Publicidad
AVISO:
As crianças podem ficar presas entre a cama e a parede, entre um telhado inclinado, teto,
móveis adjacentes (por exemplo, armários) ou outros. Para evitar ferimentos graves, a distância entre
o
a barreira de segurança superior e os elementos circundantes não devem exceder 75 mm ou ser
maiores que 230 mm.
AVISO:
Não use o beliche ou cama alta se alguma parte da estrutura estiver faltando ou quebrada.
Verifique regularmente se todos os fixadores e parafusos estão devidamente apertados.
Ventile a sala regularmente para manter um nível de umidade baixo e evitar o crescimento de mofo.
UTILIZACIÓN:
ADVERTENCIA:
menores de seis años para evitar todo riesgo de herida provocada por las posibles caídas.
ADVERTENCIA:
grave riesgo de herida por estrangulación. Nunca debe atar o suspender elementos algunos en
partes de la litera que no estén destinada a ser utilizadas con dicha cama. Estos elementos
pueden ser, sin limitarlos, las cuerdas, los cordones, los ganchos, los cinturones y los bolsos.
ADVERTENCIA:
de un techo inclinado, el techo, algún mueble próximo (por ejemplo, armario empotrado) u otro.
Para evitar riesgo de herida grave, la distancia entre las barreras de seguridad superiores y los
elementos próximos no debe ser superior a 75cm o debe ser superior a 230cm .
ADVERTENCIA:
está rota.
Verificar regularmente la fijación de todos los elementos que deben estar correctamente apretados.
Es recomendado tener una buena ventilación de la habitación para obtener un nivel de humedad
relativamente bajo y así evitar la formación de moho en la cama y lo que la rodea.
ANWENDUNG:
WARNUNG:
Erhöhte Bette und das obere Bett der Etagenbetten sind nicht geeignet für Kinder
unter sechs Jahren, da ein Risiko von Verletzungen bei Stürzen existiert.
WARNUNG:
Wenn sie nicht richtig verwendet werden, können Etagenbetten und Hochbeeten
eine ernste Gefahr für Strangulation Verletzungen darstellen. Binden oder hängen Sie niemals
die Sachen an Teile des Etagenbettes, die nicht für die Verwendung des Bettes bestimmt sind.
Zu diesen Sachen gehören unter anderen Schnüre, Fäden, Haken, Gürtel und Taschengürtel
.
WARNUNG:
Kinder können zwischen dem Bett und anderen Gegenstände sich einklemmen, zB
eine Wand, eine schräge des Daches, Decke, neben Möbeln (zB Schränke) usw. Um ernsthafte
Verletzungen zu vermeiden, muss der Abstand zwischen dem oberen Sicherheitsgeländer und
andere Elementen 75 mm nicht überschreiten oder größer als 230 mm sein.
WARNUNG:
Verwenden Sie nicht das Etagenbett oder Hochbett, wenn ein Teil der Struktur fehlt
oder kaputt ist.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass alle Befestigungselemente richtig festgezogen sind.
Es ist notwendig den Raum regelmäsig zu lüften, um niedrige Feuchtigk zu erhalten und
Schimmelbildung im Bett und in der Nähe zu verhindern.
Las camas altas y la cama superior de las literas no convienen para niños
Si no se utiliza correctamente, las literas y las camas altas pueden presentar un
Existe el riesgo que un niño quede cogido entre la cama y una pared, una parte
No utilizar la litera o la cama alta si falta una de las piezas que la compone o si
!
5/16
Publicidad
