVARLA PARA REFERENCIA POSTERIOR
-WICHTIG : LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSDATENBLÄTTER VOR
DER MONTAGE DURCH UND BEWAREN SIE DIESE FÜR SPÄTER AUF
-IMPORTANTE: GUARDE UMA CÓPIA DO AVISO DE SEGURANÇA E DAS INSTRUÇÕES DE
MONTAGEM PARA REFERÊNCIA FUTURA
-
LA SECURITE: CE LIT A COUCHAGE SURELEVE EST CONFORME AUX EXIGENCES DE
SECURITE ET AUX NORMES: NF EN 747-1+A1:2015 ET NF EN 747-2+A1:2015.
- SAFETY :THE PRODUCT CONFORMS TO EU SAFETY STANDARDS : NF EN 747-1+A1:
2015 ET NF EN 747-2+A1: 2015.
-LA SEGURIDAD: ESTA CAMA ELEVADA ES CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE
SEGURIDAD Y A LAS NORMAS: NF EN 747-1+A1: 2015 Y NF EN 747-2+A1: 2015.
-SICHERHEIT: DIESES ERHÖHTES SCHLAFSOFA ERFÜLLT DIE SICHERHEITSANFORDE-
RUNGEN UND NORMEN: NF EN 747-1 + A1: 2015 UND NF EN 747-2 + A1: 2015.
- SEGURANÇA: O PRODUTO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS DE SEGURANÇA DA UE: NF
EN 747-1 + A1:
2015 ET NF EN 747-2 + A1: 2015.
CHOIX DU MATELAS: La taille recommandée du matelas à utiliser avec ce lit est de 190x90cm.
Conformément à la norme NF EN 747-1+A1:2015, nous vous conseillons d'utiliser un matelas
d'épaisseur inférieure ou égale à 13 cm, afin de préserver une hauteur de garde en dessus du matelas
de 16 cm.
MATTRESS: The recommended mattress size for this bed is 90 x 190 cm.
According to the European safety standards NF EN 747-1 + A1: 2015, we recommend using a mattress
thickness less than or equal to 13 cm to preserve a barrier height of 16cm above the mattress.
COLCHÓN RECOMENDADO: Las medidas recomendadas del colchón para esta cama es de 190x90cm.
Respetando la norma NF EN 747-1+A1: 2015, le aconsejamos utilizar un colchón de un grosor inferior
o igual a 13 cm, para obtener una altura de seguridad entre el colchón y la barrera de 16cm.
WAHL DER MATRATZE: Die empfohlene Größe der Matratze für dieses Bett beträgt die Maßen 190x90cm.
Gemäß der Norm NF EN 747-1 + A1: 2015 empfehlen wir die Verwendung einer Dicke der Matratze von
weniger oder gleich als 13 cm, um eine Höhe von 16cm über der Matratze zu bewahren.
COLCHÃO: O tamanho recomendado do colchão para esta cama é 90 x 190 cm.
De acordo com as normas de segurança europeias NF EN 747-1 + A1: 2015, recomendamos o uso de um
colchão
espessura menor ou igual a 13 cm para preservar uma altura de barreira de 16 cm acima do colchão.
3/16
Publicidad
