Trisa electronics 9356.70 Instrucciones De Uso

Gerät ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentliche Nutzung geeignet.
L'appareil convient uniquement aux pièces bien isolées ou à une utilisation occasionnelle.
L'apparecchio è adatto solo ad ambienti ben isolati o all'uso saltuario.
The appliance is only suitable for use in well insulated rooms or for occasional use.
El aparato solo es adecuado para estancias bien aisladas o para su uso ocasional.
Tento přístroj je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo pro příležitostné použití.
A készülék csak jól szigetelt helyiségekhez és alkalmi használatra alkalmas.
Uređaj je namijenjen samo za dobro izolirane prostore ili povremeno korištenje.
Naprava je primerna samo za dobro izolirane prostore ali občasno uporabo.
Prístroj je vhodný iba pre izolované priestory alebo príležitostné použitie.
Устройство предназначено для использования в закрытых помещениях или от случая к случаю.
Urządzenie nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń i do okazjonalnego użytkowania.
Cihaz sadece yalıtımı iyi olan odalar veya ara sıra kullanım için uygundur.
Aparatul este adecvat doar pentru camere izolate sau pentru uz ocazional.
Уредът е подходящ само за добре изолирани помещения или периодична употреба.
Art. 9356.70
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instrucciones de uso
Návod k použití
Használati útmutató
Uputstvo za uporabu
Navodilo za uporabo
Návod na obsluhu
Руководство по эксплуатации
Instrukcja obsługi
Kullanım Kılavuzu
Instrucţiuni de utilizare
Ръководство за експлоатация
DE – Luftkühler
FR – Refroidisseur d'air
IT – Raffreddatore ad aria
EN – Air Cooler
ES – Refrigerador por aire
CZ – Chladič vzduchu
HU – Léghűtő
HR – Zračni ventilator
SI – Zračni hladilnik
SK – Chladič vzduchu
RU – Кондиционер
PL – Chłodnica powietrza
TR – Hava soğutucu
RO – Răcitor de aer
BG – Въздухоохладител