Atlantic NANTO Manual De Instrucciones página 38


EN Pressurized
1. Hot water outlet pipe
2. Dielectric union
3. Cold water inlet pipe
4. Safety relief valve
5. Plastic drain pipe
6. Pressure reducer recommended
if pressure > 5 bar (0,5 MPa)
7. Stop valve
IT Sotto pressione
1. Uscita acqua calda
2. Raccordo dielettrico
3. Condotto acqua fredda
4. Gruppo di sicurezza
5. Tubo di scarico in plastica
6. Riduttore per pressione
superiore a 5 bar (0,5 MPa)
7. Rubinetto di arresto
PT Sob pressão

1. Tubo de água quente
2. União dielétrica
3. Ligação de água fria
4. Válvula de alívio de segurança
5. Cano de esvaziamento em
plástico
6. Redutor de pressão
> 5 bar (0,5 MPa)
7. Válvula de corte
BG Под налягане
1. Изходяща тръба за гореща
вода
2. Диелектрична връзка
3. Входяща тръба за студена
вода
4. Възвратно-предпазен клапан
5. Пластмасова тръба за
източване
6. Вентил за редуциране
на налягането, ако то е над
5 бара (0,5 MPa)
7. Спирателен кран
FR Sous pression
1. Tuyau de sortie eau chaude
2. Raccord diélectrique
3. Tuyau d'arrivée eau froide
4. Organe de sécurité
5. Conduite d'évacuation en plastique
6. Réducteur de pression
recommandé pour une pression
> 5 bar (0,5 MPa)
7. Robinet d'arrêt
ES Presurizado
1. Tubo de salida de agua caliente
2. Conexión dieléctrica
3. Tubo de entrada de agua fría
4. Válvula de descarga de seguridad
5. Tubo de vaciado de plástico
6. Manorreductor recomendado si la
presión > 5 bar (0,5 MPa)
7. Válvula de cierre
PL Instalacja ciśnieniowa
1. Przewód wylotu ciepłej wody
2. Złącze dielektryczne
3. Przewód wlotu zimnej wody
4. Zawór bezpieczeństwa
5. Plastikowy przewód spustowy
6. Zalecany reduktor ciśnienia, jeżeli
ciśnienie > 5 bar (0,5 MPa)
7. Zawór odcinający
NL Met drukleiding
1. Warmwateruitlaatleiding
2. Diëlektrische verbinding
3. Koudwaterinlaatleiding
4. Overdrukventiel
5. Kunststof afvoerpijp
6. Aanbevolen drukbegrenzer indien
druk > 5 bar (0,5 MPa)
7. Afsluiter
36
SWH 10A M-N1, SWH 10A M-N3
SWH 15A M-N1, SWH 15A M-N3
SWH 30A M-N1, SWH 30A M-N3
SWH 10U M-N1, SWH 10U M-N3
SWH 15U M-N1, SWH 15U M-N3
SWH 30U M-N1, SWH 30U M-N3