¡Precaución! Instrucciones importantes de • Para reducir el riesgo de incendios o descargas seguridad eléctricas, no permita que este aparato quede expuesto a salpicaduras y asegúrese de no colocar 1 Lea estas instrucciones. sobre él ningún objeto que contenga líquidos, como un 2 Conserve estas instrucciones. jarrón, para evitar que se pueda derramar. • No instale este aparato dentro de un espacio 3 Preste atención a todos los avisos.
Página 3
Estos límites han sido diseñados para ofrecer una Para los usuarios de Canadá: protección razonable contra las interferencias molestas Este aparato digital de clase B cumple con la normativa en instalaciones residenciales. Este aparato genera, canadiense ICES-003. usa y puede emitir energía de radiofrecuencias y, si Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
John incluso creó un nuevo TonePrint para el flanger Vortex, con lo que el número total de sonidos exclusivos es ahora de seis: 2 x Chorus, 2 x Flanger y 2 x Vibrato. Además de eso, The Dreamscape también dispone de un modo TonePrint que hace que sea compatible con cualquier TonePrint del pedal de chorus Corona.
Página 5
1 - On/off de efectos (bypass real) 2 - Entrada en clavija mono de 6,3 mm 3 - Entrada en clavija mono de 6,3 mm (para entrada stereo) 4 - Salida en clavija mono de 6,3 mm 5 - Salida en clavija mono de 6,3 mm (para salida stereo) 6 - Control de nivel de efectos (FX level) 7 - Control de velocidad o Speed...
Conexión Entradas (IN) – Use MONO para una entrada mono y tanto MONO como STEREO si conecta una fuente stereo. Si utiliza el pedal a pilas le recomendamos que cuando no lo use desconecte la toma de entrada para ahorrar carga. Salidas (OUT) – Le permite la conexión a otro pedal o directamente a un amplificador o mezclador. Use MONO To Amp para montajes mono y tanto MONO como STEREO para or pedal Signal in (mono) instalaciones stereo.
Los controles FX LEVEL Controla el nivel de efectos. Tenga en cuenta que la señal directa siempre pasa con el nivel original (ganancia unitaria). SPEED Este mando ajusta la velocidad del chorus/flanger/vibrato – de lento, suave y brillante hasta tipos “Leslie”...
Página 8
Selector EFFECT TYPE Le permite elegir entre seis TonePrints de modulación diseñados por John Petrucci y el modo TonePrint. SI coloca este selector en este modo TonePrint podrá cargar en este pedal cualquier TonePrint del chorus Corona. Chorus “para sonidos limpios” El sonido de chorus limpio de John es legendario.
Página 9
conseguir un sonido cálido y oscilante. John quería que este sonido flanger estuviese muy cerca de un sonido de tipo chorus. Ajustes recomendados: coloque todos los mandos en la posición de las 12 en punto para el TonePrint standard – y después ajústelos para adaptar el efecto a sus gustos personales.
Página 10
Flanger 2 “para sonidos crunch” Este es el toque personal de John sobre un clásico flanger lento agresivo. Gire los mandos para conseguir una gran cantidad de sonidos realmente maravillosos, pero ajuste los mandos a la posición de las 12 en punto si quiere conseguir ese flanger clásico que funciona especialmente bien con riffs crunch y de música heavy.
TonePrints. Estos TonePrints están a su alcance, y el cargarlos en su pedal es muy fácil. The Dreamscape es el pedal exclusivo de John Petrucci y pone en sus manos seis de sus TonePrint de modulación preferidos – pero también le permite descargar cualquiera de los TonePrint del chorus Corona creados por otros músicos.
Modos bypass y on/off Kill-Dry Quite el tornillo del panel trasero y mire los dos pequeños interruptores de posición de la esquina superior izquierda. El interruptor de arriba (el que está más cerca del conector DC 9V) le permite cambiar entre el modo de bypass real (por defecto) y el modo de bypass temporal.
Página 13
Bypass temporal – Si usa un cable largo entre su guitarra y el primer pedal o si usa muchos pedales en su equipo, o si usa un cable largo entre su pedalera y el amplificador, entonces la mejor solución probablemente será activar el buffer tanto en el primer como en el último pedal de la cadena de señal. ¿Puede detectar la diferencia entre un pedal en el modo de bypass real y en el temporal? Puede que sí, o puede que no - hay muchos factores implicados en ello: pastillas activas/pasivas, bobinado sencillo/humbucker, calidad de los cables, impedancia del amplificador y otras muchas.
Speed, Depth, FX Level y selector Effect Type con potenciómetros metálicos de alta calidad. Pedal táctil de alto rendimiento con bypass real para una coloración tonal cero. Elementos Cable USB para descarga de TonePrints, folleto de guitarra TC Electronic, etiqueta TC Electronic. incluidos...