Publicidad
Los equipos de calefacción (en adelante denominados
"estufas") de PALAZZETTI LELIO S.P.A. (en adelante
PALAZZETTI) se construyen y ensayan siguiendo las
prescripciones de seguridad indicadas en las directivas
europeas de referencia.
Este manual se dirige a los propietarios de la estufa, a los
instaladores, operadores y mantenedores de las estufas
serie CLEMY.
En caso de duda sobre el contenido y para cualquier
aclaración, contactar con el fabricante o con el servicio
de asistencia técnica autorizado citando el número del
párrafo del tema en cuestión.
La impresión, traducción o reproducción incluso parcial
de este manual están sujetas a la autorización por parte
de Palazzetti.
La información técnica, reproducciones gráficas y
especifi caciones de este manual no se pueden divulgar.
EL SISTEMA DE LA DOBLE COMBUSTIÓN
La llama producida por la madera que arde correctamente en
una estufa emite la misma cantidad de anhídrido carbónico
(CO
) que se hubiera liberado a través de su descomposición
2
natural.
La cantidad de CO
que produce la combustión o descomposición
2
de una planta corresponde a la cantidad de CO
planta puede tomar del medio ambiente y convertir en oxígeno
para el aire y carbono para la planta durante el transcurso de
su ciclo de vida.
El uso de combustibles fósiles no renovables (carbón, gasoil,
gas), contrariamente a lo que pasa con la madera, libera en
el aire grandes cantidades de CO
de millones de años, aumentando la formación del efecto
invernadero. Por lo tanto, el uso de la madera como combustible
está en perfecto equilibrio con el medio ambiente, puesto que
se utiliza un combustible renovable y en armonía con el ciclo
ecológico de la naturaleza.
El principio de la combustión limpia satisface totalmente estos
objetivos y Palazzetti lo ha tomado como referencia al proyectar
sus productos.
¿Qué signifi ca combustión limpia y cómo se produce? El
control y la regulación del aire primario y la inyección de aire
secundario produce una segunda combustión, o post-combustión
caracterizada por una segunda llama más viva y limpia que se
desarrolla sobre la llama principal. Ésta, gracias a la inyección
de nuevo oxígeno, quema los gases incombustos, mejorando
sensiblemente el rendimiento térmico y reduciendo al mínimo las
emisiones perjudiciales de CO (monóxido de carbono) debidas a
la combustión incompleta. Ésta es una característica exclusiva
de las estufas y demás productos de PALAZZETTI.
CLEMY
que la propia
2
acumuladas a lo largo
2
cod. 004770261 - 11/2008
Topná zařízení (dále jen "kamna") společnosti PALAZ-
ZETTI LELIO S.P.A. (dále jen PALAZZETTI) jsou vyráběna
a testována v souladu s bezpečnostními nařízeními
příslušných evropských směrnic.
Tento návod je určený pro majitele, instalační techniky
a údržbáře kamen série CLEMY.
V případě pochybností ohledně obsahu tohoto návodu a
pro objasnění jakékoliv jeho části se obraťte na výrobce
nebo na autorizované servisní středisko a uveďte číslo
odstavce, který vám není jasný.
Pro tisk, překlad a i částečnou reprodukci tohoto návodu
se vyžaduje souhlas Palazzetti.
Technické informace, grafi cké obrázky a specifi kace obsa-
žené v tomto návodu nejsou zveřejnitelné.
SYSTÉM DVOJÍHO SPALOVÁNÍ
Plamen vytvářený dřevem, které správně hoří v kamnech, vydává
stejné množství oxidu uhličitého (CO
kem normálního rozkladu dřeva.
Množství CO
vzniklé při spalování nebo rozkladu stromu odpovídá
2
množství CO
, které je tento strom schopný odebrat z okolního
2
prostředí a přeměnit na kyslík pro vzduch a uhlík pro strom během
svého životního cyklu.
Při použití neobnovitelných minerálních paliv (uhlí, plynový olej,
plyn) dochází, na rozdíl od dřeva, k uvolňování velkého množství
oxidu uhličitého (CO
, který se nahromadil v těchto materiálech
2)
během mnoha miliónů let, a tím se podporuje vytváření skleníkového
efektu. V případě použití dřeva jako paliva je tedy zajištěný dokonalý
soulad s životním prostředím, neboť se jedná o obnovitelné palivo,
které je v souladu s ekologickým cyklem přírody.
Princip čistého spalování zcela odpovídá těmto cílům a společnost
Palazzetti se o tento princip opírá během projektace vlastních
výrobků.
Co rozumíme pod pojmem čisté spalování a jak k němu dochází?
Kontrola a regulace primárního vzduchu a přívod sekundárního
vzduchu způsobuje sekundární spalování, neboli post-spalování, kte-
ré je charakterizované sekundárním, živějším a jasnějším plamenem,
jež se vytváří nad hlavním plamenem. Díky přívodu nového kyslíku
sekundární plamen spaluje nespálené plyny a tím optimalizuje tepel-
ný výkon a maximálně snižuje škodlivé emise CO (oxidu uhličitého)
způsobené nedokonalým spalováním. A tohle je exkluzivní vlastnost,
kterou se vyznačují kamna a ostatní výrobky PALAZZETTI.
), které by se uvolnilo násled-
2
3/80
Publicidad
